công trạng in English

@công trạng [công trạng]
- merit; credit; service

Sentence patterns related to "công trạng"

1. Công trạng và Tác quyền

2. Cô nhận công trạng đi.

3. Hay vì những công trạng gì?

4. Đó là một công trạng lớn.

5. Tất cả công trạng đều qui cho Đức Chúa Trời.

6. & Lưu sự giống hệt công trạng và tác quyền dạng thẻ

7. 1935: được thưởng Order of Merit (Huân chương công trạng) (Anh).

8. " Hỡi thánh thần ơi, hãy nhìn những công trạng của ta... "

9. Công trạng được ghi nhận tại dòng ghi chú trên album.

10. Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

Did Daniel take credit for this?

11. Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

Did Job deserve credit?

12. Thay vì thế, ông quy công trạng cho Đức Giê-hô-va.

13. Sigmund Freud bị mất uy tín, nhưng Carl Jung vẫn có công trạng.

Freud's been discredited, But jung still has His merits.

14. Ngoài ra, Giê-su đã nhiều lần dâng công trạng cho Cha ngài.

And Jesus time and again gave his Father the credit.

15. Đảng Cộng hòa qua các chính sách của McKinley ghi được công trạng.

16. Từ khi Tử bình đi đánh Chiêm Thành không nên công trạng gì...

17. Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

The pediatrician will take all the credit.

18. Năm 1906, Yamagata nhận Huân chương Công trạng do Vua Edward VII trao tặng.

19. Qui công trạng cho người có công là điều hợp lý và công bằng.

20. Ông đã tham gia nhiều trận chiến, lập được nhiều công trạng to lớn.

21. Bạn có thích nói về sự giàu sang hay những công trạng nghề nghiệp không?

22. Ngày nay chúng ta chờ đợi thấy công trạng oai hùng nào, và tại sao?

23. (b) Các môn đồ quy công trạng về sự thành công của họ cho ai?

24. Bayern phát triển mạnh trong thời gian này nhờ công trạng của bộ trưởng Montgelas.

25. Mỗi giải gồm có một bằng ghi công trạng và số tiền 100.000 dollar Mỹ.

26. 11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?

11, 12. (a) To whom did Brother Russell give credit for what he taught?

27. 18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?

18, 19. (a) Who is the rightful One to be credited with originating life?

28. Năm 1906, Ōyama được trao tặng Huân chương Công trạng bởi vua Anh Edward VII.

In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.

29. Tình cảm này là một sự chinh phục, một chiến thắng và một công trạng.

30. 7 Ra-háp đã biết đến các công trạng oai hùng của Đức Giê-hô-va.

31. (II Phi-e-rơ 3:10-13, 17, 18). Rồi chúng ta vững tin chờ đợi những công trạng còn oai hùng hơn những công trạng mà Đức Giê-hô-va đã lập được bởi Giô-suê nữa.

32. Ngày nay, gần 3.500 năm sau đó, những công trạng của Ngài vẫn được nhớ đến.

33. Giải Nô-bên thưởng cho những người có công trạng trong sáu bộ môn khác nhau.

34. • Người ta có thể nói gì về công trạng của chính quyền của Au-gút-tơ?

• What can be said about the accomplishments of the government of Augustus?

35. Trên thực tế, hắn ta quá vui mừng đến nỗi hắn đã dành hết mọi công trạng.

36. Hiển nhiên, không người nào có thể quy cho mình công trạng tạo hóa diệu kỳ này.

37. Không một ai hoặc một nhóm người nào có thể cho đó là công trạng của mình.

No man or group of people can claim credit for this.

38. Ai lại dùng vũ lực chiếm một ngai vàng mà hắn đã có được bằng công trạng?

39. + 3 Vua hỏi: “Với công trạng ấy, Mạc-đô-chê đã được tôn trọng và ghi công ra sao?”.

40. Tôi đã dành trọn 25 năm qua làm việc mà không cần... công trạng, hay thậm chí tiền bạc.

41. Chắc chắn chúng ta không có công trạng gì trong việc sắp đặt môi trường hành tinh trái đất.

42. Kinh-thánh qui cho ai công trạng giải cứu dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ê-díp-tô?

43. Ông không qui công trạng nào cho Đức Giê-hô-va về cuộc chiến thắng của ông trên các vua ấy.

44. Nam Tước Karl von Drais, một nhà phát minh người Đức, được qui cho công trạng đã sáng chế ra xe đạp.

45. Tần Vương đã triệu tôi vào Hoàng cung diện kiên... bởi tôi đã lập # công trạng làm kinh động cả nước Tần

46. Sau đó, vào một đêm vua không ngủ được, người ta nhắc lại cho vua nhớ đến công trạng của Mạc-đô-chê.

Later, during a night when the king could not sleep, Mordecai’s action was called to the king’s attention.

47. Nhân số chúng ta ngày một gia tăng, nhưng không ai trong chúng ta có thể cho đó là công trạng của mình.

48. Ông không muốn danh ấy bị quân thù sỉ nhục khi chúng qui công trạng chiến thắng cho các hình tượng vô tri vô giác.

49. Dĩ nhiên, Phao-lô nhìn nhận rằng công trạng tối hậu của mọi việc là của Đức Chúa Trời (Hê-bơ-rơ 3:3, 4).

Paul acknowledged, of course, that the ultimate credit for all things goes to God. —Hebrews 3:3, 4.

50. Mọi công trạng đều qui cho Đức Giê-hô-va, Đấng yêu thương chăm sóc vườn nho của Ngài.—So sánh Giăng 15:1-8.

All credit goes to Jehovah, the one lovingly attending to his vineyard. —Compare John 15:1-8.