ghềnh in English

@ghềnh
* noun
- fall; waterfall; whirlpool
=lên thác xuống ghềnh+up hill and down dale

Sentence patterns related to "ghềnh"

1. Con đường quá gập ghềnh

The road was too rough.

2. “Dấu ấn cầu Ghềnh hơn 100 tuổi”.

"Mantung marks 100 years".

3. Cuango có nhiều thác ghềnh.

4. Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

Was the ride bumpy or smooth?

5. Em đã thấy chị trên ghềnh đá.

6. Đoạn sông này có nhiều ghềnh thác.

7. “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

“No Road Too Rough or Too Long”

8. “Cầu Ghềnh lâm nạn, cái vành đai đâu rồi?”.

9. Nhà của cô bé đằng kia, trên những tảng đá gập ghềnh

10. “Đường bộ trên cầu Ghềnh sẽ bị đóng vĩnh viễn”.

11. Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

Jack, we don't know where the rapids go.

12. Con số chiều cao 979 m (3.212 ft) chủ yếu bao gồm dòng nước đổ xuống chính yếu nhưng cũng gồm khoảng 400 m (0,25 mi) thác dốc ghềnh và ghềnh nước bên dưới đổ nước xuống, cộng thêm 30 mét (98 ft) độ cao hạ lưu đổ nước của các ghềnh nghiêng.

The height figure, 979 m (3,212 ft), mostly consists of the main plunge but also includes about 400 metres (1,300 ft) of sloped cascade and rapids below the drop and a 30-metre (98 ft) high plunge downstream of the talus rapids.

13. “Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

"Cargo ship beached after collision".

14. “Hoài niệm về cầu Ghềnh - chứng nhân lịch sử trên 100 tuổi”.

15. Tuy nhiên, chẳng bao lâu, họ đã ở giữa ghềnh thác.

Soon, however, they were in the midst of the rapids.

16. Cái làng đó phải ở phía đông của chỗ này, bên ngoài ghềnh đá đó.

The village should be east of here, beyond that Ridge.

17. Tuy nhiên, con đường đến với nghệ thuật thứ 7 của anh đầy gập ghềnh.

18. Cho dù đường đi có gập ghềnh bao nhiêu cũng không sao,

No matter how bumpy the path is, we'll be okay

19. B. suchus thông thường gắn liền với các thác ghềnh của các sông lớn.

B. suchus is usually associated with rapids in the large rivers it inhabits.

20. Phương án 3: Khôi phục lại toàn bộ cầu Ghềnh theo dạng ban đầu.

21. Thấy bản thân mình trên các con đường gập ghềnh đang đi lang thang

Found myself on broken streets wandering'around

22. Có một số thác ghềnh khi sông ra khỏi vách nội địa của Nam Phi.

There are several rapids as the river falls off Southern Africa's inland escarpment.

23. Aaron quyết định bay an toàn hơn nhưng đó là một chuyến đi gập ghềnh.

Aaron decides it's safer to fly, but it'll be a bumpy ride.

24. Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

No sign of a tunnel between the cliffs.

25. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.

Yes, the road has bumps and detours and even some hazards.

26. Trước tiên chúng tôi cứu các vị xuống khỏi ghềnh đá này, rồi các vị tự lo cho mình.

First we're getting you off this rock, then you're on your own.

27. Thưa quý ông, tôi cho mọi người xem quái vật của " những ghềnh thác nơi thiên đường " (P. F.)!

28. Tốc độ trung bình đi bộ trên đất gập ghềnh này, không tính chấn thương, là # dặm # giờ

29. Ông đến Cuemby, 800 dặm (1.300 km) từ cửa sông, và không thấy một ghềnh đơn lẻ nào.

He reached Cuembí, 1,300 kilometres (800 mi) above its mouth, without finding a single rapid.

30. 5 Bạn đã bao giờ có dịp ngắm cơn sóng khổng lồ đập vào ghềnh đá chưa?

31. Vì mẹ trưởng thành mà không có cội rễ vững chắc, nên thác ghềnh tàn bạo đã cuốn mẹ đi.

32. Bị ngăn cản bởi các đá ngầm cùng các thác ghềnh nên Marañón chưa từng là một tuyến thương mại.

33. Thế nên, như tôi đã nói trong sách của mình, chúng ta có một đoạn đường gập ghềnh trong thế kỷ này.

So as I said in my book, we'll have a bumpy ride through this century.

