giải trừ in English

@giải trừ
- Ban, give up the use of
=Giải trừ quân bị+Disarm, disarmamennt

Sentence patterns related to "giải trừ"

1. Ta đến đây để giải trừ cho cô.

I'm here to un-possess you.

2. Nó được gọi là hài hước giải trừ.

It's called dispositional humor.

3. Cùng ngày, Hitler đề xuất việc giải trừ quân bị.

4. Bàn về hội nghị giải trừ quân bị năm 1932 1.

5. Nó lại được giải trừ trong ba tiếng vào sáng thứ bảy.

It was lifted again for three hours on Saturday morning.

6. Tôi đến nơi này để tìm Thần Rừng giải trừ lời nguyền.

7. Nhưng bây giờ, xin trở về với Hội nghị Giải trừ Quân bị!

8. Nó có thể giải trừ sự căng thẵng và khủng hoảng đối với cái chết.

9. Nếu không giải trừ quân bị thì không thể có nền hòa bình bền vững.

10. Giờ đây , tổng thống Barack Obama đã yêu cầu một thế giới giải trừ vũ khí .

Now , President Barack Obama has called for a world free of the weapons .

11. Như vậy là ông đang vứt bỏ cả thập kỷ của việc giải trừ quân bị.

In which case, you'd be throwing out decades of disarmament progress.

12. Ngươi đã dùng nguyên khí của mình để giải trừ chất độc của loài hồ ly.

You made the cure for the fox-demon's poison.

13. Tuyên bố này bao gồm việc giải trừ vũ khí hạt nhân của bán đảo Triều Tiên.

14. Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

15. Trong thập niên 1980, Chamberlain đã giúp thành lập phong trào Giải trừ vũ khí hạt nhân.

16. Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.

There is trade, there is disarmament, there is cross- border relations.

17. Một vài quốc gia, như Costa Rica, Haiti và Grenada, đang trong quá trình giải trừ quân bị.

Some of the countries, such as Costa Rica and Grenada, underwent a process of demilitarization.

18. Công nghiệp vũ khí Giải trừ quân bị ^ a ă “United Nations Conference on the Arms Trade Treaty”.

19. Động thái này dẫn đến các cuộc đàm phán trong khuôn khổ Hiệp ước giải trừ vũ khí chiến lược.

20. Sau đó, ông được bổ nhiệm làm đại diện thường trực của Mexico tại Hội nghị giải trừ quân bị.

He was then appointed as Mexico's permanent representative to the Committee on Disarmament of the UN.

21. Ông đã có thể bắt đầu các cuộc thương thảo về giải trừ hạt nhân với Tổng bí thư Gorbachev.

22. Nhưng tên lãnh tụ có lực lượng mạnh hơn. Nhiệm vụ gặp biến cố... nên biệt đội phải bị giải trừ.

23. Hội nghị đầu tiên nói chung là một thành công và được tập trung vào nỗ lực giải trừ quân bị.

24. Năm sau, chính phủ tuyên bố giải trừ giới nghiêm, bỏ cấm lập đảng, mở cửa lĩnh vực báo chí-xuất bản.

25. Nước Đức Chúa Trời trên trời sẽ cung cấp căn bản cho sự giải trừ quân bị hoàn toàn trên trái đất.

(Isaiah 2:4) God’s heavenly Kingdom will provide the basis for total disarmament on earth.

26. Tướng quân Miguel Grande đã đột ngột quyết định tham gia vào hội thảo giải trừ quân bị ở vùng Trung Á.

General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.

27. Tướng quân Miguel Grande đã đột ngột quyết định tham gia...... vào hội thảo giải trừ quân bị ở vùng Trung Á

28. Ông ta giải trừ tâm tính ma quái dựa vào sự hỗ trợ lớn lao của những lời nguyện của các thày tu.

29. Trước khi cậu chứng tỏ được mình, và đền bù cho cái chết của kỳ lân, lời nguyền sẽ ko được giải trừ.

Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.

30. Dù nỗ lực hết sức, nhưng Liên Hiệp Quốc và các tổ chức khác đã thất bại trong việc giải trừ vũ khí hạt nhân.

Despite their best efforts, the United Nations and other organizations have failed to bring about nuclear disarmament.

31. Mục tiêu của NPT là cuối cùng sẽ hoàn toàn giải trừ quân bị và cho đến nay đã được hơn 180 nước phê chuẩn.

The goal of the NPT, which has now been ratified by more than 180 nations, is eventually to achieve complete disarmament.

32. Addington phản đối dỡ bỏ ràng buộc đối với người Công giáo, bãi bỏ thuế thu nhập và bắt đầu chương trình giải trừ quân bị.

