cơ quan chức năng in English

@cơ quan chức năng [cơ quan chức năng]
- appropriate authorities

Sentence patterns related to "cơ quan chức năng"

1. Khiến cho nhiều cơ quan chức năng khó kiểm soát.

2. Sau đó, cơ quan chức năng đặt nó vào phân loài melanorhynchus.

Later authorities placed it in subspecies melanorhynchus.

3. Lùng sục máy quét của cảnh sát, đi trước các cơ quan chức năng.

Scoured the police scanners, got ahead of the authorities. [ Whooshing ] [ Groaning ]

4. Thông tin này đã được chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền.

The intelligence has been passed on to the relevant authorities.

5. Khi đêm đến, các cơ quan chức năng cắt điện và nước tại tòa nhà.

As night approached, the authorities cut water and electricity to the building.

6. Cơ quan chức năng đã công bố video về nghi phạm, James Buchanan Barnes, Winter soldier.

Officials have released a video of a suspect, identified as James Buchanan Barnes, the Winter soldier.

7. Gregor và Tsui bị cảnh sát Úc bắt giữ và chuyển cho cơ quan chức năng Nga.

Gregor and Tsui are apprehended by Australian police and turned over to Russian authorities.

8. Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

9. Sau đó cơ quan chức năng đã chuyển quyền qua đầu tiền là FICIX, sau đó đến FICORA.

10. Họ cho rằng cần làm rõ sai phạm của việc bắt giữ người của cơ quan chức năng.

11. Một số cơ quan chức năng xử lý lechwe Upemba như là một phân loài, K. l. anselli, của linh dương lechwe.

Some authorities treat the Upemba lechwe as a subspecies, K. l. anselli, of the lechwe.

12. Anh bật chuông báo cháy nhằm báo hiệu cho các cơ quan chức năng, vì thế Gruber cử Tony đi theo dõi anh.

He sets off a fire alarm in an attempt to alert authorities, so Gruber sends Tony to investigate.

13. Hơn 100.000 người Rohingya ở Myanmar sống trong các trại cho người di tản, không được các cơ quan chức năng cho đi.

More than 100,000 Rohingyas in Myanmar live in camps for internally displaced persons, and the authorities do not allow them to leave.

14. Lá đơn này đã được chấp thuận và cơ quan chức năng của TLD.fi đã ủy quyền cho Đại học Kỹ thuật Tampere.

The application was accepted and the administration of .fi TLD was granted to Tampere University of Technology.

15. Báo chí nhà nước đưa tin rằng “sau đó, ông Nguyen William Anh bị cơ quan chức năng đưa về trụ sở làm việc.”

State media reported that “afterward, William Anh Nguyen was taken by the authorities to a headquarters.”

16. Thiếu sự quản lý môi trường ở Thái Lan là thiếu sự cân bằng trong quyền quản lý giữa các cơ quan chức năng.

A failing of Thai environmental governance is the lack of balance in regulatory power among authorities.

17. Để đối phó với nguy cơ phá sản, các cơ quan chức năng đã tăng cường sự phát triển và hiện đại hóa nông nghiệp.

18. * Phải “thực hiện yêu cầu của cơ quan chức năng trong điều tra, xử lý hành vi vi phạm pháp luật về an ninh mạng” (Điều 26).

* To “fulfill requests of relevant authorities during their investigation and handling of legal violations of cyber security” (Article 26).

19. Do thực tế là có vấn đề với các cơ quan chức năng, đã mất 33 năm để bên ngoài của nhà thờ cuối cùng được hoàn thành vào 1895.

20. Tờ Nhân dân Nhật báo, trong một bài xã luận xuất bản vào ngày 26 tháng 10, đã kêu gọi các cơ quan chức năng vào cuộc làm rõ vụ việc.

21. Nhân vật tôi rất yêu thích, Ben Franklin, người đã làm rất nhiều điều để xây dựng các cơ quan chức năng, nhưng lại là 'bà mụ' của nền hiến pháp nước Mỹ.

22. Năm 1971, những đạo Luật đã được thông qua, cho các Cục Quản lý đất đai (BLM) cơ quan chức năng để quản lý các quần ngựa hoang ở miền Tây nước Mỹ.

In 1971, the Wild and Free-Roaming Horse and Burro Act was passed, giving the Bureau of Land Management (BLM) the authority to manage the feral horse populations in the American West.

23. Bởi lẽ ngày nay, các cơ quan chức năng và công ty muốn lưu lại những thông tin họ có được về chúng ta càng nhiều càng tốt, cả trực tuyến và ngoại tuyến.

24. Và rồi, với bản đồ này, cộng thêm những lời loan báo tin vui rằng ông đã thành công đồn cả mấy năm sau và Whitehead cũng vậy, cuối cùng thì, các cơ quan chức năng dần hiểu ra.

25. Các cơ quan chức năng đã và đang tiến hành tìm kiếm vật liệu tại chỗ như tre, xi măng, đá và kêu gọi sự tham gia của nhân dân địa phương vào công tác làm đường có khả năng kháng thiên tai.

To climate-proof rural roads, authorities have been working to identify locally available materials, such as bamboo, cement, or stone bricks and to engage the local community in maintenance.

26. Nhưng trong toàn bộ các cơ quan chức năng còn lại hiện giờ và ít nhất trong 30 năm qua, tồn tại văn hóa xuống cấp luật pháp trực tiếp gây ra do những người mà ta cần bảo vệ khỏi, mua chuộc chính phủ đằng sau chúng ta.

27. Theo luật thuế ở Serbia, Google có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp 20% VAT cho cơ quan chức năng đối với tất cả các giao dịch mua hàng trong ứng dụng và giao dịch mua ứng dụng phải trả phí trên Cửa hàng Google Play do khách hàng tại Serbia thực hiện.

28. Khi Bobbie đập tan mình tại polo, cô đã nói bởi các cơ quan chức năng làm mịn vòng lông mày của mình và cuộc biểu tình với unguents làm mát và tất cả những gì, và cậu bé tuổi đã không được lên và một lần nữa để biết thêm hơn so với một tuần trước khi họ bật của đăng ký và cố định nó.

29. Ngay bây giờ, các cơ quan chức năng và người dân phải quyết định phương án bảo vệ khu vực đồng bằng, khi nào dành khoảng trống cho các dòng sông, chặn nước mặn ở đâu và phương án điều chỉnh các biện pháp sinh kế, canh tác nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản như thế nào để thích ứng với thực tế mới.