hải đội in English

@hải đội [hải đội]
- flotilla (navy)

Sentence patterns related to "hải đội"

1. Hải đội đặc nhiệm SEAL Team Six.

2. Mỗi liên đội địa phương gồm 1 hải đội.

3. Hải đội Khu trục 16 được lệnh quay về Kure.

4. Hải đội về đến Ulithi vào ngày 27 tháng 10.

The group arrived at Ulithi 27 October.

5. Hải đội 1 nằm ở phần trung tâm của hàng chiến trận Đức, phía sau tám thiết giáp hạm lớp König và Kaiser thuộc Hải đội Chiến trận 3.

6. Phó đô đốc Patey được chỉ định làm chỉ huy hải đội này.

Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

7. Hải đội Đức đang thuộc quyền chỉ huy của Đô đốc Günther Lütjens.

8. Sau đó Kaiser tham gia các cuộc thực tập hải đội trong tháng 7.

Kaiser then participated in squadron exercises in July.

9. Đến 05 giờ 35 phút, Abukuma bắt kịp phần còn lại của hải đội.

By 05:35 AM, Abukuma had caught up to the rest of the flotilla.

10. Tại đây, Scharnhorst đã đảm nhận vai trò là kỳ hạm của hải đội.

There, Scharnhorst took over the role of squadron flagship.

11. Hải đội rời Devonport vào ngày 27 tháng 11 hướng đến Freetown thuộc Sierra Leone.

12. Hải đội Thái Bình Dương ở Viễn Đông đóng quân tại Vladivostok và cảng Arthur.

13. Sau trận đánh, Royal Oak được cho chuyển sang Hải đội Thiết giáp hạm 1.

14. Hải đội "thù địch" đã hoàn tất các nhiệm vụ này trong vòng ba ngày.

The "hostile" flotilla accomplished these tasks within three days.

15. Không lâu sau 12 giờ 00, hải đội đi đến Bergen và thả neo tại Grimstadfjord.

16. Lúc này hải đội được đặt dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Franz Mauve.

17. Hải đội lên đường vào ngày 22 tháng 9 để đi Tulagi thuộc quần đảo Solomon.

The squadron sailed on 22 September for Tulagi, Solomon Islands.

18. Những chiếc trong lớp Mutsuki đã hình thành nên các hải đội khu trục 5 và 6.

The Mutsuki class formed the 5th and 6th Destroyer Squadrons.

19. Emperor of India cũng được phân về Hải đội Chiến trận 4 vào tháng 12 năm 1914.

Emperor of India was also assigned to the 4th Battle Squadron, in December 1914.

20. Đến đêm hôm sau, các con tàu Đức rút lui, và hải đội quay trở về Rosyth.

By the next night, the German ships had withdrawn, and the squadron returned to Rosyth.

21. Hải đội Khu trục 30 được điều về Hạm đội Liên Hợp vào ngày 20 tháng 8.

However, Destroyer Division 30 was reassigned to the Combined Fleet on 20 August.

22. Sau khi hoàn tất các việc sửa chữa, Warspite tái gia nhập Hải đội Thiết giáp hạm 5.

Upon the completion of her repairs, Warspite rejoined the 5th Battle Squadron.

23. Đến năm 1924, Ramillies gia nhập Hải đội Thiết giáp hạm 2 thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.

24. Tám thiết giáp hạm thuộc các lớp Helgoland và Nassau hình thành nên Hải đội Chiến trận 1, được bọc hậu bởi sáu thiết giáp hạm-tiền dreadnought cũ thuộc Hải đội Chiến trận 2 dưới quyền Chuẩn Đô đốc Franz Mauve.

25. Vào ngày 10 tháng 3, hải đội lại đi qua các âu tàu để quay trở về Wilhelmshaven.

On 10 March the squadron again passed through the locks to return to Wilhelmshaven.

26. Hải đội Đức đã dừng lại để cứu vớt 38 người sống sót trên mặt biển giá lạnh.

27. Để đối phó, Bộ Hải quân Anh ra lệnh gửi một hải đội để tiêu diệt lực lượng Đức.

In response, the Admiralty ordered that a squadron be sent to destroy the Germans.

28. Đến đầu năm 1943, nó trở thành soái hạm của Hải đội Tuần dương 15 tại Địa Trung Hải.

