già néo đứt dây in English

@già néo đứt dây [già néo đứt dây]
- everything has its breaking point; the last straw breaks the camel's back; the last drop makes the cup run ove

Sentence patterns related to "già néo đứt dây"

1. Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

2. Dây bị đứt.

3. Dây cáp bị đứt.

4. Nhưng dây đã đứt!

Their bonds were cut.

5. Đường dây đứt rồi.

The line's dead.

6. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

7. Dây căng quá, xích đứt mất.

8. Dây cáp đứt rồi!Giữ đi!

9. Thứ 11: Thấy chiếc diều đứt dây.

10. Cả dây giày cũng chẳng bị đứt.

11. Dây đứt rồi, đó là số phận

The rope snapped, this is fate

12. Tôi có thể bắt đứt dây xích.

I can try and break the chain.

13. Ta nghĩ lại bị đứt dây rồi

14. Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

The fan belt sounds like it's ready to snap.

15. Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

A flaxen cord is a thin linen thread that can easily be broken.

16. Và nhanh như cắt, nó cắn đứt dây câu.

And just as fast, he snapped clean through that line.

17. 20 Lều tôi hoang tàn, dây lều đứt hết.

20 My tent has been devastated, and my tent cords have all been torn apart.

18. Đứt dây thần kinh cảm giác ở đó rồi.

19. Ông liền bứt đứt các dây cung, dễ dàng như sợi lanh đứt lìa khi gặp lửa.

At that he tore apart the bowstrings, just as easily as a thread of flax* comes apart when it touches fire.

20. Ngài Cắt Đứt Những Dây Trói Buộc của Sự Chết

21. Nếu cô nói dối, dây có thể bị đứt đấy.

22. Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

A chain is only as strong as its weakest link.

23. Tôi đã thử, nhưng đường dây của Muriel đứt rồi.

24. Bây giờ anh nói chỗ đường dây đứt là ở đây?

25. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —TRUYỀN ĐẠO 4:12.