cước chú in English

@cước chú [cước chú]
- footnote

Sentence patterns related to "cước chú"

1. 19 và cước chú.

19 and footnote.

2. Cước chú/Kết chú

3. (Cũng xem cước chú.)

(See also footnote.)

4. Sử Dụng Phần Cước Chú

5. (Xin cũng xem cước chú).

6. (Xin xem thêm cước chú).

(See also footnote.)

7. (Xem thêm phần cước chú).

(See also footnote.)

8. 1 cho cước chú đầu tiên trong trang, 2 cho cước chú thứ 2, và tương tự.

One finger is used for the first letter, two for the second, and so on.

9. Sau đó nhìn vào cước chú 12a.

Then look at footnote 12a.

10. (Xem phần cước chú nơi trang 31).

11. (Cũng xem cước chú nơi trang 21).

(See also footnote on page 21.)

12. Mời học sinh nhìn vào cước chú 34a.

13. Nên đọc cước chú tại chỗ có hoa thị trong đoạn, và trước khi đọc nên nói: “Ở phần cước chú có ghi:...”.

14. (Cũng xem cước chú). (c) Từ a·gaʹpe là gì?

15. 2:43, cước chú—Người Nê-thi-nim là ai?

16. (Xin xem cước chú c cho Hê La Man 13:38).

17. Có cước chú tương đương nơi Ma-thi-ơ 24:34.

A corresponding footnote is found to Matthew 24:34.

18. (Xem Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:18, NW, cước chú).

(See Deuteronomy 3:18, footnote.)

19. (3) Chỉ phần cước chú cho thấy trong nguyên bản là “9”.

20. Những ngày tháng trong phần cước chú và các phần tóm lược chương

21. Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.

Consider marking footnotes that are especially helpful.

22. (Bản Dịch Joseph Smith, Giăng 8:11 [trong Giăng 8:11, cước chú c]).

23. Sau khi đọc xong cước chú, hãy đọc tiếp phần còn lại của đoạn.

After reading it, simply continue with the rest of the paragraph.

24. (Rô-ma 15:12, cước chú) Chúa Giê-su xuất thân “từ gốc Y-sai”.

(Romans 15:12) Jesus was “out of the stump of Jesse” in a fleshly way.

25. (Các anh chị em có thể muốn mời học sinh tô đậm phần cước chú này).

26. (Khuyến khích các học sinh sử dụng cước chú 3d để trả lời cho câu hỏi này).

27. Nêu ra rằng phần cước chú a chỉ dẫn độc giả đọc Mô Si A 23:1.

28. (Một cách để giúp học sinh hiểu được thánh thư là chỉ cho họ những cước chú.

29. Hãy đọc một hoặc hai câu Kinh-thánh dẫn chứng trong phần cước chú cho đoạn 4.

Read one or two scriptures cited in the footnote on paragraph 4.

30. “Sự nhân-từ [hay “lòng yêu thương trung tín”, cước chú NW] Ngài còn đến đời đời”.

“His loving-kindness [or, “loyal love,” footnote] is to time indefinite.”

31. (Xem cước chú). (c) Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã ban vinh hiển cho ai?

(See footnote.) (c) Upon whom did Jehovah bestow dignity in the past?

32. Một số cước chú trong bản New World Translation đề cập đến Ngũ Thư Sa-ma-ri.

33. (Nếu có sẵn một ấn bản Thánh Hữu Ngày Sau của Kinh Thánh Phiên Bản King James, hãy yêu cầu các học sinh giở đến Ê Sai 6:6, cước chú a, và Ê Sai 6:7, cước chú a và b.)

34. Họ là các thiên sứ—“các con trai Thượng Đế”.—Gióp 1:6; 2:1, BDY, cước chú.

They are angels —“the sons of the true God.” —Job 1:6; 2:1.

35. Nói theo cách khác, “Đó là sự kiện có thật!” (Khải-huyền 21:5, 6, NW, cước chú).

In other words, “They are a fact!” —Revelation 21:5, 6, footnote.

36. (Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

(See footnote.) (b) What clear identification of the Servant is given in the Bible book of Acts?

37. Ví dụ: Hê La Man 8:14–15, gồm có những phần cước chú của các câu đó.

38. (Ê-sai 65:11, 12, cước chú) Thế thì tại sao nhiều người ăn mừng Lễ Giáng Sinh?

39. (b) Theo lời tường thuật trong ba sách Phúc Âm, gai tượng trưng cho điều gì?—Xem cước chú.

(b) According to the three Gospel accounts, what is represented by the thorns? —See footnote.

40. (Con gái có cước chú còn con trai không cần vì có mục riêng từng người thuộc đời sau).

41. Các em cũng có thể sử dụng phần cước chú để tìm ra phần tham khảo chéo thánh thư.

42. Từ Hy Lạp tương đương là Khri·stosʹ, hay là “Đấng Christ”.—Ma-thi-ơ 2:4, cước chú NW.

The Greek equivalent is Khri·stosʹ, or “Christ.” —Matthew 2:4, footnote.

43. Chúng tôi chỉ cho ông lời giải thích trong phần cước chú trong Kinh-thánh tiếng Greenland của ông.

44. Hãy tra những từ lạ và xem cước chú cũng như phần đối chiếu trong Kinh Thánh, nếu có.

45. (Xem cước chú). (b) Từ năm 1919 trở đi, lớp người xức dầu trên đất nhận được ân phước gì?

46. Do đó, nhiều bản dịch đã để câu này trong ngoặc, có phần cước chú giải thích, hoặc bỏ hẳn.

47. (Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

(Habakkuk 1:1; 3:19, subscription) But Habakkuk hears shocking news.

48. (Xem cước chú). b) Chúng ta có thể hiểu thấu điều gì qua việc học hỏi Luật pháp Môi-se?

49. Nếu có thề ước, hãy theo thể thức được trình bày ở đoạn 10 và cước chú của đoạn này.

50. Cước chú đó nói thêm: “Tội lỗi đầu tiên là sự tấn công quyền thống trị của Đức Chúa Trời”.