hoang vu in English

@hoang vu
* adj
- wild; desert; desolate

Sentence patterns related to "hoang vu"

1. Hoang vu nhất trong những nơi hoang vu.

It was a wasteland.

2. Một nước hoang vu

A Desolated Land

3. 16 Kinh Tâm hoang vu.

4. Từ hòa bình đến hoang vu

5. Xứ sở điêu tàn hoang vu;+

And the land is ruined and desolate;+

6. Một xứ hoang vu reo mừng

A Desolate Land Rejoices

7. Đất có vì anh mà hoang vu,

8. Một vùng đất nhàm chán, hoang vu.

9. Xứ Giu-đa đã thật sự hoang vu?

Did Judah Remain Desolate?

10. Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

Wasteland Becomes Productive.

11. Là đất đã bị tàn phá và hoang vu.

12. Từ tình trạng hoang vu trở nên địa đàng!

From desolation to paradise.

13. Họ bị giạt vào một hòn đảo hoang vu.

14. Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.

All around, though, was wild country.

15. 10 Thành phố trống không, hoang vu, tiêu điều!

10 The city is empty, desolate, devastated!

16. Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.

Jerusalem is to lie desolate for 70 years.

17. 13 Đất sẽ hoang vu vì cư dân ở đó,

13 And the land will become desolate because of its inhabitants,

18. Đó là một vùng hoang vu rộng lớn, thưa ông.

19. Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

Beyond lay the wilderness of Judah.

20. Ê-sai báo trước sự hoang vu của Giu-đa

Isaiah Foretells the Desolation of Judah

21. Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.

And all this land must become a devastated place, an object of astonishment.”

22. Ở xứ Hoang Vu, cậu ta được gọi là Strider.

23. Vì vậy tôi tồn tại ở vùng đất hoang vu này.

24. Đất nước họ đã bị hoang vu qua bảy thập niên.

Their land had lain desolate for seven decades.

25. Gần đảo hoang vu, ngoài khơi Patagonia, 1 tháng 11, 1836.

26. Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu

I want to go out into the wilderness.

27. “Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở, nhà không có người, và đất đã nên hoang-vu cả”.—Đọc Ê-sai 6:8-11.

28. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.

29. * Nhưng đến kỳ định, thành đó sẽ hoàn toàn bị hoang vu.

* In due time, though, that city will be abandoned entirely.

30. Mọi cửa thành hoang vu và các thầy tế lễ thở than.

31. Ta sẽ biến ngươi ra hoang vu, một xứ không cư dân”.

I will make you desolate, a land without inhabitants.”

32. Chúng ta hãy làm nó ra hoang vu đến tận Nô-phách;

Let us desolate it as far as Noʹphah;

33. Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.

By the fourth century B.C.E., Edom lay desolate.

34. “Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”

‘Until the cities crash in ruins, to be without an inhabitant’

35. Ta sẽ xua hắn đến vùng đất khô cằn và hoang vu,

36. Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

And her final desolation came centuries later.

37. Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.

Jerusalem will be “cleaned out” and laid desolate.

38. Để biến các thành Giu-đa ra hoang vu, ra hang chó rừng.

To make the cities of Judah desolate, a lair of jackals.

39. Chào mừng đến nhà thương điên nhỏ xinh giữa chốn hoang vu này.

40. Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

A vast Arctic wilderness stretches all around.

41. (Ê-sai 32:14, “NTT”) Vâng, cả Ô-phên cũng bị hoang vu nữa.

42. Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất

To one of the last uncharted areas on the face of the Earth.

43. Mấy năm qua nơi hoang vu hẻo lánh này vẫn chưa từng thay đổi

44. Khi nào xứ Giu-đa trở nên hoang vu và không được trồng trọt?

When did the land of Judah become desolated and unworked?

45. Làm sao con tìm được đường của người xuyên qua vùng hoang vu, thưa Chúa?

How shall I find thy road through the wilderness, Lord?

46. 29:8-12—Khi nào xứ Ê-díp-tô bị hoang vu trong 40 năm?

47. TRONG nhiều thế kỷ, địa điểm thành Gít-rê-ên cổ đã bị hoang vu.

FOR centuries the site of the ancient city of Jezreel has lain desolate.

48. 2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.

49. Khi tôi lên đến đỉnh của một ngọn núi dốc ở một nơi hoang vu

When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere,

50. Quân thù làm cho vùng đất màu mỡ thành hoang vu khiến thực phẩm khan hiếm.