công quốc in English

@công quốc [công quốc]
- principality (a territory ruled by a prince or from which a prince derives his title)

Sentence patterns related to "công quốc"

1. Năm 1157 Andrei Bogolyubskii chuyển thủ đô tới Vladimir và công quốc được gọi là công quốc Vladimir-Suzdal.

2. Cho tới 1836 công quốc Baden, công quốc Nassau và thành phố tự do Frankfurt cũng gia nhập liên minh quan thuế.

3. 1842 liên minh mở rộng thêm những vùng Luxemburg, công quốc Braunschweig và Lippe, 1854 vương quốc Hannover và công quốc Oldenburg.

4. Tiếp theo Tilly cho chiếm đóng công quốc Pfalz.

5. Thị trấn là thủ phủ của Công quốc Chablais.

6. Ngày nay ở châu Âu còn Đại công quốc Luxembourg.

7. Công quốc Bayern cũng thuộc về phe đối lập chống lại Habsburg.

8. Năm 1392 Suzdal trở thành một phần của Đại công quốc Moskva.

9. Công quốc tiếp nhận vị quản đốc đầu tiên vào năm 1773.

10. Lãnh địa của công quốc ngày nay là một phần của Ý.

11. Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

"Monaco's Prince Rainier dead at 81".

12. Ngoài ra, Casimir hứa sẽ bảo vệ biên giới của Đại công quốc và không chỉ định người từ Vương quốc Ba Lan đến kế vị ngôi vị của Đại công quốc.

13. Cho đến năm 1918, khu vực này vẫn thuộc công quốc Schwarzburg-Sondershausen.

14. Trong liên minh cá nhân, ông là Vương công của Công quốc Neuchâtel.

15. Năm 1900, theo các nguồn tin quốc tế, Công quốc Montenegro có 311.564 người.

16. Công quốc về sau được cải tạo thành Biên trấn Friuli vào năm 846.

It would later be reformed into the March of Friuli in 846.

17. Công quốc nhỏ hơn nhiều so với Bá quốc Edessa lẫn Vương quốc Jerusalem.

18. Thonon-les-Bains là cựu thủ phủ của Chablais, một tỉnh của Công quốc Savoy.

19. 1538 – Giáo hoàng Phaolô III rút phép thông công Quốc vương Henry VIII của Anh.

20. Nga yêu cầu giành lấy tất cả các vùng lãnh thổ của Công quốc Warszawa.

Russia demanded to gain all territories of Duchy of Warsaw.

21. Ngày nay, ngoại lệ có công quốc Luxembourg được cai trị bởi một công tước.

22. Đến ngày 12 tháng 9, 90% lãnh thổ của Đại Công quốc đã được giải phóng.

By 12 September 90% of the Grand Duchy had been liberated.

23. Đó có phải vì đó là 1 vụ tấn công quốc tế, do người nước khác?

24. Từ năm 1897 cho đến khi qua đời, ông là nhiếp chính của công quốc Lippe.

25. Năm 1753, ông được hứa hôn với Maria Beatrice d'Este, người thừa kế công quốc Modena.

26. Đây trở thành một trong những thành công quốc tế lớn trong năm của Nhật Bản.

27. Khu vực Demon đứng dưới quyền bá chủ của công quốc Larantuka, và công quốc này lại dưới sự cai trị của người Bồ Đào Nha cho tới tận năm 1859, khi nó được bàn giao cho Hà Lan.

The Demon areas stood under the suzerainty of the principality of Larantuka, which in turn was under Portuguese rule until 1859, when it was ceded to the Netherlands.

28. Là một trong số công tước Frank kiệt xuất, Guido I phân chia công quốc cho hai người con trai của ông là Lambert và Guido II, người nhận được phần mình là Huân tước Camerino sau lập làm công quốc.

29. Năm 1192, những người Babenberg cũng đã giành được công quốc Styria thông qua Hiệp ước Georgenberg.

30. Ca khúc cũng đạt được thành công quốc tế, lọt vào top 40 ở nhiều quốc gia.

31. Năm 899, Atenulf I xứ Capua đã xâm chiếm Benevento và thống nhất cả hai công quốc.

32. Từ „Niederbayern“ xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1255 khi công quốc Bayern được chia ra.

33. Trong những tháng sau đó ông tham gia một cuộc chiến riêng rẽ chống lại Công quốc Bregtagne.

34. Công quốc này tồn tại cho đến năm 1882 khi được nâng tầm lên thành Vương quốc Serbia.

35. Sau cuộc vây hãm Pavia vào năm 774, Charlemagne đã cho phép Hrodgaud giữ lại công quốc này.

After the Siege of Pavia in 774, Charlemagne allowed Hrodgaud to keep the duchy.

36. Công quốc Lauenburg được chuyển từ Hanover sang Đan Mạch, và Phổ chiếm được Pomerania thuộc Thụy Điển.

37. Ông đã tái lập hệ thống tư pháp và quan tâm đến sự thịnh vượng của công quốc.

38. Trong kinh tế, phân công quốc tế mới về lao động là kết quả của toàn cầu hóa.

39. Thời Trung Cổ, đa phần lãnh thổ hiện nay của Moldova là một phần của Công quốc Moldavia.

40. Chuyên chế quốc Moria được tạo ra từ lãnh thổ bị chiếm của Công quốc Akhaia gốc Frank.

The Despotate of the Morea was created out of territory seized from the Frankish Principality of Achaea.

41. Thành phố Gaeta luôn luôn là trung tâm kinh tế, chính trị, và giáo hội của công quốc.

The city of Gaeta was the always the economic, political, and ecclesiastical centre of the duchy.

42. Công quốc này là tự quản và duy trì triều đại của các nhà cầm quyền người Bolgar.

43. Từ tháng 12 năm 1845 Brentano được bầu làm đại biểu hạ nghị viện của công quốc Baden.

44. Khi quân của Napoléon chiếm đóng Công quốc Sachsen-Coburg vào năm 1806, Léopold đã hành quân đến Paris.

45. Trước khi lên ngôi, ông lãnh quyền thừa kế Công quốc Schwaben (1147 – 1152, với danh hiệu Frederick III).

46. Áo cũng tấn công Đại công quốc Warszawa, nhưng bị thua trong trận Raszyn (19 tháng 4 năm 1809).

47. 1956 – Hôn lễ của nữ diễn viên Mỹ Grace Kelly và Hoàng thân Rainier III của công quốc Monaco.

48. Vương quốc này là sự tiếp nối của Công quốc Württemberg, tồn tại từ năm 1495 đến năm 1805.

49. Từ năm 1859, các công quốc Toscana, Modena và Parma đã lần lượt sát nhập vào tân quốc gia.

50. Phần lớn lãnh thổ huyện trước đây thuộc Freistaat Waldeck, một đơn vị kế thừa của công quốc Waldeck.