29. Preussen cùng bảy chiếc khác thuộc các lớp Braunschweig và Deutschland hình thành nên Hải đội Chiến trận 2.

30. Vào ngày 16 tháng 6, nó tạm thời gia nhập hải đội Tuần dương 9 để bắn phá Guam.

31. Vào tháng 2 năm 1910, Hải đội I tiến hành việc huấn luyện riêng lẻ tại vùng biển Baltic.

32. Lực lượng Anh duy nhất có mặt trên đường đi của hải đội Souchon là Hải đội Tuần dương 1, bao gồm bốn tàu tuần dương bọc thép Defence, Black Prince, Duke of Edinburgh và Warrior dưới quyền chỉ huy của Chuẩn đô đốc Ernest Troubridge.

33. Sau đó hải đội thực hiện thành công một chuyến vận chuyển binh lính đến Finschhafen vào ngày 18 tháng 12.

The division then made a successful troop transport run to Finschhafen on 18 December.

34. Sau khi trở về Thanh Đảo, Hoàng tử Heinrich tiến hành một cuộc kiểm tra toàn bộ Hải đội Đông Á.

After returning to Tsingtao, Prince Heinrich conducted an inspection of the entire East Asia Squadron.

35. Hải đội sau đó quay trở về vịnh Milne để chuẩn bị cho việc tấn công chiếm mũi Gloucester, New Britain.

The squadron then returned to Milne Bay to prepare for the invasion of Cape Gloucester, New Britain.

36. Ngày 7 tháng 7, Chuẩn Đô đốc Nam tước Matsuji Ijuin tiếp nhận quyền chỉ huy Hải đội Khu trục 3.

On 7 July, Rear Admiral Baron Matsuji Ijuin assumed command of DesRon 3.

37. Sau đó nó được điều sang Hải đội Chiến trận 4 và là soái hạm của Chuẩn đô đốc Alexander Ludovic Duff.

38. Với hai hải đội chiến trận có đầy đủ biên chế, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi.

39. Mệnh lệnh đưa ra cho một phần Hải đội Tuần dương 1 băng qua eo biển Corfu từ Nam lên phía Bắc.

Orders were given for a part of the 1st Cruiser Squadron to pass through the Corfu Strait, from south to north.

40. Đến 16 giờ 00, hải đội Đức bắt đầu rút lui về Jade Estuary, đến nơi vào khoảng 20 giờ 23 phút.

By 16:00, the German flotilla began returning to the Jade Estuary, arriving at approximately 20:23.

41. Mogami lại gia nhập Hải đội Tuần dương 7 vào ngày 8 tháng 6 năm 1942, và được sửa chữa tại Truk.

42. Khi hoàn tất, Oboro được phân về Hải đội Khu trục 20 thuộc Hạm đội 2 Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

On completion, Oboro was assigned to Destroyer Division 20 under the IJN 2nd Fleet.

43. Lúc 23 giờ 30 phút, Moltke bắt gặp bốn thiết giáp hạm dreadnought Anh từ đoạn hậu của Hải đội Chiến trận 2.

By 23:30 on her own, Moltke encountered four British dreadnoughts, from the rear division of the 2nd Battle Squadron.

44. Trong chuyến đi trở về ngang qua Đông Ấn thuộc Hà Lan, chiếc tàu tuần dương được bố trí đến hải đội ANZAC.

During her return voyage via the Dutch East Indies, the cruiser was assigned to the ANZAC Squadron.

45. Vào ngày 23 tháng 10 năm 1913, Chuẩn đô đốc (Konteradmiral) Wilhelm Souchon tiếp nhận quyền chỉ huy Hải đội Địa Trung Hải.

46. Khi các lực lượng tàu sân bay rút lui, Hải đội ANZAC tiếp tục tuần tra về phía Đông Nam Papua New Guinea.

As the carrier forces fought to a draw, the ANZAC squadron continued to patrol to the southeast of Papua.

47. 833 người đã tử nạn cùng con tàu, bao gồm Chuẩn Đô đốc Henry Blagrove, Tư lệnh Hải đội Thiết giáp hạm 2.

833 men died with the ship, including Rear-Admiral Henry Blagrove, commander of the Second Battle Squadron.

48. Một tuần sau, vào ngày 24 tháng 6, Phân đội đặc biệt được giải tán và Kaiser quay trở về Hải đội 3.

49. Vào đầu tháng 8, Prinzregent Luitpold cùng phần còn lại của Hải đội Chiến trận 3 tiến hành huấn luyện tại biển Baltic.

50. Vào ngày 7 tháng 2, Hải đội Khu trục 8 lặp lại nhiệm vụ hộ tống đến Kure cùng với tàu sân bay Chūyō.

On 7 February, Desdiv 8 repeated the escort mission to Kure with the carrier Chūyō.