giấy cói in English

@giấy cói
- Papyrus [paper]

Sentence patterns related to "giấy cói"

1. Ừ, giấy cói.

Yes, papyrus.

2. Mảnh giấy cói Rylands, trước và sau

3. Mảnh giấy cói của bộ sử The Histories

Papyrus fragment of The Histories

4. Ông Roberts nghi rằng mảnh giấy cói này rất xưa.

Roberts suspected that this papyrus scrap was very old.

5. Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts

6. Về sau, nhiều mảnh giấy cói khác đã được tìm thấy.

Since then, more papyri have become available.

7. Yêu cầu quân ta tấn công và tiêu huỷ giấy cói.

8. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

9. Senedj cũng được nhắc đến trong giấy cói P. Berlin 3038, cuộn giấy cói này ghi chép lại các bài thuốc và các phương pháp chữa trị cho một số căn bệnh.

Senedj is also mentioned in papyrus P. Berlin 3038, which contains medical prescriptions and therapies for numerous diseases.

10. Nhiều văn bản giấy cói đã rách nát khi được bày bán.

Many papyrus documents were in a very fragmented state when put up for sale.

11. Cuộn giấy cói Turin đặt Sehetepkare Intef giữa Imyremeshaw và Seth Meribre.

The Turin canon places Sehetepkare Intef between Imyremeshaw and Seth Meribre.

12. Người Ai Cập cổ đại, được ghi chép trong giấy cói Ebers (k.

The ancient Egyptians, documented in the Ebers Papyrus (c.

13. Các sách chép tay này trên giấy cói cũng cho thấy rằng vì vật liệu dùng để ghi chép khan hiếm nên những người sao chép thường dùng lại những tờ giấy cói cũ.

14. Từ việc dùng giấy cói, người ta đã tạo ra những cuốn sách.

The use of papyrus in writing encouraged the development of books.

15. Liệu bản giấy cói Bodmer có hòa hợp với cổ bản Vatican không?

16. Hạ Ai Cập được gọi là Ta-Mehu có nghĩa là "đất giấy cói."

Lower Egypt was known as Ta-Mehu which means "land of papyrus."

17. Những văn bản bằng giấy cói này tuy không đẹp mắt nhưng lại vô giá.

18. Ví dụ, họ cho rằng ông đã phát minh hay cải tiến cuộn giấy cói.

19. Djedefhor: Còn được gọi là Hordjedef, được đề cập đến trong cuộn giấy cói Westcar.

Djedefhor: Also known as Hordjedef, mentioned in Papyrus Westcar.

20. Theo cuộn giấy cói Turin canon, Imyremeshaw là người kế vị trực tiếp của Khendjer.

According to the Turin canon, Imyremeshaw was the immediate successor of Khendjer.

21. Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

22. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

23. Cuộn giấy cói Turin ghi lại rằng triều đại của ông kéo dài trong 51 năm.

24. Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

Chester Beatty P46, a papyrus Bible manuscript from about 200 C.E.

25. Văn bản giấy cói Edwin Smith là một trong những tác phẩm y học cổ nhất.

26. Tên của Sewadjkare xuất hiện ở cột thứ 7, dòng thứ 13 của cuộn giấy cói.

Sewadjkare's name appears on the 7th column, 13th line of the papyrus.

27. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

Some of the scrolls could have been of papyrus but others of parchment.

28. Tại sao có quá ít văn bản viết trên giấy cói vào thời xưa còn tồn tại?

Why have so few ancient documents written on papyrus survived?

29. Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

When applied, such ink simply dried on the surface of the papyrus or parchment and did not penetrate it.

30. Bản gốc của Kinh Thánh được viết trên những vật liệu dễ hỏng như da và giấy cói.

The original text of the Bible was written on perishable materials, such as leather and papyrus.

31. Cuộn giấy cói Turin ghi lại tên prenomen Sewadjkare và tên nomen Hori cho vị vua này.

The Turin canon provides the prenomen Sewadjkare and nomen Hori for this king.

32. Giống như Sewadjkare III, Sewadjkare I cũng chỉ được biết đến nhờ vào cuộn giấy cói Turin.

Just like Sewadjkare III, Sewadjkare I is known only thanks to the Turin canon.

33. Có được bản thảo viet trên giấy cói chứa đựng những điều viềt ra của Áp Ra Ham.

34. Ví dụ, giấy cói Moscow đưa ra một công thức tính thể tích của một hình chóp cụt.

35. Người Ai Cập cổ đại thường viết trên giấy cói, một loại cây mọc dọc theo sông Nile.

36. Tuy nhiên, mảnh giấy cói nhỏ xíu mà ông Roberts phát hiện có chữ viết cả hai mặt.

However, the tiny fragment that Roberts discovered has handwriting on both sides.

37. Vua Huni được ghi lại trong cuộn giấy cói Turin là đã cai trị trong vòng 24 năm.

Huni is attested in the Turin Canon to have reigned for 24 years.

38. Tên prenomen của Sewadjkare III xuất hiện ở cột thứ 9, hàng thứ 6 của cuộn giấy cói này.

Sewadjkare III's prenomen appears on the 9th column, 6th line of the papyrus.

39. Ví dụ, một cuộn giấy cói, được dùng để chỉ "books" (sách) nhưng cũng chỉ các ý tưởng khó hiểu.

For example, a roll of papyrus, is used to define "books" but also abstract ideas.

40. Sehetepkare Intef được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin, mục 7.22 (Ryholt) hoặc 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

Sehetepkare Intef is attested in the Turin canon, entry 7.22 (Ryholt) or 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

41. Người Ai Cập cũng nổi tiếng vì chế ra các vật dụng dùng để ghi chép bằng giấy cói.

The Egyptians are also famous for developing papyrus as a writing material.

42. Tại đây, trong các đống rác gần thung lũng sông Nile, họ đã phát hiện một số mảnh giấy cói.

43. Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.

While he was sorting the fragments, he spotted a papyrus scrap measuring 3.5 by 2.4 inches (9 x 6 cm).

44. Ông ngạc nhiên là trên mảnh giấy cói đó có những từ Hy Lạp rất quen thuộc với mình.

45. Mảnh giấy cói chép tay của 2 Cô-rinh-tô 4:13–5:4 từ khoảng năm 200 CN

A papyrus manuscript of 2 Corinthians 4:13–5:4 from about 200 C.E.

46. Tên của Huni cũng được đề cập đến trong cuộn giấy cói Prisse, đây là một bằng chứng khác cho thấy Huni vẫn còn được nhớ đến rất lâu sau khi ông qua đời bởi vì cuộn giấy cói này được viết dưới thời kỳ vương triều thứ 12.

47. Nhưng ta đã chinh phục Britain, và ta có hàng trăm... hàng ngàn thuyền chở giấy cói để chứng minh.

But I did conquer Britain, and I have a hundred... thousand papyrus canes to prove it.

48. Các cuộn giấy cói Abusir ghi lại một số chi tiết liên quan đến ngôi đền tang lễ của Neferirkare.

49. Hơn 50 sách viết tay trên giấy cói được xác định là có từ trước thế kỷ thứ tư CN.

50. Ông Beatty cũng sưu tập được rất nhiều bản chép tay trên giấy cói, có cả sách đạo và sách đời.

Beatty also collected a huge number of papyrus manuscripts, both religious and secular.