công diễn in English

@công diễn [công diễn]
- to perform in public

Sentence patterns related to "công diễn"

1. Hẳn chị diễn trong vở kịch công diễn hôm nay.

2. Đó chắc hẳn là nơi vụ tấn công diễn ra.

3. Mai là tối công diễn đầu tiên của tôi ở Broadway.

4. Ở cánh phải, cuộc tấn công diễn ra khó khăn hơn.

Within the left, it fared better.

5. Cũng có thể nó được bắt đầu viết tại Salzburg trước chuyến công diễn lần đầu tới Ý của Mozart và được hoàn tất trong chuyến công diễn đó.

6. Chắc cậu vẫn nhớ, hôm nay vở kịch của ta công diễn.

7. Nhưng khi buổi diễn được công diễn mà cô ấy không nhảy được

8. Ở giai đoạn đầu, các hoạt động tấn công diễn ra thuận lợi.

9. "Hangman" – bài hát không được phát hành, được công diễn vào thập kỷ 1970.

10. 1892 – Kẹp Hạt Dẻ của Tchaikovsky được công diễn lần đầu tại Sankt-Peterburg, Nga.

11. Lần công diễn đầu tiên của tập 1 diễn ra ngày 1 tháng 1 năm 1969.

12. Nhưng cắt ngang buổi công diễn đầu tiên vở Pelléas và Mélisande 1, thì quá lắm!

13. Họ dã trình diễn bài hát trong các buổi công diễn từ năm 1980 đến năm 1982.

14. Chúng tôi được dự hàng ghế đầu trong buổi công diễn cuộc phá hủy hàng loạt này.

We have front-row seats for this theater of mass destruction.

15. Nãy giờ ta ngồi nhìn ra bóng đêm, và ta nhìn thấy cuộc tấn công diễn ra.

16. Pieces of Eight, kịch chuyển thể bởi Jule Styne, công diễn ở Edmonton, Alberta, Canada năm 1985.

Pieces of Eight, a musical adaptation by Jule Styne, premiered in Edmonton, Alberta, in 1985.

17. Cả hai cuộc tấn công diễn ra cùng thời gian và dường như đã được phối hợp.

18. Cats đã được công diễn trên toàn thế giới và đã được dịch sang hơn 20 thứ tiếng.

19. Điều này đòi hỏi phải đề phòng hướng bay của banh ngay khi đợt tấn công diễn ra.

It requires anticipating the direction the ball will go once the attack takes place.

20. Ngày 12 tháng 1 năm 2013, cô chính thức được ra mắt tại buổi công diễn "Give Me Power!".

21. Và giờ trên thảm đỏ là ngài Carson Clay, đạo diễn của bộ phim sắp công diễn, Playback Time.

22. 1604 – Vở kịch Othello của William Shakespeare được công diễn lần đầu tiên tại cung Whitehall ở Luân Đôn, Anh.

23. Ngày công diễn đầu tiên của anh là 2-1-2003 trong vở 2003 Winter Special Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth (Kaiteiban).

His first official performance as Tuxedo Kamen was on January 2, 2003, in the 2003 Winter Special Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban).

24. Vở kịch được công diễn lần đầu tiên vào ngày 14 tháng 1 năm 1900 tại nhà hát Teatro Costanzi, Rome.

25. Các hoạt động sân khấu tại Kuwait bắt đầu từ thập niên 1920 khi vở kịch nói đầu tiên được công diễn.

Theatrical activities in Kuwait began in the 1920s when the first spoken dramas were released.

26. Lễ khởi công diễn ra từ năm 1899, nhưng việc xây dựng bắt đầu từ 1901 tới năm 1911 mới hoàn tất.

27. Nhưng buổi trình diễn đã thất bại, "nỗi đau của đời tôi" (Gounod), và đành kết thúc sau 29 buổi công diễn.

28. Ngày 3 tháng 3 năm 1917, một cuộc đình công diễn ra trong một nhà máy tại kinh đô Petrograd (trước kia là Sankt Peterburg).

29. Sự bất công diễn ra khắp xung quanh ông, mặc dù ông sống giữa những người tự nhận mình phụng sự Đức Giê-hô-va.

30. "Sân khấu"* (Theater) bình luận về các vở kịch đang được công diễn, liệt kê danh sách theo thành phố nơi chúng được biểu diễn.

"Theater"* Reviews productions currently playing, listed by the city where they are running.

31. Vở ballet được công diễn lần đầu ngày 4 tháng 3 (20 tháng 2 Jul) năm 1877, tại nhà hát Bolshoi, Moskva với tên Hồ thiên nga.

