chữ nôm in English
@chữ nôm
- Demotic script (Ancient Vietnamese script)
Sentence patterns related to "chữ nôm"
1. TRŨNG HI-NÔM
VALLEY OF HINNOM
2. Thung lũng Hi-nôm
Valley of Hinnom
3. Hán Nôm Magazine (Hà Nội: Institute of Hán Nôm) (05). ^ Nguyễn Thị Oanh (2001).
4. Tế con tại Hi-nôm (31)
Child sacrifice in Hinnom (31)
5. TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)
VALLEY OF HINNOM (GEHENNA)
6. Phú Văn: tên nôm là Kẻ Họ.
7. Nguyễn Kim Măng, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
8. Nôm nà là tác giả kết luận như vậy.
That's sort of what he's getting at.
9. Hay nói nôm na là nhìn bằng hai mắt.
10. Nói nôm na là bò sát, nếu các bạn chưa biết.
That's reptiles, for those of you who don't know.
11. Hay nôm na là khi nào phương trình này bằng 0
So they're essentially saying is, when does this here equal 0?
12. Cái tên Yashima có nghĩa nôm na là "đảo mái nhà".
13. Nó có nghĩa nôm na là "cách thức của sản xuất".
14. Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.
James mentions “Gehenna,” the Valley of Hinnom.
15. Đoạn từ Ngã 3 Phi Nôm đi Ngã 3 Đ’rán (Đường 27).
16. Đây còn gọi là bất động sản hay nôm na là tòa nhà.
So this is real estate, or building.
17. 1637. ^ Xem chi tiết trong sách Tìm hiểu kho sách Hán Nôm, tr.
18. * Họ định cư từ Bê-e-sê-ba đến tận thung lũng Hi-nôm.
They settled* from Beʹer-sheʹba clear to the Valley of Hinʹnom.
19. Đây là một trong những truyện thơ Nôm có số lượng câu nhiều nhất.
20. Từ này trong tiếng Do Thái cổ là Geh Hin·nomʹ, có nghĩa là “trũng Hi-nôm”.
This word comes from the Hebrew Geh Hin·nomʹ, meaning “Valley of Hinnom.”
21. GỢI Ý: Tôi thiêu các con trai mình làm lễ vật trong trũng Hi-nôm.
CLUE: I burned my own sons as a sacrifice in the Valley of Hinnom.
22. Bản nôm cổ nhất rõ niên đại còn lưu lại là bản in năm 1896.
23. Hiện thư viện Hán Nôm có bốn dị bản khác nhau về bài phú này.
24. Ông còn dịch một số nhà thơ Pháp và giới thiệu nhiều tác giả Hán Nôm trung đại.
25. Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.
It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.