hoả lực in English

@hoả lực
- Fire-power, fire
=Hoả lực yểm trợ+Support fire, supporting fire

Sentence patterns related to "hoả lực"

1. Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

Full weapons deployment.

2. Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

Tank's drawing enemy fire!

3. Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

The ship is taking heavy fire.

4. Cái này hoả lực khá mạnh đó cô Thorne.

This is some serious firepower, Ms. Thorne.

5. Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

Give me HE's at the base of the west columns.

6. Nào, 3 người chạy băng đồng với hoả lực dập.

All right, three runners with suppressing fire.

7. Nào, # người cHạy băng đong với Hoả lực dập

8. "Anh ta trả lời đó là ""trinh sát bằng hoả lực""."

9. Một hệ thống điều khiển hoả lực mới được lắp đặt.

10. tập trung hoả lực vào bên phải vị trí trái tim.

Marines, concentrate firepower to the right of where the heart would be.

11. Một chút sau, có tiếng hoả lực pháo binh ở phía chân trời.

12. hầu hết hoả lực của bọn Đức đang tập trung về phía Tây.

Most of the German fire now is concentrated to the westward.

13. Hoả lực mạnh nhất của chúng ta cũng không phá nổi thứ đó.

Our biggest guns couldn't touch it.

14. Tôi hỏi viên trung uý tại sao anh ta lại nói điểm phát hoả lực.

15. Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.

I'll help throw their fire away.

16. Thậm chí thỉnh thoảng gặp hoả lực đã làm họ không giữ được bình tĩnh.

17. Nó được sử dụng trong vai trò hỗ trợ hoả lực và chống máy bay.

It was used in fire support and anti-aircraft roles.

18. M47M sử dụng động cơ và hệ thống điều khiến hoả lực của xe tăng M60A1 Patton.

19. Họ tự động khom người xuống để hạ thấp cái bóng của mình đề phòng có hoả lực.

20. Kitakami bị hư hại do hoả lực càn quét khiến 32 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng.

21. Hiện giờ thành phố này có thể không có nhân lực như xưa... nhưng nó có hoả lực.

Now, this city may not have the manpower it once did... but it has the firepower.

22. Chúng tôi đã nhận ra rằng chúng ta không chỉ có một mình, hoả lực kém và hài hước.

We learned that not only are we not alone but we are hopelessly, hilariously, outgunned.

23. Đám thuỷ quân lục chiến đang chạy trốn khỏi mối đe dọa chứ không phải trốn chạy hoả lực.

24. pHút vừa roi đường pHố kHông tiếng súng.Hau Hết Hoả lực của bọn Đức đang tập trung về pHía tây

25. Các hành động dọn đường cho lực lượng mặt đất Đức vào Bỉ, không bị cản trở do hoả lực từ Eben-Emael.

The action cleared the way for German ground forces to enter Belgium, unhindered by fire from Eben-Emael.

26. Tôi không nói với ông ta về những nghi ngờ của ngài đại sứ về hoả lực của Mỹ ở vùng châu thổ.

27. Trong ụ tàu, Liverpool còn được tăng cường dàn hoả lực phòng không qua việc bổ sung chín khẩu Oerlikon 20 mm nòng đơn.

At the shipyard, Liverpool had her anti-aircraft armament increased with the addition of nine single 20 mm Oerlikon cannons.

28. Kiểu xe tăng này có lớp giáp dày hơn và có hoả lực gồm một khẩu pháo 37 mm và hai súng máy 7.7 mm.

29. Cho dù Abe có thể sử dụng hoả lực vượt trội hơn rất nhiều, ông nghĩ rằng Archer-Fish là soái hạm của một tốp tàu ngầm.

30. Loại này cũng được trang bị hệ thống tương tác trong chiến đấu mang tên "TRUENO", vốn cho phép tự động bắn hoả lực trực tiếp một cách tự động.

It also operates an integrated system for artillery fire campaign called "TRUENO", which enables it to direct artillery fire in an automated mode.

31. Hoả lực xuyên giáp mạnh của Tiger I đồng nghĩa với việc nó có thể tiêu diệt nhiều đối thủ ở những khoảng cách chúng không thể đáp trả.

32. Trong khi đó, Tiger I thể hiện một cách tiếp cận mới của Đức: hy sinh độ cơ động để tăng cường hoả lực và giáp bảo vệ cho xe.

33. Một đoàn hộ tống phe nổi dậy tiếp cận vào từ phía Tây đã bị lực lượng trung thành Gaddafi phục kích bằng hoả lực phòng không vào hôm thứ Hai .

A rebel convoy coming in from the west was ambushed by Gaddafi loyalists using anti-aircraft fire on Monday .

34. Âm thanh của hoả lực đại bác làm chiếc xe thêm ngột ngạt khi phát thanh viên tiết lộ nỗi sợ về cuộc sống ở quốc gia xa xăm nào đó .