Addington opposed emancipation, instituted annual accounts, abolished income tax and began a programme of disarmament.

33. Chỉ mình Ngài mới có khả năng hoàn toàn xóa hết đau khổ, giải trừ hậu quả của tội lỗi, và vô hiệu hóa sự chết.

34. Hội Quốc Liên triệu tập Hội nghị giải trừ quân bị thế giới tại Genève vào năm 1932, với các đại biểu từ 60 quốc gia.

The World Disarmament Conference was convened by the League of Nations in Geneva in 1932, with representatives from 60 states.

35. Những người ủng hộ giải trừ hạt nhân nói rằng nó sẽ làm giảm khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân, đặc biệt là tình cờ.

36. Sự thất bại của Hội nghị Giải trừ quân bị thế giới đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chạy đua vũ trang dẫn đến chiến tranh.

The failure of the World Disarmament Conference marked the beginnings of the arms race leading to war.

37. 26 tháng 5: Đồng thuận trong cuộc đối thoại Giải trừ Vũ khí Chiến lược (SALT I) đánh dấu việc bắt đầu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô.

May 26: Strategic Arms Limitation Talks (SALT I) agreement signals the beginning of détente between the U.S. and USSR.

38. Các nước hội viên hy vọng rằng việc đem lại nền an ninh như vậy tất tạo cho các nước niềm tin cậy để giải trừ quân bị.

The members hoped that the security thus provided would give nations confidence to disarm.

39. Nhưng gần đây hơn thì các mối bang giao tốt hơn giữa các nước đàn anh đã củng cố niềm hy vọng về việc giải trừ quân bị.

But more recently, improved relations between the major nations have strengthened the hope of disarmament.

40. Năm 2011, Ri gặp những nhà đàm phán Hàn Quốc ở Bali để môi giới một thỏa thuận tiếp tục cuộc đàm phán giải trừ vũ khí hạt nhân.

In 2011, Ri met with South Korean negotiators in Bali to broker a deal on continuing nuclear disarmament talks.

41. Trừ FPR và CPSK, tất cả các phe phái còn lại đều đã ký kết thỏa thuận hòa bình và đồng ý một quá trình giải trừ quân bị.

42. Những cố gắng của Đức nhằm đạp đổ Hiệp ước Versailles và tái thiết lực lượng quân sự Đức khiến Pháp càng không sẵn lòng giải trừ quân bị.

In particular, Germany's attempts to overturn the Treaty of Versailles and the reconstruction of the German military made France increasingly unwilling to disarm.

43. Năm 1955, Yakawa cùng 10 nhà khoa học hàng đầu khác đã cùng nhau ký vào Bản tuyên ngôn Russell-Einstein, kêu gọi sự giải trừ vũ khí hạt nhân.

In 1955, he joined ten other leading scientists and intellectuals in signing the Russell–Einstein Manifesto, calling for nuclear disarmament.

44. Các nhà phê bình nói thật ngờ nghệch nếu nghĩ rằng những nước có vũ khí hạng nặng sẽ giải trừ hoặc ngay cả cắt giảm kho vũ khí của họ.

45. Văn kiện mô tả các biện pháp củng cố lòng tin, để mà giải trừ dân bị, ngưng đe dọa và sử dụng bạo lực trong các quan hệ song phương.

46. Ngược lại, Hiệp định cấm vũ khí hạt nhân nhằm vào một động thái giải trừ quân số mới, vì thế nó sẽ hồi phục nhiều hơn làm suy yếu NPT.

By contrast, the nuclear weapon ban treaty would aim at a new disarmament dynamics, hence would much more recover than weaken the NPT.

47. Những người chịu phơi nhiễm asen ở mức cao hơn tiêu chuẩn hiện tại của WHO nên cân nhắc tới chi phí và lợi ích của các biện pháp giải trừ asen.

Those exposed to levels of arsenic above the current WHO standard should weigh the costs and benefits of arsenic remediation.

48. Những cuộc tấn công này thúc đẩy cộng đồng quốc tế gây áp lực giải trừ vũ khí hóa học của lực lượng vũ trang Syria, được thực hiện trong năm 2014.

49. Russell dành hai thập kỷ 1950 và 1960 cho nhiều hoạt động chính trị, chủ yếu liên quan đến giải trừ vũ khí hạt nhân và phản đối Chiến tranh Việt Nam.

Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.

50. Không một phương cách ngoại giao nào có thể giải trừ bản chất độc hại của loài người bất toàn. (So sánh Sáng-thế Ký 8:21; Giê-rê-mi 17:9).