hiệu ứng nhà kính in English

@hiệu ứng nhà kính [hiệu ứng nhà kính]
- greenhouse effect

Sentence patterns related to "hiệu ứng nhà kính"

1. Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

This intensifies the greenhouse effect.

2. Hiệu ứng nhà kính đã được biết đến hơn 1 thế kỷ.

The greenhouse effect had been well understood for more than a century.

3. Và nó gây ra hiệu ứng nhà kính vô cùng mạnh mẽ.

The result is a very powerful greenhouse effect.

4. CO2 liên quan rất nhiều tới cái gọi là hiệu ứng nhà kính.

5. Họ bàn về mức độ cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính .

They talked about measures to cut greenhouse gasses .

6. Mêtan (CH4) có hiệu ứng nhà kính gấp 10-20 lần so với điôxít cacbon (CO2).

Methane (CH4) has ten to twenty times the greenhouse gas effect of carbon dioxide (CO2).

7. Vậy nếu như điều này tiếp tục, nó sẽ làm trầm trọng hiệu ứng nhà kính.

So if this keeps up, this will also make global warming worse.

8. Chúng gây ra hiệu ứng nhà kính mạnh hơn gấp 25 lần so với khí cacbonic.

9. Hiệu ứng nhà kính xuất hiện và nó đang làm thay đổi khí hậu của chúng ta.

The greenhouse effect has been detected and it is changing our climate now.

10. Methane có thể thoát vào khí quyển và hoạt động góp phần vào hiệu ứng nhà kính.

11. Mọi hành động, chọn lựa hay hành vi đều dẫn đến sự gia tăng hiệu ứng nhà kính.

Actions, choices and behaviors will have led to an increase in greenhouse gas emissions.

12. Methane cũng là một khí tạo ra hiệu ứng nhà kính gấp 21 lần hơn khí carbonic (CO2).

13. Đây là những gì chính phủ Anh nhắm tới để loại bỏ carbon và hiệu ứng nhà kính

This is what the U. K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.

14. "Quốc gia có nhiều khí thải tạo hiệu ứng nhà kính thứ nhì thế giới là Trung hoa.

15. Một số người tin rằng bầu khí quyển chứa quá nhiều nồng độ khí gây hiệu ứng nhà kính.

Some believe that the atmosphere is overloaded with greenhouse gases.

16. Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

CO2 emissions from the life cycle.

17. Tuy nhiên, một hiệu ứng nhà kính trong khí quyển đáng kể có thể làm tăng nhiệt độ hành tinh.

However, an atmospheric greenhouse effect can significantly raise planetary temperatures.

18. Những sự thích nghi như vậy nhiều khả năng sẽ diễn ra khi hiệu ứng nhà kính ẩm bắt đầu.

19. Hiệu ứng nhà kính khiến hơi nóng không thể thoát ra không gian mà tích tụ trong bầu khí quyển

The greenhouse effect causes heat to build up in the atmosphere instead of escaping into space

20. Quang hợp cũng thúc đẩy chu trình carbon, ảnh hưởng đến khí hậu toàn cầu thông qua hiệu ứng nhà kính.

It also drives the carbon cycle, which influences global climate via the greenhouse effect.

21. Việc tăng nhiệt độ 2 cực thêm 4 độ kelvin sẽ là cần thiết để kích thích hiệu ứng nhà kính.

22. Và tác động của con người tới môi trường-hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng...cũng chỉ mới xảy ra.

And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.

23. Điều này trái ngược với khí thải gây hiệu ứng nhà kính là 0,4 tấn/1 tấn xi măng thông thường.

This contrasts with a positive carbon footprint of 0.4 tonne per tonne of conventional cement.

24. Hội nghị đã giúp hỗ trợ xây dựng Nghị định thư Kyoto 1997 về giảm khí thải hiệu ứng nhà kính .

The conference helped build support for the nineteen ninety-seven Kyoto agreement to reduce greenhouse gas emissions .

25. Và tác động của con người tới môi trường- hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng... cũng chỉ mới xảy ra.

And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.

26. Việc con người thải ra quá nhiều khí gây hiệu ứng nhà kính đã mang đến những hậu quả rõ ràng nào?

What, then, has been the apparent result of the buildup of man-made greenhouse gases?

27. Nếu không còn hiệu ứng nhà kính, hành tinh sẽ được bao phủ bởi những khu rừng nhiệt đới và biển cạn

And with the runaway greenhouse effect, the planet would eventually become covered in tropical jungle and shallow seas.

28. Con người đã thải hàng tỉ tấn chất ô nhiễm vào không khí, làm trầm trọng thêm hiện tượng hiệu ứng nhà kính

Man has released billions of tons of pollutants into the air, accelerating the greenhouse effect

29. Áp suất khí quyển thấp sẽ làm giảm hiệu ứng nhà kính, từ đó hạ thấp nhiệt độ bề mặt của Trái Đất.

30. Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

31. Ông cũng chỉ cho chúng ta thấy khí quyển của Trái Đất thuở ban đầu hẳn phải chứa rất nhiều khí hiệu ứng nhà kính.

He showed that the atmosphere of the early Earth must have contained powerful greenhouse gases.

32. Những người có quan điểm đối lập cho rằng chỉ một phần nhỏ khí thải gây hiệu ứng nhà kính là do con người tạo ra.

Skeptics point out that only a small percentage of greenhouse gas emissions are man-made.

33. Nếu đất băng vĩnh cửu tan, khí methane thoát ra sẽ gây hiệu ứng nhà kính vượt ngoài tầm kiểm soát với hậu quả khôn lường.

If the permafrost melts, the methane releases would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.

34. Nhiều nhà khoa học sợ rằng lượng khí gây hiệu ứng nhà kính tăng cao đã ngăn cản các bức xạ nhiệt thừa rời khỏi Trái Đất.

Many scientists fear that the increased concentrations of greenhouse gases have prevented additional thermal radiation from leaving the Earth.

35. Khí quyển methane này trái lại lại tạo ra hiệu ứng nhà kính trên bề mặt Titan, nếu không có nó nhiệt độ Titan còn lạnh hơn nhiều.

Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

36. Kết quả là tạo ra khí thải gây hiệu ứng nhà kính âm, khi xi măng giúp loại bỏ 0,6 tấn CO2/1 tấn nguyên liệu sử dụng.

This results in a negative carbon footprint overall, as the cement substitute removes 0.6 tonnes of CO2 per tonne used.

37. Nhìn chung, người ta tin rằng hiệu ứng nhà kính, sinh ra bởi mật độ cao của điôxít cacbon đã giữ cho Trái Đất không bị đóng băng.

38. Cho tới khi hiện tượng thất thoát gây ra bởi hiệu ứng nhà kính khiến Sao Kim ngày càng nóng và làm bay hơi hết lượng nước đó

That is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.

39. Thứ hai, chúng cần hàng tấn năng lượng để hoạt động do hiệu ứng nhà kính tạo nhiệt nóng bên trong, và rồi bạn cần hệ thống làm mát.

Second, they need tons of energy to perform because of the skin treatment with glass that creates heat in the inside, and then you need a lot of cooling.

40. Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt làm trái đất nóng lên, và chuyển hóa thành CO2.

41. Đây là điều chúng tôi đang cố làm, và làm việc với các thành phố lớn để chống lại sự thay đổi khí hậu để thương lượng các hợp đồng với số lượng lớn, khiến các thành phố sản xuất 75% khí gây hiệu ứng nhà kính của thể giới để nhanh chóng giảm khí thải hiệu ứng nhà kính theo cách có lợi về mặt kinh tế.

42. Hiện tượng cuối cùng được biết dưới cái tên hiệu ứng nhà kính: các phân tử khí thu nhiệt năng tỏa ra từ mặt đất, làm tăng nhiệt độ trung bình.

43. Nhưng để làm điều đó, ta phải có khả năng nhìn thấy khí quyển chúng, bởi vì khí quyển giống như một tấm chăn giữ nhiệt-- như kiểu hiệu ứng nhà kính.

44. Nhiều người nghĩ rằng những hiện tượng thời tiết khác thường này là bằng chứng của sự ấm lên của địa cầu, còn được gọi là rối loạn hiệu ứng nhà kính.

45. Những gì chúng ta đang tiến đến là hiệu ứng nhà kính: tăng nhiệt độ vừa đủ để thấy rất nhiều đá trên sao Hỏa -- đặc biệt là đá nằm trong đất -- tan chảy.

46. Quá trình này tạo ra hiệu ứng nhà kính ngược; giống như mồ hôi làm lạnh cơ thể khi nó toát ra bề mặt da, sự thăng hoa này làm lạnh bề mặt của Pluto.

47. Trong hai trường hợp sau, thay vì nguyên nhân do năng lượng địa nhiệt, những phun trào này dường như dựa trên nhiệt lượng Mặt Trời thông quan hiệu ứng nhà kính trạng thái rắn.

In the latter two cases, instead of being driven by geothermal energy, the eruptions seem to rely on solar heating via a solid-state greenhouse effect.

48. Tăng lượng khí thải CO2 cũng góp phần vào hiệu ứng nhà kính, gây ra thời tiết ấm hơn kéo dài sau khi lớp vỏ bọt khí quyển của bụi và bình xịt tan đi.

Elevated carbon dioxide emissions also contributed to the greenhouse effect, causing warmer weather that lasted long after the atmospheric shroud of dust and aerosols had cleared.

49. Nhưng sự thật là, trên trung bình để chuyển đất đó thành dầu thô nó tạo ra gấp ba lần gas hiệu ứng nhà kính so với sản xuất dầu theo lối thông thường ở Canada.

50. Nếu tầng đất đóng băng vĩnh cửu này tan chảy, khí methane được phóng thích... sẽ làm cho hiệu ứng nhà kính vượt khỏi tầm kiểm soát, với những hậu quả không ai lường trước được.