cởi mở in English

@cởi mở
- Effusive; open-hearted

Sentence patterns related to "cởi mở"

1. Tự do, cởi mở.

Free, open.

2. Ảnh không cởi mở.

He's not very communicative.

3. Anh ấy rất cởi mở.

4. Họ cần sự cởi mở.

5. Tom là người rất cởi mở.

6. Họ không thể nào cởi mở được.

7. Cô ấy rất cởi mở và dễ gần

8. Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

Mr. Dobisch says you're loyal, cooperative, resourceful.

9. Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

Are You Open to New Ideas?

10. Đời sống chính trị được tự do và cởi mở.

11. Anh ta cởi mở lắm, không kín kẽ như cậu

12. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

Gently, pleasantly, and with a smile.

13. " Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

14. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

15. Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với cô

I think I can speak openly to you

16. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

17. 146 11 Hãy giữ liên lạc cởi mở với con cái

18. Tôi nghĩ tôi mong anh ấy cởi mở hơn một chút.

I guess I just wish he would open up a little more.

19. - Chúng tôi rất thật thà cởi mở với ông, ông Anderson.

20. Cậu rất tử tế, thân thiện và cởi mở với Thomas.

21. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh anh cởi mở thế này.

I never thought you'd open up about yourself like that.

22. Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

You can be as open and honest as you wanna be.

23. Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

Is it simply a matter of being tolerant and liberal?

24. Với tình yêu thương, với sự nhẫn nại và sự cởi mở?

25. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.

26. Harvey mang kính lên và đột nhiên trở nên cởi mở hơn.

27. Bạn có tinh thần cởi mở trước những gợi ý này không?

Are you open-minded about these suggestions?

28. Thế thì làm sao giữ cho sự trò chuyện được cởi mở?

29. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Having good communication with our friends is a must.

30. Hãy xem xét một cách cởi mở lời của người đối thoại.

31. Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

Means he was open about the pain.

32. Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

33. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn".

34. Con yêu, quan điểm cởi mở tình dục của Mẹ rất độc đáo.

Darling, my sexual openness is unique.

35. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn ".

36. Ông khuyến khích nói về những vấn đề này một cách cởi mở.

37. Có phải tâm thần cởi mở của người Bê-rê đã chết rồi chăng?

38. * Hãy cởi mở, thú nhận những sai lầm của chúng ta, và sửa chỉnh.

* Be open, confess our wrongs, make repairs.

39. Tính không biết điều cản trở sự thảo luận thẳng thắn và cởi mở.

40. Muốn giữ đường giây liên lạc cởi mở, vợ phải sẵn lòng làm gì?

41. Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.

But now I’m glad my mom was so frank and open.

42. Chính việc đó đã giúp ông sống ngày càng cởi mở, tự tin hơn.

This helped make it truly Moru. o Self-Reliance.

43. Bạn có khuyến khích con cái trò chuyện cởi mở và thành thật không?

44. Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.

45. Tôi nói cho nghe, 2 và 3... là những quý cô rất cởi mở.

46. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình

47. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

Why not have an open discussion with your adolescent about such issues as curfews?

48. 13. a) Giê-su đặt gương mẫu nào về sự cởi mở và chân thật?

13. (a) What example did Jesus set in openness and honesty?

49. Những người ít cởi mở thích những điều quen thuộc, an toàn và chắc chắn.

50. Bạn càng cởi mở bao nhiêu, cha mẹ sẽ càng bớt nghi ngờ bấy nhiêu.