chán chê in English

@chán chê
- More than enough
=ăn uống chán chê mà không hết+we ate more than enough but there was still plenty of food left
=chờ chán chê mà chẳng thấy anh ta đến+we waited longer than enough without seeing him show up

Sentence patterns related to "chán chê"

1. Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

And let us drink our fill of alcohol.

2. Rồi lão lợi dụng ta chán chê. Rồi, vù!

Then he, having his way with me he had:

3. Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

Not till I've had my fill.

4. 15 Ngài cho tôi no đầy thứ đắng và chán chê ngải đắng.

15 He has filled me with bitter things and saturated me with wormwood.

5. Chơi đã chán chê Thôi, tôi đọc sách. ^ Văn bản tác phẩm: Tiếng Nga

6. Em có thể chán chê những thứ khác, Rose, nhưng về Titanic thì không được

You can be blasé about some things, Rose, but not about Titanic

7. Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.

You can be blasé about some things, Rose but not about Titanic.

8. " Ngài Darcy " với nhận xét không thích theo đuổi những phụ nữ đã bị đàn ông khác chán chê?

Do you mean to be in humour to consider young ladies who are slighted by other men?

9. Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.

The expression “I have had enough” may also be rendered “I am satiated” or “I am glutted.”

10. Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

11. Đức Giê-hô-va có ý gì khi nói Ngài đã “chán-chê” của-lễ của dân sự, và tại sao lại như vậy?

What does Jehovah mean when he says that he has “had enough” of the people’s sacrifices, and why is this the case?

12. Chiếc máy dò mà tôi được tặng tìm được banh golf, đặc biệt khi bạn ở sân golf và mò chán chê dưới các bụi cây.

This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes.

13. Gươm sẽ nuốt và no nê, uống máu chúng đến chán chê, vì Chúa Tối Thượng, Đức Giê-hô-va vạn quân, có buổi tế lễ* ở xứ phương bắc, bên sông Ơ-phơ-rát.

And the sword will devour and satisfy itself and take its fill of their blood, for the Sovereign Lord, Jehovah of armies, has a sacrifice* in the land of the north by the Eu·phraʹtes River.

14. Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

15. Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

Consequently, their multitude of sacrifices became loathsome to Jehovah, who said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

16. 17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.

17 Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.”