gạn hỏi in English

@gạn hỏi
* verb
-to press with questions

Sentence patterns related to "gạn hỏi"

Below are sample sentences containing the word "gạn hỏi" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "gạn hỏi", or refer to the context using the word "gạn hỏi" in the Vietnamese - English.

1. Tháo gọi vào trong nhà kín gạn hỏi.

2. Có những lúc tôi kể lể, cố gạn hỏi han ý chồng mà anh ấy để tâm đâu đâu”.

There were times when I poured out my heart for guidance on certain matters, but his mind was somewhere else.”

3. Dù biết đã vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời nhưng cả hai đều không tỏ ra hối hận khi bị gạn hỏi về điều đã làm.

When questioned about what they had done, they showed no remorse, although both of them were aware that they had broken God’s law.

4. Thí dụ, Phao-lô khuyến cáo Ti-mô-thê rằng sẽ có thời kỳ mà một số người xuất hiện, “lên mình kiêu-ngạo” và “có bịnh hay gạn-hỏi, cãi-lẫy”.

For instance, Paul warned Timothy that there could arise someone “puffed up with pride” and “mentally diseased over questionings and debates about words.”

5. Lẽ đĩ nhiên, bà đã có thể dùng đến phương-pháp “cấm khẩu” đối với Áp-ra-ham, chờ cho ông gạn hỏi điều gì đã làm bà bực tức.

Of course, she could have given Abraham the “silent treatment,” hoping that he would figure out what was troubling her.

6. Chớ trở nên giống như mấy kẻ mà Phao-lô tả là “có bịnh hay gạn-hỏi, cãi-lẫy” vì “không theo lời có ích” (I Ti-mô-thê 6:3, 4).

Do not become like those whom Paul described as “mentally diseased over questionings and debates about words” because they did “not assent to healthful words.” —1 Timothy 6:3, 4.

7. Thú-vị thay, các sứ-đồ của Giê-su Christ đã gạn hỏi Giê-su về “sự cuối-cùng của hệ-thống mọi sự” (Ma-thi-ơ 24:3, 14, NW).

Interestingly, the apostles of Jesus Christ questioned Jesus about “the conclusion of the system of things.”

8. (Phi-líp 3:17; Hê-bơ-rơ 5:14) Thay vì “có bịnh hay gạn hỏi, cãi lẫy”, họ tiếp tục tiến tới trên con đường đúng đắn của sự tin kính.

(Philippians 3:17; Hebrews 5:14) Instead of being “mentally diseased over questionings and debates about words,” they continued moving ahead in their positive course of godly devotion.

9. Vì lẽ sự tranh chấp này cốt là để biết xem Giê-su có quyền cai trị như là vua hay không, Phi-lát gạn hỏi Giê-su một lần nữa: “Thế thì ngươi là vua sao?”

Since the issue was whether Jesus had the right to rule as king or not, Pilate again asked Jesus: “Well, then, are you a king?”