hợp bang in English

@hợp bang
- Confederatio

Sentence patterns related to "hợp bang"

Below are sample sentences containing the word "hợp bang" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hợp bang", or refer to the context using the word "hợp bang" in the Vietnamese - English.

1. Các điều khoản Hợp bang được thay thế bởi Hiến pháp Hoa Kỳ.

2. Quốc hội Hợp bang sau đó được thay thế bằng Quốc hội Hoa Kỳ.

3. Quốc hội Hợp bang khai mạc vào giai đoạn cuối của Cách mạng Mỹ.

The Congress of the Confederation opened in the last stages of the American Revolution.

4. 1778 – Nam Carolina trở thành bang thứ nhì phê chuẩn Các điều khoản Hợp bang.

1778 – South Carolina becomes the second state to ratify the Articles of Confederation.

5. 1784 – Quốc hội Hợp bang phê chuẩn Hiệp định Paris về việc kết thúc Cách mạng Mỹ.

6. Từ 1784 đến 1789, tài chính của hợp bang được một ban ngân khố gồm có 3 thành viên trông coi.

7. Những người lính Hợp bang trên đường trở về nhà đã ghé qua Tara để lấy thức ăn hoặc dưỡng thương.

8. Được bầu vào Nghị viện Lục địa Thứ nhì, Gerry ký cả Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ và Các điều khoản Hợp bang.

9. Khi Hiến pháp Hoa Kỳ thay thế Các điều khoản Hợp bang thì Quốc hội Lục địa nhường chỗ cho Quốc hội Hoa Kỳ.

10. Tái sát nhận rằng liên hiệp chấp nhận tiền nợ chiến tranh mà quốc hội chi dùng trước khi có Các điều khoản Hợp bang.

11. Dưới các điều khoản, Quốc hội Hợp bang có rất ít quyền lực để cưỡng bách các tiểu bang riêng biệt tuân thủ các quyết định của quốc hội.

Under the Articles, the Confederation Congress had little power to compel the individual states to comply with its decisions.

12. Tháng 9 năm 1786, ủy viên từ 5 tiểu bang khác nhau đã gặp nhau tại Hội nghị Annapolis để thảo luận về việc điều chỉnh Các điều khoản Hợp bang giúp cải thiện thương mại.

13. Đa số các tiểu bang mong muốn công nhận tiểu bang Franklin, nhưng con số tiểu bang ủng hộ thiếu 2/3 đa số cần thiết bắt buộc để thu nhận một lãnh thổ thành tiểu bang theo Các điều khoản Hợp bang.

14. Dựa vào các điều khoản sơ lược được thương thuyết vào ngày 30 tháng 11 năm 1782, và được Quốc hội Hợp bang chấp thuận ngày 15 tháng 4 năm 1783, Hiệp định Paris được ký vào ngày 3 tháng 9 năm 1783, và được quốc hội phê chuẩn ngày 14 tháng 1 năm 1784, chính thức kết thúc Chiến tranh Cách mạng Mỹ giữa Vương quốc Anh và mười ba cựu thuộc địa.