châu ngọc in English
@châu ngọc [châu ngọc]
- pearls and gem; something precious
Sentence patterns related to "châu ngọc"
1. Châu Ngọc Điền; ThS.
2. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!
Spiritual Gems Abound!
3. Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc”.—Châm-ngôn 31:10.
Her value is far more than that of corals.” —Proverbs 31:10.
4. giá trị nàng trỗi hơn châu ngọc (Châm Ngôn 31:10).
for her price is far above rubies (Proverbs 31:10).
5. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.
If the former is a jewel, the latter is a treasure.”
6. Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”!
To the appreciative husband, her value was “far more than that of corals”!
7. Thảo nào giá trị của một người vợ như thế “trổi hơn châu ngọc”!
No wonder the value of such a wife was “far more than that of corals”!
8. “Một người nữ tài-đức...giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc” (Châm-ngôn 31:10).
“A Capable wife . . . her value is far more than that of corals.”—Proverbs 31:10.
9. Sách Châm-ngôn ca ngợi “người nữ tài-đức”, nói rằng: “Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc.
The Bible book of Proverbs praises “a capable wife,” saying: “Her value is far more than that of corals.
10. Tảo quả là châu ngọc của tạo hóa, là một hiện tượng diệu kỳ trong giới sinh vật.
11. Những món quà mà sự khôn ngoan dành cho người nghe quý hơn vàng, bạc, hoặc châu ngọc.
The gifts that wisdom bestows upon its listener are more precious than gold, silver, or corals.
12. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.
Yet, our lips can be even more precious than these.
13. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, Chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được.
It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.
14. Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).
Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.
15. Sự khôn-ngoan quí báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được.
It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.
16. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.
It is more precious than corals; nothing you desire can compare to it.”
17. 4 Phao-lô cũng khuyên không nên thái quá trong cách dùng “những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá”.
4 Paul also cautioned against going overboard with “styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”
18. Lời Đức Chúa Trời nói rằng một người vợ tài đức có giá trị “trổi hơn châu-ngọc [“san hô”, NW]”.—Ch 31:10.
19. (Ru-tơ 3:11) Châm-ngôn 31:10 cũng nói một người vợ tài đức là người ‘có giá-trị trổi hơn châu-ngọc’.
(Ruth 3:11) According to Proverbs 31:10, a good wife “is worth far more than corals.”
20. ● Vua Sa-lô-môn viết: “Có vàng và nhiều châu-ngọc; song miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá” (Châm-ngôn 20:15).
(Proverbs 20:15) Gold has always been highly valued, and in Solomon’s day, corals too were prized.
21. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.—Châm-ngôn 3:13-15.
It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.” —Proverbs 3:13-15.
22. Chúng ta tra cứu và tìm ra những châu ngọc thiêng liêng, gồm các câu trả lời thích đáng cho các thắc mắc về Kinh-thánh.
23. Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp bạn hiểu và áp dụng các sự dạy dỗ quí như châu ngọc trong Lời được soi dẫn của ngài.
24. Lời yêu cầu khẩn thiết này dễ hiểu, “vì sự khôn-ngoan có giá hơn châu-ngọc, và các vật mình ưa-thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng”.
25. Nơi câu 10, “người nữ tài-đức [“vợ đảm đang”, NW]” được ví như châu ngọc hiếm và quý, mà trong thời Kinh Thánh được viết ra người ta phải bỏ nhiều công lao mới tìm được.
26. Phao-lô viết: “Ta cũng muốn rằng những người đờn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá” (I Ti-mô-thê 2:9).
27. Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.
28. Ông viết: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.
29. Sứ đồ Phao-lô viết: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.
30. “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình [“khiêm tốn và biết suy xét”, NW], không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.
31. Thí dụ, 1 Ti-mô-thê 2:9, 10 nói: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.
32. (Rô-ma 12:2) Thay vì đặt ra những luật lệ, sứ đồ Phao-lô được soi dẫn viết: “Ta cũng muốn rằng những người đàn-bà ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình, không dùng những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá, nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương-nhiên của người đàn-bà tin-kính Chúa”.