ghen tức in English

@ghen tức
- Be jaundiced

Sentence patterns related to "ghen tức"

1. Các cậu ghen tức à?

Are you guys jealous?!

2. Anh ta nói vậy vì ghen tức.

He said so out of envy.

3. Tôi thấy nhiều ánh mắt ghen tức lắm.

I'm getting a lot of dirty looks.

4. Chúa ơi, chị đang ghen tức, phải không?

My God, you're jealous, aren't you?

5. Thành công của con khiến người khác ghen tức.

My success makes other people envious.

6. Ông ấy ghen tức vì chỉ ghi được 41.

He's jealous because he scored a 41.

7. Cô ghen tức... với vóc dáng của cô ấy.

You were jealous of her figure.

8. Data, đôi khi tôi ghen tức với anh đấy.

Data, there are times that I envy you.

9. Tuy nhiên, người Do Thái lại hết sức ghen tức.

The Jews, however, became full of envy.

10. Axel, cậu luôn luôn ghen tức với tôi và Sarah.

Axel, you were always jealous of me and Sarah.

11. Sau bị Vua Sau-lơ ghen tức ông phải chạy trốn.

Later he fled from jealous King Saul.

12. Bả ghen tức vì ông ấy yêu chúng tôi hơn bả.

She was jealous that he loved us more than her.

13. Vì ghen tức với Hermione Granger, cậu đã bỏ rơi cô nàng.

Accusing Leonella of slandering her mistress, he stabs her.

14. Bà ấy ghen tức vì chàng không còn là của bà ấy nữa.

She's jealous you're not hers anymore.

15. Tấm làm vợ Thái tử trước sự ghen tức của mẹ con Cám.

16. Tên này vô cùng ghen tức, hắn sẵn sàng giết người còn hơn là mất cổ.

That man is so jealous, he will kill rather than lose her.

17. Tình yêu thương chẳng ghen tức với người khác về của cải hoặc hoàn cảnh thuận lợi của họ, như Vua A-háp ghen tức với Na-bốt về vườn nho của ông (I Các Vua 21:1-19).

18. Dù vậy, bạn trai của chàng trai đồng tính đã ghen tức và gây gổ với Marshall.

19. Điều này khiến Tommy nổi điên cùng với việc cô đang hẹn hò với Paul càng làm hắn ghen tức.

20. Và tôi tê tái vì ghen tức trong năm đó, cho đến khi tôi nảy ra một kế hoạch ranh ma.

And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.

21. Hình thức thứ nhất là tham danh lợi, thứ hai là giận dữ, thứ ba là quyến luyến và ghen tức.

22. Nhiều người trong cương vị của Giô-na-than hẳn sẽ ghen tức với Đa-vít, xem Đa-vít như kình địch của mình.

23. Mụ hoàng hậu liền trỗi dậy cơn ghen tức và ra lệnh cho người thợ săn đem nàng Bạch Tuyết vào rừng để giết đi .

The Queen flew into a jealous rage and ordered her huntsman to take Snow White into the woods to be killed .

24. Paul Williams viết về thái độ dè bỉu phụ nữ "không quá nghiêm trọng khi ta biết rằng sự ghen tức tức thời mới là cảm xúc thực sự".

25. Điều đáng buồn là một số người ở tuổi trung niên làm người hôn phối buồn giận và ghen tức bằng cách tán tỉnh, ve vãn người khác phái trẻ tuổi hơn.

26. Evanora đã nhìn thấy việc này qua quả bóng pha lê của cô ta và khiến Theodora ghen tức với Oscar, hiểu nhầm rằng anh ta đang cố ve vãn cả ba cô phù thủy.

Evanora sees this with her crystal ball and tricks Theodora into thinking Oscar is trying to court all three witches at once.

27. Một khi được chấp nhận, chúng tạo ra một số niềm tin đầy ghen tức, độc hại và nguy hiểm—thường dẫn đến hậu quả tàn khốc, như lịch sử thế kỷ 20 chứng tỏ.—Châm-ngôn 6:16-19.

Once people accept them, they produce some very jaundiced, poisonous, and dangerous beliefs —often with disastrous consequences, as the history of the 20th century has shown. —Proverbs 6:16-19.

28. Khi chúng thấy những chiếc lá khác lấy được nhiều ánh nắng hơn thì chúng cảm thấy đầy phẫn nộ và ghen tức , quên mất một điều là mặt trời chiếu rọi lên tất cả chiếc lá , hơi ấm và nguồn năng lượng sẽ làm cho chúng thêm chắc khoẻ .

When they see other leaves getting more sunlight than themselves , they feel resentful and envious , forgetting that when the sun shines on any one of them , the warmth and energy strengthens them all .

29. Sau đó , bà ta cứ nghĩ mãi cách làm sao tống khứ hình ảnh nàng Bạch Tuyết xinh đẹp ra khỏi đầu - vì càng ngày bà ta càng nhận thấy mình không phải là người phụ nữ đẹp nhất trần gian thì cơn ghen tức làm bà ta không hề ngơi nghỉ .

Then she thought , and thought again , how she could rid herself of Snow White - for as long as long as she was not the most beautiful woman in the entire land her jealousy would give her no rest .