hiếp đáp in English

@hiếp đáp [hiếp đáp]
- xem
ăn hiếp

Sentence patterns related to "hiếp đáp"

1. Đệ tôi thấy cô gái bị hiếp đáp.

My brother saw his woman being bullied.

2. “Ngày nay, người ta hiếp đáp nhau là chuyện bình thường.

“It is all too common today to see people mistreating others.

3. Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

Some are criminals and prey on their neighbors.

4. Tôi có thể dễ dàng dùng sức mạnh để hiếp đáp người khác.

I could easily have used my strength to take advantage of others.

5. Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

6. Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

When no one was keeping watch over the sheep, the flock was preyed upon and it scattered.

7. • Tương lai của những kẻ hiếp đáp dân Đức Giê-hô-va sẽ ra sao?

• What future is there for those who oppress Jehovah’s people?

8. 21. a) Các người Pha-ri-si đã hiếp đáp dân sự như thế nào?

21. (a) How did the Pharisees browbeat the people?

9. Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

For sheer amusement, bullies pick on weaker ones, subjecting them to violence.

10. Nó ám chỉ tinh thần CHỊU ĐỰNG LÂU DÀI sự hiếp đáp, hay khiêu khích”.

It denotes the state of mind which can BEAR LONG when oppressed, provoked.”

11. Cậu ta không ngừng hiếp đáp cậu và cậu không làm gì để chống lại cả.

He nonstop abused you, and you did nothing about it.

12. Ê-sai nói: “Người bị hiếp-đáp, nhưng khi chịu sự khốn-khổ chẳng hề mở miệng.

Isaiah says: “He was hard pressed, and he was letting himself be afflicted; yet he would not open his mouth.

13. Là cách phản đối, lên án những hành động hiếp đáp dân lành của các bạo quyền.

14. Như vậy mọi người có thể tự bảo vệ mình và không còn sợ bị hiếp đáp nữa

15. Tôi không thích cái cách anh nịnh hót Bội Bội... trong khi hiếp đáp những anh em khác.

I actually don't like you fawning on Pei-er while bullying other brothers

16. Như vậy mọi người có thể tự bảo vệ mình và không còn sợ bị hiếp đáp nữa.

Then we can protect ourselves and not afraid of being bullied.

17. Kinh Thánh cho biết Đức Giê-hô-va vô cùng phẫn nộ trước cảnh người nghèo bị hiếp đáp.

The Bible reveals the strong feelings Jehovah has against those who promote the unfair oppression of the poor.

18. Kinh Thánh tiên tri về ngài: “Người bị hiếp-đáp, nhưng khi chịu sự khốn-khổ chẳng hề mở miệng.

Of him it was prophesied: “He was hard pressed, and he was letting himself be afflicted; yet he would not open his mouth.

19. Người ta cũng hiếp đáp những người thân cô thế cô là “kẻ mồ-côi cùng người goá-bụa” (câu 7).

The people also maltreated those who were defenseless —the “fatherless boy and widow.”

20. Ngài nói: “Ta sẽ làm cho kẻ hiếp-đáp ngươi tự ăn thịt mình, say vì máu mình, như vì rượu mới”.

He says: “I will make those maltreating you eat their own flesh; and as with the sweet wine they will become drunk with their own blood.”

21. Họ phải nhất quyết tránh hiếp đáp kẻ khác hoặc khiến có cảm tưởng: «Phải nghe theo tôi, vì tôi là trưởng lão!»

They should strictly avoid browbeating others or conveying the impression: ‘You should listen to me because I’m an elder!’

22. Tranh cãi với người láng giềng và hiếp đáp họ không phải là cách thuyết phục họ rằng chúng ta đúng còn họ thì sai.

Quarrelling with our neighbours and abusing them is not the way to convince them that we are in the right and they in the wrong.

23. Những đàn bà này sinh ra những đứa con lai khổng lồ, gọi là Nê-phi-lim. Chúng đàn áp và hiếp đáp loài người.

These women mothered hybrid giants, called Nephilim, who oppressed and bullied mankind.

24. Những kẻ ngày nay hiếp đáp người khác như sư tử hung dữ và hung hãn như gấu sẽ hoàn toàn thay đổi tính khí của họ.

Those men who today attack others like voracious lions or who act like ill-tempered bears toward their neighbors will have changed their dispositions completely.

25. “Ngươi sẽ... tránh khỏi sự hiếp-đáp, vì chẳng sợ chi hết. Ngươi sẽ xa sự kinh-hãi, vì nó chẳng hề đến gần ngươi”.—Ê-SAI 54:14.

“You will be far away from oppression —for you will fear none— and from anything terrifying, for it will not come near you.” —ISAIAH 54:14.

26. Thiếu sự che chở của Đức Chúa Trời, dân Y-sơ-ra-ên bé nhỏ, yếu đuối dễ bị các dân láng giềng mạnh mẽ và hung bạo hiếp đáp.

27. Nhiều người có mặc cảm tội lỗi hoặc tự thấy không xứng đáng bởi vì trong thời thơ ấu đã bị hiếp đáp về phương diện tình cảm hay thể chất.

28. Cũng vậy, khi biết được hai lính Macedonia hiếp đáp vợ của một số người ngoại bang, ông đã ra lệnh xử tử hai tên lính nếu quả đã phạm tội.