34. Vâng, chuyến đi hơi gập ghềnh... nhưng tôi rất vui vì ông đã gởi chiếc máy bay đó tới Thụy Điển.

Yes, the trip was a little bumpy... but I'm certainly glad that you sent that plane to Sweden.

35. Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.

Driving many miles over unmarked roads that may be rocky, sandy, and muddy is the norm.

36. Dẫu qua ghềnh u tối, cái chết con chẳng sợ, vì đã có Người, trượng của Người làm con an dạ...

37. Xe chạy lên con đường dốc gập ghềnh qua vùng nông thôn và rừng cây rồi xuống hoang mạc nóng bỏng.

The bumpy road climbed through farmland and forests before descending into the heat of desert scrub.

38. Vì con đường có dốc và đôi khi gập ghềnh nên có lúc họ sẽ cảm thấy thất vọng và ngay cả vấp ngã nữa.

Because the path is steep and sometimes rocky, they will at times feel discouraged and even stumble.

39. Nó nằm cạnh sông Niger, gần những ghềnh nước chia tách thung lũng trung và thượng Nin ở mạn tây nam đất nước.

It is located on the Niger River, near the rapids that divide the upper and middle Niger valleys in the southwestern part of the country.

40. Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?

Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

41. Các âu thuyền được xây đầu tiên vào năm 1896 quanh Ghềnh thác Cascade, giúp tàu thuyền đi an toàn qua hẻm núi sông Columbia.

Cascade Locks and Canal were first constructed in 1896 around the Cascades Rapids, enabling boats to travel safely through the Columbia River Gorge.

42. Địa hình này đã dẫn đến việc tạo ra thác Lobé gần Kribi, nơi Sông Lobé gặp biển trong một loạt các ghềnh.

This topography has resulted in the creation of the Lobé Falls near Kribi, where the Lobé River meets the sea in a series of rapids.

43. Nhưng chỉ mới đến Hochelaga, ông đã bị thời tiết xấu và vô số ghềnh thác từ đó trở lên phía dòng sông Ottawa ngăn trở.

Having reached Hochelaga, he was prevented by bad weather and the numerous rapids from continuing up to the Ottawa River.

44. Nếu tính theo đường hiện nay, từ Na-xa-rét đến ngôi làng nhỏ ở miền nam này dài 150 cây số, gập ghềnh đồi núi.

(Micah 5:2) By present-day roads, some 93 hilly miles [150 km] separate Nazareth from that little village in the south.

45. Nào cây cỏ, hoa lá, thú vật, núi non, thác ghềnh và đại dương, tất cả đều do Đức Giê-hô-va tạo nên.

The trees, the flowers, the animals, the oceans, the mountains, and the waterfalls —Jehovah has made them all.

46. Trong thời kỳ người Pháp đô hộ, một tuyến đường sắt khổ hẹp đã được xây dựng để vận chuyển vượt qua các ghềnh thác ở đây.

47. Trong nhiều thế kỷ , họ đã biết được rằng nước ngọt chảy xuống qua ghềnh đá bên trong núi và chảy ra một vài chỗ ngoài biển.

Over the centuries they had found that fresh water traveled down through rock formations inside the mountains and came up in a few spots in the sea.

48. Dù không dễ để băng qua những con đường gập ghềnh và các cây cầu treo, nhưng họ rất vui vì đã mở rộng thánh chức.

Though traveling over bumpy roads and hanging bridges has its challenges, they are happy that they expanded their ministry.

49. Trước đó trưởng đoàn Doudart de Lagrée đã biết từ Triều đình Campuchia, rằng thượng nguồn là một chuỗi các ghềnh, giữa Pak Mun và Khemmarat, dài khoảng một trăm cây số, được gọi là ghềnh Tang-Ho hoặc Thác Khemmarat, nơi con sông tạo thành biên giới giữa hiện nay của tỉnh Ubon Ratchathani, Thái Lan và tỉnh Savannakhet, Lào.

On top of that, Captain Doudart de Lagrée had learned at the Cambodian court, that further upstream was another succession of rapids, between Pak Moun and Kemarat, around a hundred kilometers long, known as the Tang-Ho rapids or the Falls of Kemarat, where the river constitutes the border between modern day Ubon Ratchathani Province of Thailand and Savannakhet Province, Laos.

50. Đức Giê-hô-va đã đi trước Si-ru, san bằng “các đường gập-ghềnh”, đúng vậy, ngài san bằng tất cả những trở ngại.

Jehovah went before Cyrus, smoothing out “the swells of land,” yes, all obstacles.