bổ trợ in English
@bổ trợ
* verb
- To supplement
=nghề phụ gia đình đóng vai trò bổ trợ cho nền kinh tế tập thể+the family bytrades play a supplementary role to the collective economy
=phát triển một số ngành sản xuất khác để bổ trợ cho các ngành chính+to develop other activities to supplement the main ones
Sentence patterns related to "bổ trợ"
1. Sa-ra thật sự là người vợ hiền, là người bổ trợ cho Áp-ra-ham.
2. Sứ đồ Phao-lô nói về sự phối hợp với nhau “bởi các khớp bổ trợ”.
The apostle spoke of cooperating “through every joint that gives what is needed.”
3. Bạn có thể thêm các truy vấn tìm kiếm và phần bổ trợ để lọc kỹ các kết quả hơn.
4. Từ khi khởi công từ KJS và PCRE, JavaScriptCore được bổ trợ rất nhiều cùng với hiệu năng vượt trội.
Since forking from KJS and PCRE, JavaScriptCore has been improved with many new features and greatly improved performance.
5. Ngoài ra còn có SS, SD và Cơ quan An ninh, được hỗ trợ bởi Cảnh sát bổ trợ Ukraine.
It was carried out by a mixture of SS, SD and Security Police, assisted by the Ukrainian Auxiliary Police.
6. Trẻ em, người lớn hay máy tính thường muốn khái quát rằng bất cứ động từ nào xuất hiện trong cấu trúc, "chủ ngữ-động từ-phần bổ trợ-tân ngữ" cũng có thể biểu diễn thành "chủ ngữ-động từ-tân ngữ-phần bổ trợ."
7. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.
Note, there are no spaces between the search modifier, the colon and the search term.
8. Chị Dibb đã phục vụ trong nhiều sự kêu gọi khác nhau trong Giáo Hội trong mỗi tổ chức bổ trợ.
9. Bà gia nhập Đội quân Lãnh thổ Bổ trợ Phụ nữ, với số hiệu 230873 Đại úy thứ hai Elizabeth Windsor.
10. Chị đã phục vụ trong các tổ chức bổ trợ của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi.
11. * Làm thế nào các tổ chức bổ trợ chức tư tế có thể giúp củng cố các cá nhân và gia đình?
12. Craig Zwick thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; cùng các vị chủ tịch trung ương của các tổ chức bổ trợ.
13. + 16 Nhờ ngài mà cả thân thể+ được gắn kết hài hòa và phối hợp với nhau bởi các khớp bổ trợ.
14. * Giáo Hội có các chương trình bổ trợ cho phụ nữ, thanh thiếu niên, và thiếu nhi để hỗ trợ gia đình.
15. Ngoài các tổ chức bổ trợ, ở tất cả các cấp đều được lãnh đạo bởi một vị chủ tịch và hai cố vấn.
Additionally, the auxiliaries at all levels are led by a president and two counselors.
16. Trong Giáo Hội, chúng ta chăn chiên Ngài khi phục vụ trong những nhóm túc số chức tư tế và các tổ chức bổ trợ.
We feed His sheep in the Church as we serve in priesthood quorums and auxiliary organizations.
17. Các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ của các anh chị em muốn giúp các anh chị em thành công.
18. Các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ và nhóm túc số là những tấm gương trong sự hy sinh vô vị kỷ của họ.
19. Các tín hữu cũng tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác và các vị lãnh đạo tổ chức bổ trợ của Giáo Hội.
20. Packer qua đời, các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ trung ương đã có cơ hội quý báu để nghe ông nói chuyện.
21. Hôn nhân có thể bền vững vì Đức Chúa Trời tạo ra người nam và nữ để bổ trợ cho nhau về mặt thể chất lẫn tình cảm.
Marriage can last because God made men and women to complement each other physically and emotionally.
22. Qua các vị lãnh đạo chức tư tế và những tổ chức bổ trợ, hội đồng tiểu giáo khu phối hợp công việc truyền giáo trong tiểu giáo khu.
23. Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những người nam và người nữ phục vụ với tư cách là các chức sắc tổ chức bổ trợ trung ương.
24. Và với vật liệu sẵn có, tôi sử dụng giấy nhám, làm mượt các cạnh để các hình ảnh bổ trợ và vật liệu sách cũng tôn lên phong cảnh.
And with the material itself, I'm using sandpaper and sanding the edges so not only the images suggest landscape, but the material itself suggests a landscape as well.
25. Webcast, trực tiếp lẫn theo yêu cầu, đã được cung cấp hay sẽ được cung cấp cho tất cả năm tổ chức bổ trợ bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha.
26. Vị ấy sẽ giao phó các trách nhiệm quan trọng khác cho các vị lãnh đạo chức tư tế, các chủ tịch tổ chức bổ trợ và mỗi người nam nữ.
