dòng chảy in English

@dòng chảy
- Current, flow

Sentence patterns related to "dòng chảy"

1. Dòng chảy xiết quá!

The current is carrying us away!

2. Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

3. Ma > 1: dòng chảy siêu thanh Ma >> 1: dòng chảy cực siêu thanh.

4. Tuy nhiên, không phải tất cả các dòng chảy hỗn loạn đều là dòng chảy rối.

5. Dòng chảy có thể bắt đầu như là dòng chảy tầng nhưng nhanh chóng tách ra khỏi các trụ chân cầu tàu và trở thành dòng chảy rối.

6. Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

7. Xuôi theo dòng chảy thì thung lũng triền sông được mở rộng ra và dòng chảy chậm dần.

8. Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.

Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.

9. Dòng chảy ở đây không xiết.

The currents aren't strong here.

10. Ngược lại, dòng chảy được gọi là không ổn định (còn được gọi là dòng chảy tức thời (transient)).

Time dependent flow is known as unsteady (also called transient).

11. Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

The river is very frightening.

12. Dòng chảy rối mang tính hỗn loạn.

13. Nối khung vào dòng chảy hiện tại

14. Ngăn dòng chảy, vậy là kết thúc mọi thứ.

15. Cả hai trạng thái dòng chảy ổn định và dòng chảy biến thiên theo thời gian đều đã được mô hình hoá và thử nghiệm.

Both steady- and transient-state conditions were tested.

16. Trong các dòng chảy không nén được, áp suất ứ đọng tại một điểm ứ đọng bằng với tổng áp xuyên suốt trường dòng chảy.

In incompressible flows, the stagnation pressure at a stagnation point is equal to the total pressure throughout the flow field.

17. Những dòng chảy này đang ngày càng tăng nhanh hơn.

18. Các giả định cho phương trình hàm dòng được liệt kê dưới đây: Dòng chảy là không nén được và là dòng chảy chất lưu Newton.

The assumptions for the stream function equation are listed below: The flow is incompressible and Newtonian.

19. Dòng chảy này xuống tới độ sâu khoảng 400 m.

20. Sông Hồng trước đây thường hay thay đổi dòng chảy.

21. Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

Today, many large rivers have reduced flows.

22. Dòng chảy sẽ cuốn nó xuống qua khỏi rào chắn.

23. nhưng ta có thể uốn dòng chảy đúng vậy không?

But you can change the course of a river, right?

24. Tôi điều khiển dòng chảy, lọc và gom chúng lại.

25. Hình ảnh từ các tàu vũ trụ Galileo cho thấy nhiều trong số những dòng chảy dung nham lớn trên Io, như ở Prometheus và Amirani, được tạo ra bởi sự bồi đắp của những dòng chảy nhỏ hơn bên trên những dòng chảy cũ.

Images from the Galileo spacecraft revealed that many of Io's major flows, like those at Prometheus and Amirani, are produced by the build-up of small breakouts of lava on top of older flows.

26. Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.

Enough ripples and you change the tide.

27. Chúng giới hạn dòng chảy chakra trong cơ thể động vật.

28. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

29. hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

The first cultural value shift we see is this tendency toward something we call "liquid life."

30. Sông Jordan vĩ đại giờ chỉ là một dòng chảy nhỏ.

31. Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

And also alone to flow Next tears.

32. Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

33. Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

34. - Và còn có những dòng chảy rất buồn cười ở đó nữa.

35. Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

36. Các trận động đất này đã thay đổi dòng chảy sông Mississippi.

37. Theo Csikszentmihalyi, Dòng Chảy là động lực được tập trung toàn vẹn.

38. Và ngay cả ánh sáng cũng không thoát khoải dòng chảy này.

39. Các dòng chảy này cũng tương tác mạnh với gió mặt trời.

40. Những dòng chảy cung cấp một lượng dồi dào về thuỷ sản.

41. Sau đó, luồng khói trở thành dòng chảy rối khi số Reynolds của nó tăng lên, bời vì vận tốc dòng chảy và chiều dài đặc trưng đều đang tăng lên.

The smoke plume becomes turbulent as its Reynolds number increases, due to its flow velocity and characteristic length increasing.

42. Chúng có dao động vận tốc dòng chảy lớn và tần số thấp.

43. Hồ Crater không có bất kỳ dòng chảy vào hay ra khỏi nó.

Crater Lake has no streams flowing into or out of it.

44. Nó đã bắt đầu làm bào mòn dòng chảy của thế kỷ 17.

That began to erode over the course of the seventeenth century.

45. Eo biển thủy triều thường xuyên thay đổi hướng dòng chảy của nó.

46. Cô ấy là một chữ số, một nanobyte trong dòng chảy dữ liệu.

47. Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

48. Có một dòng chảy protein bán liên tục thông qua các ngăn này.

49. Loài cá này ưa thích các luồng lạch nông với dòng chảy mạnh.

50. Có cái giá cho việc khi đi lạc khỏi dòng chảy thời gian.

There is a price for straying from the course of the river of time.