32. Theo Chỉ thị số 0362 Bộ dân ủy Quốc phòng ngày 22 tháng 12 năm 1940, việc đào tạo phi công diễn ra hết sức gấp rút.

33. Tuy nhiên, một ngày trước khi cuộc phản công diễn ra, Liên Hiệp Quốc áp đặt lệnh ngưng bắn, và cả Israel lẫn Ai Cập đều tuân thủ.

34. Madison Nicole Ziegler ( /ˈzɪɡlər/ ZIG-lər; sinh ngày 30 tháng 9 năm 2002), hay nghệ danh là Maddie Ziegler, là một vũ công, diễn viên, người mẫu Mỹ.

35. Vở diễn do Michael Morton chuyển thể và được công diễn lần đầu tại nhà hát Prince of Wales Theatre ở Luân Đôn ngày 15 tháng 5 năm 1928.

36. Cuộc tấn công diễn ra cùng ngày khi đại diện Taliban gặp Zalmay Khalilzad, đặc phái viên Hoa Kỳ về các cuộc đàm phán hòa bình Afghanistan, tại Qatar.

The attack took place on the same day when Taliban representatives met Zalmay Khalilzad, the U.S. special envoy for Afghan peace talks, in Qatar.

37. Tháng 10 năm 1926 vở The Noose được công diễn một lần nữa và gặt hái thành công rực rỡ với 197 buổi diễn kéo dài trong 9 tháng liên tục.

38. Người Bồ Đào Nha gần như lập tức phải đối diện với vấn đề khi cuộc tấn công diễn ra đồng thời với bắt đầu mùa gió mùa, gây thêm khó khăn về hậu cần.

39. Công diễn lần đầu tiên tại Nhà hát Hoàng Gia, Drury Lane, tại London vào ngày 20 tháng 9 năm 1989, và đóng cửa vào ngày 30 tháng 10 năm 1999 sau 4264 buổi trình diễn.

40. Kết quả là, Le Rossignol được công diễn lần đầu tiên dưới sự bảo trợ của Diaghilev tại Nhà hát Opéra Paris vào 26 tháng 5 năm 1914, với phục trang do Alexandre Benois thiết kế.

41. Buổi công diễn ra mắt của tác phẩm là phiên bản cho dàn nhạc, diễn ra ở buổi hoà nhạc Crystal Palace vào ngày 11 tháng 11 năm 1889, chỉ huy bởi nhạc trưởng August Manns.

The first public performance was of the orchestral version, at a Crystal Palace concert on 11 November 1889, conducted by August Manns.

42. Tool đã giành được ba giải Grammy, đã có các chuyến công diễn khắp thế giới và đã sản xuất các album nằm trong các nhóm đầu trong các bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia.

43. Đợt tấn công diễn ra vào tối 11 tháng 4 do một tiểu đoàn thuộc Lữ đoàn hải quân đánh bộ cận vệ 217 thực hiện dưới sự yểm hộ của các pháo hạm thuộc Giang đoàn Danub.

44. Nhiều nhà báo nước ngoài tham dự cuộc họp báo được tổ chức bởi các học viên Pháp Luân Công diễn ra tại Bắc Kinh ngày 28 tháng 10 năm 1999, đã bị cáo buộc là "báo cáo bất hợp pháp" bởi nhà chức trách.

45. Thế nhưng tàu Admiral Hipper đã khéo xoay xở thoát khỏi đội canh phòng bên ngoài cảng và đang trên đường về Đức trong lúc cuộc tấn công diễn ra; và không một khu trục hạm hay tàu tiếp tế nào ở lại của Đức bị hư hại.

Admiral Hipper, however, had already managed to escape through the watch set up outside of the port and was on her way back to Germany when the attack was launched; none of the remaining German destroyers or support ships were hit in the assault.

46. Vụ tấn công Dhaka là một vụ tấn công diễn ra vào đêm ngày 1 tháng 7 năm 2016, lúc 21:20 giờ địa phương, ít nhất 7 kẻ tấn công đã bắn vào quán ăn Holey Artisan Bakery trong khu phố Gulshan, khu vực ngoại giao của Dhaka, Bangladesh.

47. Trong nhiều trường hợp, các vụ tấn công diễn ra ngay ngoài phố, trước mắt công chúng, ví dụ như vụ nhà hoạt động vì môi trường Lã Việt Dũng bị đánh trên đường về nhà, xảy ra hồi tháng Bảy năm 2016, sau khi anh tham dự một sự kiện sinh hoạt của Câu lạc bộ Bóng đá No-U ở Hà Nội.