The sound of gunfire fills the car as a broadcaster reveals the horror of life in a distant country .

35. Người điều khiển và chỉ huy được bảo vệ bên trong cabin bọc thép ("buồng lái"), với các cửa sổ chống đạn để bảo vệ chống lại hoả lực bom, súng máy, và bắn tỉa.

The operator and commander are protected inside an armored cabin ("the cockpit"), with bulletproof glass windows to protect against bombs, machine guns, and sniper fire.

36. Jagdpanther có tỉ lệ chính xác tương đối cao và hoả lực của pháo chính rất mạnh đến nỗi nó có thể chọc thủng bất cứ loại tăng nào của Đồng Minh thời bấy giờ.

37. YF-86K Phiên bản F-86D dự định để xuất khẩu với các khay rocket được thay bằng bốn pháo 20 mm và hệ thống kiểm soát hoả lực đơn giản, có hai chiếc được cải biến.

YF-86K Basic version of F-86D intended for export with rocket tray replaced by four 20 mm cannon and simplified fire control system, two conversions.

38. Bộ binh đã bày tỏ lo ngại cho rằng lớp giáp không đủ dày để yểm trợ họ; tuy nhiên kỵ binh lại cho rằng để có tốc độ và hoả lực đành phải hi sinh lớp giáp.

39. Hoả lực súng trường, súng máy, súng cối, pháo binh cùng hỏa lực bắn trực tiếp của các khẩu đội pháo chống tăng 37 mm đã gây ra một sự "tàn sát khủng khiếp" đối với những người lính của Nasu.

U.S. Marine and Army rifle, machine gun, mortar, artillery and direct canister fire from 37 mm anti-tank guns "wrought terrible carnage" on Nasu's men.

40. Nó đưa đội UDT đến Roi, nơi họ được tiếp tục vận chuyển đến Guam, rồi hộ tống cho chiếc Mazama đi đến Saipan chở hàng tiếp liệu khẩn cấp gồm đạn dược cho các tàu hoả lực bắn phá.

41. Tới mùa xuân năm 1944, chiếc T-34-85 xuất hiện; chiếc T-34 có pháo nâng cấp này có hoả lực tương đương SU-85, nhưng với ưu thế là pháo được lắp đặt trên tháp pháo nên linh động hơn.

By early 1944, the T-34/85 appeared; this up-gunned T-34 matched the SU-85's firepower, but with the advantage of mounting the gun in a turret.

42. Thế nhưng, hoả lực pháo binh dự bị ác liệt của Hà Lan cũng đã đem lại hiệu quả ngoài dự kiến là khiến cho quân Đức phải từ bỏ một cuộc tấn công dự định tiến hành trong đêm đó.

However, heavy preparatory Dutch artillery fire had the unintended effect of causing the Germans to abandon their plans for a night attack.

43. Cụm tập đoàn quân số 1 Đồng Minh và Quân đội Bỉ đã có được ưu thế áp đảo về số lượng và hoả lực so với tập đoàn quân số 6 (Đức) của Walther von Reichenau, mặc dù họ không biết điều này.

44. Trước khi cuộc đổ bộ của lực lượng Thủy quân Lục chiến lên Guadalcanal diễn ra vào ngày 7 tháng 8, hoả lực hải pháo của Quincy đã phá hủy nhiều cơ sở và một kho dầu Nhật Bản trên bờ khi nó bắn phá Lunga Point.

Prior to the Marine assault on Guadalcanal on 7 August, Quincy destroyed several Japanese installations and an oil depot during her bombardment of Lunga Point.

45. Chiếc thứ nhất bị đánh đuổi và bị rơi sau đó; chiếc thứ hai bị dàn pháo chính của chiếc tàu khu trục bắn rơi; nhưng chiếc thứ ba, cho dù đã bị hoả lực phòng không bắn trúng, vẫn đâm vào mạn phải Sterett tại mực nước.

The first was driven off and later downed; the second was shot down by the destroyer's main battery; but the third, though battered by her barrage, pressed home its attack and smashed into the Sterett's starboard side at her waterline.

46. Những phiên bản thử sử dụng ở Mãn Châu và Trung Quốc cho thấy cần một hoả lực mạnh hơn và do đó súng máy 6.5mm đã được thay bằng súng máy hạng nhẹ Kiểu 97 7.7mm uy lực hơn, được sử dụng bởi chỉ huy xe kiêm pháo thủ từ năm 1941.

47. Cuộc oanh tạc của các máy bay Stuka mà đã đánh tan lữ đoàn B cũng đồng thời bẻ gãy luôn tinh thần của đội quân dự bị Hà Lan tại Rhenen, đội quân này sáng hôm đó đã gặp vấn đề nghiêm trọng trong kỷ luật, các đơn vị tan rã và bỏ chạy khỏi chiến trường trước hoả lực bắn chặn của Đức.