chếch mếch in English

@chếch mếch [chếch mếch]
- away

Sentence patterns related to "chếch mếch"

1. Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

2. Liệu bạn có mếch lòng không?

Would you resent it?

3. Tôi không muốn làm mếch lòng ai.

I do not wish to offend anyone.

4. 9:52-56 Tôi có dễ bị mếch lòng không?

9:52-56 Am I quick to take offense?

5. Điều gì có thể giúp diễn giả tránh làm mếch lòng cử tọa?

What can help a speaker to avoid offending his audience?

6. 11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

11 Love also does not quickly take offense.

7. Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

Was Barnabas hurt by this development?

8. Xin đừng mếch lòng, kính thưa Napoleon, tên ông quá nổi rồi

9. Làm thế nào ông có thể nêu rõ vấn đề mà không làm mếch lòng họ?

How could he make his point without giving offense?

10. Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

Are you willing to forgive when someone offends you?

11. Đôi khi chúng ta có khuynh hướng chống lại lời khuyên hay bị mếch lòng.

Sometimes we are inclined to resist counsel or to take offense.

12. Anh ấy mếch lòng cho rằng những người khác muốn hạn chế quyền tự do của anh.

He becomes resentful, claiming that others are trying to take away his Christian freedom.

13. Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng, và chếch xuống vài độ về phía Nam của Cái Lạnh Chết Người

14. 11 Bạn nên làm gì nếu nhận biết mình đã làm mếch lòng một anh em cùng đạo?

11 What should you do if you sense that you have offended a fellow worshiper?

15. Anh Malcolm, một giáo sĩ phụng sự nhiều năm, giải thích cách anh xử sự khi bị mếch lòng.

Malcolm, a missionary for years, explains what he does when he is offended.

16. Nếu dễ bị mếch lòng, chúng ta làm mình đau nhiều hơn là người khác làm chúng ta đau.

If we are quick to take offense, we may be hurting ourselves more deeply than the person who offended us ever could.

17. Nhiều người tặng quà sẽ bị mếch lòng rất nhiều nếu họ không được nhận biết như thế.

Many of the givers would be sorely displeased if they did not receive such recognition.

18. Các trưởng lão cũng có thể trợ giúp những anh chị xử sự thiếu tế nhị, làm mếch lòng nhau.

19. Mối bất hòa giữa người làm lỗi và người bị mếch lòng dễ trở thành điều cản trở như “những chốt cửa đền”.

20. Nếu thấy cách ăn nói của mình làm mếch lòng người khác, chúng ta phải quyết tâm sửa đổi.

If we find that the way we express ourselves offends others, we should be determined to change.

21. Chắc chắn chúng ta không muốn làm mếch lòng hoặc ngay cả xúc phạm người học (Châm-ngôn 12:18).

We certainly do not want to offend or even insult the student.—Proverbs 12:18.

22. Tuy nhiên, dù thông điệp Kinh Thánh được trình bày cách nào đi nữa, cũng sẽ có người mếch lòng.

Regardless of how the Bible’s message is presented, however, some people will take offense at it.

23. Hay ngược lại bạn quá nhạy cảm và dễ mếch lòng khi nghe người khác nói hoặc bị chỉ trích?

Or are you hypersensitive when offered suggestions or criticism?

24. Buồng lái Tu-22 đặt phi công phía trước, hơi chếch phía trái, sĩ quan vũ khí ngồi phía sau và hoa tiêu ở thấp phía dưới, bên trong thân.

The Tu-22's cockpit placed the pilot forward, offset slightly to the left, with the weapons officer behind and the navigator below, within the fuselage, sitting on downwards-firing ejector seats.

25. 21 Bạn không nên dùng các ví dụ có thể làm mếch lòng ai trong cử tọa, nhất là những người mới đến nhóm họp.