duy tâm in English
@duy tâm
- Idealist, idealistic
=Triết học duy tâm+An idealistic philosophy
-Superstitious
=Chủ nghĩa duy tâm+Indealism
=Chủ nghĩa duy tâm chủ quan+Subjective idealism
=Chủ nghĩa duy tâm khách quan+Objective idealism
=Duy tâm sử quan+Idealistic historical outlook
Sentence patterns related to "duy tâm"
1. (Chủ nghĩa duy tâm của Kant được gọi là chủ nghĩa duy tâm siêu nghiệm.)
2. Luôn là người duy tâm.
3. Ông là người duy tâm.
You're an idealist.
4. Ông là một người duy tâm.
5. Platon là nhà triết học duy tâm khách quan.
6. Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm
Thus The Pirate Bay isn't idealistic.
7. Nhưng trên hết, người Mỹ là những người duy tâm.
8. Chủ nghĩa duy tâm của một quan niệm về lĩnh thổ.
9. Về mặt nhận thức luận Platon cũng mang tính duy tâm.
10. Ông chỉ trích chủ nghĩa duy tâm của Đức và chủ nghĩa Marx.
11. Chủ nghĩa duy tâm chủ quan có thể dẫn đến thuyết duy ngã.
12. Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
13. Một vài đồng chí trong tập thể đã nghĩ bà ấy quá... duy tâm.
Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic.
14. Cứ cho nó là sự duy tâm không tưởng nếu bạn phải làm vậy
Call it impossibly idealistic if you must.
15. Đại diện cho trường phái duy tâm là các nhà triết học: Platon, Aristotle...
16. Thuyết duy tâm sẽ làm khuấy động loài người... tới một điều mới mẻ và nghiêm túc
17. Đây là vấn đề mang tinh duy tâm, tuy nhiên nó cũng có cái lý của nó.
18. Thuyết duy tâm sẽ làm khuấy động loài người... tới một điều mới mẻ và nghiêm túc.
The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness.
19. Điểm nổi bật trong hệ thống triết học duy tâm của Platon là học thuyết về ý niệm.
20. John Hockenberry: Tại sao động lực thúc đẩy kiến tạo Thế giới thứ hai, không phải là duy tâm?
John Hockenberry: Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
21. Cajander là người duy tâm chưa tin vào tháng 8 năm 1939 rằng Liên Xô sẽ tấn công Phần Lan.
Cajander was idealist who did not believe yet in August 1939 that Soviet Union would attack Finland.
22. Không có sự cố gắng cấu trúc hóa trải nghiệm, để biến nó thành duy tâm theo cách của chúng tôi.
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.
23. Nhưng chung quy hơn, một ví dụ khác tôi nghĩ về điều này, liên quan mật thiết tới ý tưởng duy tâm.
24. Ông ta sợ cậu theo bước Obi Wan... trong vài cuộc vận động duy tâm ngu xuẩn... giống như cha cậu đã làm.
25. Hegel đã suy nghĩ trong các khái niệm duy tâm, và Marx tìm cách viết lại các biện chứng theo các khái niệm duy vật.
26. Trong những năm đầu, ông theo thuyết Tiên nghiệm-thứ chủ nghĩa duy tâm chiết trung, đồng nhất được ủng hộ bởi Emerson, Fuller, và Alcott.
In his early years he followed Transcendentalism, a loose and eclectic idealist philosophy advocated by Emerson, Fuller, and Alcott.
27. Bên cạnh đó, còn một dạng khác của nhất nguyên luận là chủ nghĩa duy tâm, cho rằng thực thể duy nhất tồn tại là tinh thần.
28. Ví dụ, ở thế kỉ 19, bất kì tác phẩm văn học nào tưởng tượng về thế giới khác đều hiển nhiên bị coi là duy tâm.
29. Nhà triết học người Úc David Stove đã lập luận một cách gay gắt rằng chủ nghĩa duy tâm đã dựa trên cái mà ông gọi là "luận cứ tồi nhất thế giới".
The Australian philosopher David Stove harshly criticized philosophical idealism, arguing that it rests on what he called "the worst argument in the world".
30. Tôi nghe trong lời của ông tiếng nói của một người đã từng là người duy tâm nhưng bây giờ---sau bao nhiêu kinh nghiệm trong cuộc sống---thì dường như có một chút cứng rắn và còn mệt mỏi nữa.
31. Chủ nghĩa duy tâm của Ayn Rand cho rằng con người là những sinh vật duy nhất có cái mà Rand gọi là ý thức khái niệm, và khả năng suy luận và phát triển một hệ thống đạo đức.
Ayn Rand's Objectivism holds that humans are the only beings who have what Rand called a conceptual consciousness, and the ability to reason and develop a moral system.
32. Ví dụ: một con ếch độc đoán muốn kiểm soát tất cả mọi thứ, một con cừu nhân từ, một cây bọ que mày mò muốn đưa thiên tài lập dị của mình để phục vụ cộng đồng, và một con dơi duy tâm và cởi mở.
33. Rất nhiều người nghĩ rằng điều này mang tính chất duy tâm, nực cười, thậm chí có lẽ vô vọng, nhưng tôi chỉ muốn nói với các bạn một chút về việc tại sao tôi lại nghĩ công việc tôi đang làm là một đặc ân, và cho bạn hiểu một chút về động lực khiến tôi dấn thân vào sự nghiệp này, nếu đó là cách mà bạn gọi nó
34. Và vì duy tâm như thế, nên người Mỹ có xu hướng bảo thủ; họ thiên về nhìn tất cả mọi vấn đề theo cách rõ ràng và đơn giản, trắng và đen, các vấn đề về đạo đức. — William Herberg, Protestant, Catholic, Jew: an Essay in American religious sociology (Tín đồ đạo Tin Lành, Công giáo, Do Thái: một bài luận trong ngành xã hội học tôn giáo nước Mỹ) , phẩm giá, chủ nghĩa nhân đạo, chủ nghĩa nhân ái, tự cải tiến, chủ nghĩa duy vật kinh tế, phúc lợi chung, chủ nghĩa đạo đức, và tư tưởng trắng và đen Một nhà bình luận chỉ ra rằng: "Nửa đầu bài phát biểu của Herberg vẫn tin là đúng trong gần nửa thế kỷ sau cái lần đầu tiên anh ta trình bày", mặc dù "lời xác nhận mới đây của Herberg rất gay gắt nếu như không bị suy yếu hoàn toàn... chủ nghĩa duy vật không còn cần thiết phải hợp lý hóa trong điều kiện khoa trương, rỗng tuếch".