hiểu thấu in English

@hiểu thấu [hiểu thấu]
- understand thoroughly

Sentence patterns related to "hiểu thấu"

1. Jason hiểu thấu tôi.

Jason saw right through me.

2. Họ vẫn còn chưa hiểu thấu được tại sao người ta già đi.

They still do not fully understand why people grow old.

3. Nhưng họ cảm thấy con người không thể hiểu thấu đáo điều này.

But they feel that comprehending this is beyond human ability.

4. Giăng 2:25 nói: “Ngài tự hiểu thấu mọi điều trong lòng người ta”.

5. Họ đã không hiểu thấu đáo bản chất của bề mặt này khi đó.

6. Bạn có tin rằng Đức Giê-hô-va hiểu thấu hoàn cảnh của bạn không?

7. Một sự tường thuật lịch sử cho chúng ta hiểu thấu được vấn đề này.

A historical account provides insight into this matter.

8. 25. a) Chúng ta khó lòng hiểu thấu được những điều gì về Đức Chúa Trời?

25. (a) What things about God may it be hard for us to understand?

9. Chúng ta có thể hiểu thấu điều này bằng cách xem xét kỹ Mác chương 6.

10. Phải làm cho mọi thành viên hiểu thấu đáo về đề tài sẽ được tìm hiểu.

11. Vì vậy mỗi người cần phải tìm hiểu thấu đáo mọi chuyện trước khi đánh giá.

12. Ai hiểu thấu tiếng sấm vang rền quyền năng Ngài?”.—Gióp 26:14, Bản Dịch Mới.

13. Thứ nhất, bạn có thể không hiểu thấu tâm tư và tình cảm của người hôn phối.

14. Ông nghĩ khi cùng là phụ nữ thì có khả năng hiểu thấu tâm can nhau à?

You think the female of the species has some sort of psychic insight when it comes to others of her kind?

15. * Thể xác nào tràn đầy ánh sáng hiểu thấu được tất cả mọi vật, GLGƯ 88:67.

* That body which is filled with light comprehendeth all things, D&C 88:67.

16. Đức Giê-hô-va hiểu thấu lòng của Ca-in và kiên nhẫn lý luận với ông.

17. Chúng hiểu thấu tận tim gan ta và như đeo giáp sát trước mọi vũ khí của ta.

18. “Họ rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư để có thể hiểu thấu được lời của Thượng Đế.

19. Ngay dù bạn cũng có con qua đời, bạn không thể hiểu thấu nỗi đau của người khác.

20. Tôi có một sự hiểu thấu mới mẻ của cá nhân về Sự Chuộc Tội một cách toàn diện.

21. Đôi khi, một người hiểu thấu nỗi đau của mình nhưng khó nói ra những cảm xúc thầm kín.

22. Những ai chưa từng trải qua thì không thể hiểu thấu được nỗi đau của người mất đi bạn đời.

23. (Xem cước chú). b) Chúng ta có thể hiểu thấu điều gì qua việc học hỏi Luật pháp Môi-se?

24. Nỗ lực của Hector/Sam để hiểu thấu ngôn ngữ cung cấp cho người xem các bài học ngôn ngữ này.

25. Và thứ ba, chúng ta cần phải nghiên cứu và hiểu thấu các giáo lễ đền thờ và các giao ước.

26. - Milady vừa hỏi vừa nắm lấy hai bàn tay chàng và cố nhìn vào mắt để hiểu thấu tận đáy lòng chàng.

27. Kinh Thánh có hàng trăm câu hỏi giúp một người hiểu thấu cảm xúc và động cơ sâu kín trong lòng mình.

28. Việc học hỏi Luật pháp này sẽ giúp chúng ta hiểu thấu cá tính đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

29. Như thế họ sẽ không có thể hiểu thấu tình cảnh của con người tội lỗi gặp phải mọi vấn đề như thế nào.

30. Nhờ đó chúng ta có thể “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật (Ê-phê-sô 3:18).

(1 Corinthians 14:20) Be “able to grasp mentally . . . the breadth and length and height and depth” of the truth.

31. Sa-lô-môn, người soạn ra rất nhiều câu Châm-ngôn, chắc chắn hiểu thấu các sắc thái của việc hiểu một câu Châm-ngôn.

32. Vì không hiểu thấu khái niệm tội lỗi di truyền, Ấn Độ giáo chỉ hứa về sự thoát ly khỏi sự tồn tại mà thôi.

33. Kinh Thánh khuyên tất cả những ai yêu mến Đức Chúa Trời hãy “hiểu thấu... bề cao, bề sâu” của những lẽ thật quý giá.

34. Tuy nhiên, đó là đặc ân, bổn phận và trách nhiệm của chúng ta để tìm tới và hiểu thấu những lời giảng dạy của họ.

35. Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời về các tôi tớ của Ngài trọn vẹn và thâm sâu đến nỗi chúng ta không thể hiểu thấu được.

36. Ngài hoàn toàn hiểu thấu việc chịu đau khổ một cách vô tội do hậu quả của sự phạm tội của người khác là như thế nào.

37. Chúng ta cũng có hạnh phúc vì hiểu thấu thang giá trị thật bao hàm những gì, hiểu Đức Giê-hô-va ưa thích những điều gì.

38. Mặc dù nỗi thống khổ có thể cung ứng sự hiểu thấu nhưng chúng ta phải cẩn thận không so sánh mà thay vì thế phải cảm kích.

39. “Họ là những người có một sự hiểu biết vững chắc và rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư để có thể hiểu thấu được lời của Thượng Đế.

40. Hãy nhớ rằng không ai hiểu thấu đáo về ảnh hưởng của tính di truyền, môi trường và các yếu tố khác đối với sức khỏe của đứa bé.

41. Những người như thế có thể hiểu thấu ý nghĩa Kinh Thánh bất kể trình độ học vấn, văn hóa, địa vị xã hội hay nguồn gốc dân tộc.

42. Con người không thể hiểu thấu đáo các hiện tượng thiên nhiên xảy ra như thế nào và tại sao, lại càng không thể kiểm soát hoặc thay đổi chúng.

Humans are not able to understand fully how and why things happen in nature, much less control or change them.

43. Nếu không có sự thông sáng, làm thế nào chúng ta có thể nhận thức những lý do của sự việc và hiểu thấu sự vật và có sự sáng suốt?

44. Đó là khả năng nhận ra bản chất và ý nghĩa của vấn đề bằng cách hiểu thấu các quan hệ giữa các phần riêng lẻ của nó với tổng thể.

45. Nhờ bộ sưu tập được soi dẫn này, tín đồ Đấng Christ “được hiệp cùng các thánh-đồ mà hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

46. Nơi Ê-phê-sô 3:14-19, sứ đồ Phao-lô cầu xin cho những anh em cùng đạo “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

47. Vì này, Ê Sai đã nói nhiều điều mà phần đông dân tôi akhó lòng hiểu thấu được; vì họ không biết gì về lề lối tiên tri giữa người Do Thái.

48. Chúng ta đã không hiểu thấu được căn bản trong tâm tình thật của đấng Christ là sự yêu thương, sự thương xót và sự nhân từ (I Giăng 4:8, 11, 20).

49. Sau khi quen thuộc với những điểm đặc trưng này, bạn sẽ ngạc nhiên nhận thấy chúng thật hữu ích cho việc mở rộng kiến thức và hiểu thấu đáo Kinh Thánh hơn.

50. Sự Chuộc Tội của Ngài, mặc dù chúng ta khó hiểu thấu và không có điều gì tương tự, là hành động cao quý nhất của sứ mệnh của Ngài trên thế gian.