29. (Ê-sai 1:1) Đó là một thời kỳ loạn lạc với tình hình chính trị bất ổn, tôn giáo giả hình, công lý thối nát, và người nghèo bị hiếp đáp.

30. Ví dụ, vào năm 1942, trong lúc tôi đang phụng sự ở thị trấn Stafford, Arizona, thì một nhóm người Mặc-môn bàn tính huy động đám đông để hiếp đáp chúng tôi.

31. Luật Pháp ra lệnh: “Ngươi chớ hiếp-đáp người ngoại-bang, vì các ngươi đã kiều-ngụ tại xứ Ê-díp-tô, chính các ngươi hiểu-biết lòng khách ngoại-bang là thế nào”.

32. Kinh-thánh cũng báo cho chúng ta biết về các quỉ—những tạo vật thần linh gian ác đã từ lâu hợp lực với Sa-tan để lừa gạt và hiếp đáp loài người (Giu-đe 6).

33. Một số những người này quay lại dùng lời lẽ “hiếp đáp” anh em trước kia của họ và chơi với “những phường say sưa”, các nhóm đạo xưng theo Đấng Christ.—Ê-sai 28:1-3; 32:6.

34. Sự hung bạo trong gia đình cũng bao gồm việc hiếp đáp người hôn phối, từ việc bị xô đẩy đến việc bị tát, đá, bóp cổ, đánh đập, hăm dọa bằng dao hay súng, hoặc ngay cả bị giết.

35. 14 Ngươi sẽ được đứng vững trong asự ngay chính; ngươi sẽ tránh khỏi sự hiếp đáp vì ngươi sẽ chẳng còn phải sợ hãi chi; và ngươi sẽ tránh khỏi sự kinh sợ vì sự kinh sợ chẳng đến được gần ngươi.

36. Hiện thời, Giáo hội Công giáo ở Hoa-kỳ đang trả hằng triệu Mỹ kim để bồi thường thiệt hại về vụ các linh mục dở trò dâm dục hiếp đáp trẻ con (Rô-ma 1: 24-27; I Cô-rinh-tô 6: 9, 10).

37. Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.

38. * Những câu chuyện được thu thập ở đây và trong những ấn phẩm khác giúp chúng ta nhớ lại cách mà Đức Giê-hô-va đã giúp dân ngài kiên trì lúc bị cấm đoán, bị nhốt tù, bị đám đông hiếp đáp, bị bắt vào trại tập trung và trại khổ sai.

39. Ngài nói: “Nếu người đầy tớ đó gian ác thì nghĩ thầm trong lòng rằng chủ mình sẽ về trễ; nó bắt đầu hiếp đáp các đầy tớ khác, ăn chơi với những phường say sưa. Chủ sẽ đến trong ngày nó không ngờ, vào giờ nó không hay biết, và trừng phạt nó nặng nề.

40. Một nhà lập luật Ba-by-lôn thời xưa là Hammarabi ghi lời tựa bộ luật của ông như sau: “Thời đó tôi được giao phó công việc tìm kiếm lợi ích cho dân, chính tôi là Hammurabi, một quan trưởng tận tụy, kính trời, làm cho công lý ngự trị trong xứ, diệt trừ gian ác, ngõ hầu kẻ mạnh không hiếp đáp kẻ yếu”.

41. Qua miệng nhà tiên tri Ma-la-chi, Đức Giê-hô-va đã cảnh cáo: “Ta sẽ đến gần các ngươi đặng làm sự đoán-xét, và ta sẽ vội-vàng làm chứng nghịch cùng những kẻ đồng-bóng, tà-dâm, những kẻ thề dối, những kẻ gạt tiền-công của người làm thuê, hiếp-đáp kẻ góa-bụa và kẻ mồ-côi” (Ma-la-chi 3:5).

(James 1:27; 4:4) Through Malachi, Jehovah had warned: “I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, with the widow and with the fatherless boy.”

42. 8 Hậu quả là Đức Giê-hô-va bảo họ: “Ta sẽ đến gần các ngươi đặng làm sự đoán-xét, và ta sẽ vội-vàng làm chứng nghịch cùng những kẻ đồng-bóng, tà-dâm, những kẻ thề dối, những kẻ gạt tiền-công của người làm thuê, hiếp-đáp kẻ góa bụa và kẻ mồ-côi, những kẻ làm hại người khách lạ và những kẻ không kính-sợ ta... Vì ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay-đổi”.

8 Consequently, Jehovah told them: “I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, with the widow and with the fatherless boy, and those turning away the alien resident, while they have not feared me, . . . for I am Jehovah; I have not changed.”

43. 14 Cùng với nhóm người còn sót lại thuộc nhóm thầy tế lễ, đám đông này phải vâng theo các lời kế tiếp của Đức Chúa Trời: “Ta sẽ đến gần các ngươi đặng làm sự đoán-xét, và ta sẽ vội-vàng làm chứng nghịch cùng những kẻ đồng-bóng, tà-dâm, những kẻ thề dối, những kẻ gạt tiền-công của người làm thuê, hiếp-đáp kẻ góa-bụa và kẻ mồ-côi, những kẻ làm hại người khách lạ, và những kẻ không kính-sợ ta...

14 Together with the priestly remnant, this great crowd must heed God’s further words: “I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, with the widow and with the fatherless boy, and those turning away the alien resident, while they have not feared me . . .