cheo in English

@cheo
* noun
- Java mouse-deer
-Fine (paid by a girl who married outside her village)

Sentence patterns related to "cheo"

1. Trước đây, cheo cheo Java, Tragulus javanicus, thường đại diện cho lớp rộng hơn thuộc họ cheo cheo lớn; nhưng phát hiện rằng, không giống cheo cheo Java, những loài khác không cư trú trên đảo Java.

Previously, the Java mouse-deer, Tragulus javanicus, was commonly thought to represent the wider class of large chevrotains, but it was found that these, unlike the Java mouse-deer, do not likely reside on Java.

2. Cho đến năm 2004, nó thường được xem là một phân loài của cheo cheo Napu (T. napu), dù nó giống loài cheo cheo Nam Dương hay cheo cheo Kanchil (T. kanchil) hơn.

Until 2004, it was generally treated as a subspecies of the greater mouse-deer (T. napu), though it more closely resembles the lesser mouse-deer (T. kanchil).

3. Ngoài ra, vài khu vực trên đảo Java mà cheo cheo thường hay lui đến đã được bảo vệ, nhưng thực thi quy định vẫn còn khá cần thiết.

Additionally, some areas of Java which the Java mouse-deer frequents have been protected, yet enforcement of these regulations is still needed.

4. Trong lịch sử, cheo cheo được khắc họa nổi bật trong văn hóa dân gian tại Malaysia và Indonesia, nơi chúng được xem là một sinh vật tinh khôn.

Historically, the mouse-deer has featured prominently in Malay and Indonesian folklore, where it is considered a wise creature.

5. Như vậy, do tính độc nhất trên đảo Java, cheo cheo Java hiện được xét là một loài riêng biệt, mặc dù thực tế này không ảnh hưởng đáng kể đến phân loại hiện tại.

Thus, because of its uniqueness to the island of Java, the Java mouse-deer is now considered a distinct species, although this fact has not significantly affected its current classification.

6. Cũng từng có quan sát rằng, khi bị đe dọa, cheo cheo Java sẽ đánh trả bằng móng guốc nhanh gọn trên mặt đất, đạt tốc độ lên đến 7 nhịp mỗi giây, phát ra âm thanh như một "hồi trống".

It has also been observed that, when threatened, the Java mouse-deer will beat its hooves quickly against the ground, reaching speeds of up to 7 beats per second, creating a “drum roll” sound.

7. Một số hoạt động bảo tồn đã được triển khai bao gồm bảo vệ loài về mặt pháp lý, trong đó, mặc dù đã có hiệu lực kể từ năm 1931, từ lúc nạn săn bắn cheo cheo Java vẫn diễn ra, vẫn không có khác biệt đáng kể nào.

Some conservation actions which have been implemented include legally protecting the species, which, although it has been in effect since 1931, makes no significant difference since hunting of Java mouse-deer still occurs.

8. Giờ đây, lúc tôi lên tới đỉnh ngọn đồi cheo leo này, mỗi hơi thở rã rời như hít phải lửa.

9. Cheo cheo Java ưu thích môi trường sống thuộc độ cao cao so với mặt biển và vùng miền rừng rậm nhiệt đới trên đảo Java, mặc dù chúng không xuất hiện ở độ cao thấp hơn giữa 400–700 m (1.300–2.300 ft) trên mực nước biển.

The Java mouse-deer prefers habitats of higher elevations and the tropical forest regions of Java, although it does appear at lower elevations between 400–700 metres (1,300–2,300 ft) above sea level.

10. Chúng tôi lái xe vào một con đường dốc, hẹp dẫn đến chỗ những ngôi nhà được xây cheo leo trên vách đá nhìn ra biển Ai Len.

We drove down a narrow, steep road to houses perched on the edge of a cliff overlooking the Irish Sea.

11. Chiều tàn phủ xuống khắp cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.

Evening was descending on the fields around Bethlehem, and many workers were already wending their way up to the gate of the little city perched atop a nearby ridge.

12. Một dòng nước thình lình có thể bất ngờ đưa một chiếc xuồng vào nước đang chảy, trên vách đá cheo leo, và đâm xuống Devil’s Throat.

A sudden, unexpected current could take a canoe into the rushing waters, over the cliff, and down into the Devil’s Throat.

13. Những đèo đá lởm chởm và những vách đá cheo leo trong vùng này là nơi ở lý tưởng cho loại dê rừng sống ở Đất Hứa, giống như những con được thấy ở đây.

14. Bóng chiều dần tàn trên khắp những cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.

Evening was descending on the fields around Bethlehem, and many workers were already wending their way up to the gate of the little city perched atop a nearby ridge.

15. Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.

To save his own life, David was forced to live in caves in the wilderness of En-gedi, where he had to climb precipitous and dangerous rocky passes.

16. Hồ sơ ghi chép gần đây của loài rất ít được biết đến này đang thiếu hụt, nhưng điều này có nhiều khả năng là do những khó khăn liên quan đến việc tách nó ra từ các loài cheo cheo khác và sự thiếu vắng chung của công tác thực địa trong phạm vi phân bố giả định của loài này chứ không phải là nó đã tuyệt chủng.

Recent records of this very poorly known species are missing, but this is more likely due to the difficulty involved in separating it from other mouse-deer and the general absence of field work within its presumed range than it being extinct.

17. Vị đương-kim tổng-thư-ký Liên-hiệp-quốc đã báo rằng lần đầu tiên trong lịch-sử nhân-loại, chúng ta đang ở trong thế “đứng cheo leo giữa sự phá-hủy và sự sống còn”.

The present secretary-general of the United Nations has declared that for the first time in human history we are now “placed on the narrow edge between catastrophe and survival.”

18. Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.

Yes, there were times when climbing the steep mountain grades was as much as I could bear, but I didn’t give up, because I was fixed in my purpose.

19. Nơi đây đầy cảnh quan thay đổi, từ các đồng bằng ven biển đầy cát và bằng phẳng tới các dãy núi cheo leo đầy đá núi lửa sắc nhọn và cảnh quan tươi tốt của sông Orange, tạo thành vùng biên giới với nước láng giềng Namibia.

It is full of changing scenery from flat, sandy, coastal plains, to craggy sharp mountains of volcanic rock and the lushness of the Orange River, which forms the border with neighboring Namibia.

20. Nhà văn người Anh Lawrence Durrell, ở Bitter Lemons, viết về Troodos là "một mớ lộn xộn các vách đá cheo leo khó thương và những tảng đá nặng ký" và về dãy Kyrenia như thuộc về "thế giới của Gothic châu Âu, những vách đá cao ngất dựng với những lâu đài thập tự chinh".

21. Nó đã được phổ biến trên khắp các eo biển Aegean nhưng ở đỉnh của 8.000 ft (2.400 m) của vùng núi trắng phía Tây Crete, đầy là thành lũy cuối cùng của chúng đặc biệt là một loạt các dãy núi gần như thẳng đứng 3.000 ft (900 m) với những vách đá hiểm trở cheo leo gọi là 'Untrodden' ở đầu hẻm núi Samaria.

It was once common throughout the Aegean but the peaks of the 2,400 m (8,000 ft) White Mountains of Western Crete are their last strongholds—particularly a series of almost vertical 900 m (3,000 ft) cliffs called 'the Untrodden'—at the head of the Samaria Gorge.