danh tánh in English

@danh tánh [danh tánh]
- name

Sentence patterns related to "danh tánh"

1. 230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

2. Vua phương bắc đã thật sự đổi danh tánh!

3. Cả hai cùng dấu danh tánh và thân phận.

Both trying to hide who we are.

4. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

Genealogy and Messiah’s Identification

5. (c) Danh tánh của vua phương bắc có sự thay đổi nào?

6. Nghe có vẻ lạ hơn một trường hợp nhầm lẫn danh tánh.

7. 27 Còn về danh tánh của vua phương nam tân thời thì sao?

8. Đối với bên ngoài tuyệt đối không để lộ danh tánh đơn vị mình.

9. Cuối cùng chàng tiết lộ danh tánh mình: ‘Tôi là Giô-sép, em các anh’.

10. Hắn đã che giấu danh tánh mình khi thực hiện lời nói dối đầu tiên.

11. Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

12. • Danh tánh của vua phương bắc thay đổi như thế nào sau thế chiến thứ hai?

13. Khi bị thẩm vấn, tôi đã không tiết lộ danh tánh của các anh chị Nhân Chứng.

14. Thật vậy, chúng ta không chắc Gióp có biết danh tánh thật của Sa-tan hay không.

15. Người Mỹ đã bắt được một tín hiệu từ nhà tù khai báo danh tánh anh ta.

16. Nhiều nhà thần học nghi ngờ danh tánh của những người viết các sách trong Kinh Thánh.

17. 19 Cuối cùng, danh tánh của Dòng Dõi đã được tiết lộ vào thời đầu của công nguyên.

19 The identity of the Seed was finally unveiled at the dawn of our Common Era.

18. Chắc chắn, một thực thể chính trị khác sẽ phải đảm nhiệm danh tánh của vua phương bắc.

19. Ngày nay, một số người vô luân che đậy danh tánh và ý đồ của mình bằng cách dùng Internet.

20. Hay là vua sẽ hoàn toàn thay đổi danh tánh như đã xảy ra một số lần trong quá khứ?

21. Xem thêm chi tiết về danh tánh “người tội-ác” trong Tháp Canh, ngày 1-9-1990, trang 19-23.

Further information regarding the identity of “the man of lawlessness” can be found in The Watchtower, February 1, 1990, pages 10-14.

22. Giô-sép quyết định giấu danh tánh của mình để thử xem bây giờ các anh là người thế nào.

Joseph decided to keep his identity concealed so that he could test out his brothers and see what kind of men they had become.

23. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Among the pseudonyms that he adopted was Belisem de Belimakom, meaning “No Name From No Place.”

24. Tại sao chúng ta nên chờ đợi một thực thể chính trị khác sẽ đảm nhiệm danh tánh của vua phương bắc?

25. Kinh Thánh vạch trần danh tánh và bộ mặt của kẻ đang điều khiển các cường quốc cũng như giới lãnh đạo.

The Bible unmistakably identifies and unmasks the one who has been maneuvering human leaders and world powers.

26. Những ông trùm tội phạm rất lão luyện trong việc che giấu danh tánh hoặc thậm chí hoạt động sau song sắt nhà tù.

27. Bất cứ ai kết nối Internet đều có thể giả vờ là chuyên gia về một lĩnh vực nào đó mà không cần tiết lộ danh tánh.

28. Đây là những danh tánh đúng, vì sự bội nghịch của A-đam và Ê-va đã được xúi giục bởi kẻ phản nghịch này trong lãnh vực thiêng-liêng.

These are appropriate terms, for the rebellion of Adam and Eve was instigated by this rebel in the spirit realm.

29. Tổng cộng 4.461 binh sĩ Thế Chiến II được chôn cất hoặc tưởng nhớ tại nghĩa trang này, 850 trong đó cho đến nay vẫn chưa xác định được danh tánh.

There are 4,461 World War II casualties buried or commemorated at this cemetery, of which more than 850 of these are unidentified.

30. Trong khi Ô-nê-sim trước kia “không ích gì” cho Phi-lê-môn, nhưng nay Ô-nê-sim chắc chắn sống xứng đáng với danh tánh mình là người “ích lắm”.

31. Việc có thêm các quốc gia phát triển vũ khí hạch tâm sẽ đưa đến cuộc thi đua võ trang mới không, và có liên quan đến danh tánh của vua đó không?

32. Tuy không tiết lộ ngay danh tánh mình, ông lèo lái sự việc để bảo đảm rằng họ đều được chăm sóc chu đáo và có lương thực đem về cho cha già mình.

33. Vì bạn không có cách nào kiểm tra danh tánh người đối thoại trong phòng chat nên người đó có thể giả vờ là người khác phái, trong khi sự thật là ngược lại.

34. Chi tiết về danh tánh của dâm phụ và con thú sắc đỏ sậm được trình bày trong chương 34 và 35 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản.

35. Sách Công-vụ tường thuật khi hoạn quan Ê-thi-ô-bi nói không biết danh tánh Tôi Tớ trong lời tiên tri của Ê-sai, Phi-líp liền “rao-giảng Đức Chúa Jêsus cho người”.

36. Cách đây rất lâu, Sa-tan đã che giấu danh tánh thật của hắn, như nhiều người trên Internet ngày nay, bằng cách nói chuyện với Ê-va qua một con rắn và bảo rằng bà có thể như Đức Chúa Trời.

37. Chữ the·osʹ đầu tiên này có chữ ton, là một định quán từ trong tiếng Hy-lạp nhằm chỉ về một danh tánh riêng biệt, trong trường hợp này là Đức Chúa Trời Toàn năng (“và Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời [duy nhất]”).

38. 16 Nếu bạn gặp một người không tự xưng theo đạo đấng Christ và bạn cảm thấy chưa sẵn sàng để làm chứng ngay tại chỗ, hãy nhân cơ hội đó để làm quen, để lại một tờ giấy nhỏ và trao đổi danh tánh.

39. Chúng ta phải khôn ngoan tránh giao du với những người giấu danh tánh trên mạng Internet, bạn cùng trường hoặc cùng sở có ý đồ xấu khi giả vờ kết bạn với chúng ta, kẻ bội đạo ra vẻ chân thật, và những người có lối sống hai mặt.

40. 13 Người được soi dẫn viết sách Hê-bơ-rơ tiết lộ danh tánh của đấng mà lời Thi-thiên đã thật sự nói đến: “Chúa Giê-su đã vào như Đấng đi trước của chúng ta, vì đã trở nên thầy tế-lễ thượng-phẩm đời đời, theo ban Mên-chi-xê-đéc” (Hê-bơ-rơ 6:20).

41. Vào sáng sớm thứ Tư , luật sư của người hầu phòng , tên là Jeffrey Shapiro , cho biết thân chủ của ông lo lắng cho chính mình và cô con gái cô ta khi cô ta khám phá ra danh tánh của ông Strauss-Kahn vào một ngày sau khi xảy ra sự cố vào ngày 14 tháng năm .

42. Friedrich cho rằng có thể sau khi Ô-nê-sim xài hết tiền đã ăn cắp và hoài công tìm kiếm một nơi ẩn náu hoặc việc làm, ông đã năn nỉ Phao-lô che chở và đứng ra can thiệp giùm vì đã nghe nhắc đến danh tánh của Phao-lô trong nhà của Phi-lê-môn.