27. Cũng như đối với hóa trị, xạ trị có thể được sử dụng trong các bổ trợ và tái thiết lập cho một số giai đoạn của ung thư trực tràng.
28. Các nước đầu tư vào công nghệ số và các yếu tố bổ trợ tương tự sẽ giành được kết quả tương xứng, nước nào không làm như vậy sẽ bị tụt hậu.
Countries that are investing in both digital technology and its analog complements will reap significant dividends, while others are likely to fall behind.
29. Bởi vì kĩ thuật hạch toán của 2 mô hình là khác nhau nên cũng đưa ra những thông tin phân tích khác nhau, nhưng các thông tin này lại bổ trợ cho nhau.
Because the accounting techniques of the two models are different, they give differing, although complementary, analytical information.
30. Các buổi họp huấn luyện giới lãnh đạo tổ chức bổ trợ đã được tổ chức ở Salt Lake City cùng thời gian với đại hội trung ương tháng Tư nay đã được đình chỉ.
31. Bây giờ, chúng tôi xin mời Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương mới và các thành viên mới trong chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ đến chỗ ngồi của họ trên bục chủ tọa.
32. Các vị giám trợ và các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ cần phải hỗ trợ gia đình và chắc chắn rằng các nguyên tắc thuộc linh phải được giảng dạy.
33. Với tư cách là cá nhân, gia đình, nhóm túc số, tổ chức bổ trợ, lớp học và thầy giảng tại gia cùng giảng viên thăm viếng, chúng ta đều có thể làm điều đó được!
34. Hoặc có thể là điều thích hợp hơn cho một thành viên trong chủ tịch đoàn của một tổ chức bổ trợ, nhóm túc số, hoặc lớp học để đưa ra và theo dõi những lời mời.
35. Hãy hỗ trợ và cùng làm việc với các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ cũng như tận dụng các chương trình của Giáo Hội dành cho giới trẻ và gia đình.
36. Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương hiện đang được cấu thành.
37. Các vị lãnh đạo Giáo Hội tổ chức các giáo khu, tiểu giáo khu, nhóm túc số, tổ chức bổ trợ Giáo Hội, phái bộ truyền giáo, và v.v...trong các giáo đường của chúng ta và các tòa nhà khác.
38. Việc hết lòng tham gia các giáo lễ, các nhóm túc số và tổ chức bổ trợ, các chương trình đầy soi dẫn và sinh hoạt củng cố sẽ giúp cho giới trẻ mang lấy mọi khí giới của Thượng Đế.
39. Nếu bạn kết hợp ngôn ngữ mắt với ngôn ngữ tư duy, tư duy về từ ngữ, con số và các ý tưởng, là lúc bạn sử dụng song ngữ cùng một lúc, cái này bổ trợ cho cái còn lại.
40. Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi có Thẩm Quyền Giáo Vùng khác và chủ tịch đoàn các tổ chức bổ trợ trung ương hiện đang được cấu thành.
41. Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi khác Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ trung ương hiện đang được cấu thành.
42. Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, trong “Learning and Teaching in the Home and the Church—the Home (Học Hỏi và Giảng Dạy trong Nhà và Giáo Hội) (video huấn luyện tổ chức bổ trợ năm 2014), annualtraining.lds.org.
43. Tôi đã được ban phước với một mối kết giao gần gũi với các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Nhóm Túc Số Mười Hai, Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và các chủ tịch đoàn bổ trợ trung ương.
44. Các chủ tịch đoàn bổ trợ hỗ trợ nhau và phối hợp những nỗ lực của họ; họ tán trợ các vị lãnh đạo chức tư tế của họ và cùng nhau cố gắng mang các gia đình đến với Đấng Ky Tô.
45. Những hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước ngày nay có thể được so sánh với các sứ đồ, các vị tiên tri, và các vị lãnh đạo chức tư tế địa phương và tổ chức bổ trợ của Giáo Hội.
46. Thiên văn học sau đó đã được phát triển như một môn học của Vedanga hoặc là một trong những môn bổ trợ có liên hệ đối với các môn học của Veda, có niên đại khoảng 1500 TCN hoặc sớm hơn.
Astronomy later developed as a discipline of Vedanga or one of the "auxiliary disciplines" associated with the study of the Vedas, dating 1500 BCE or older.
47. Trong vòng một năm, bà được chỉ định làm chủ tịch của Hội Bổ Trợ của Những Người Mẹ rồi sau đó được yêu cầu để ứng cử vào một trong ba chức vụ của phụ nữ trong hội đồng quản trị YMCA.
48. Một người bạn thân của chúng tôi, là một thành viên trong ủy ban bổ trợ trung ương và đang ngồi trong một khu vực đã được chỉ định cho các thành viên ủy ban đó, đã mời Chị Monson ngồi với người ấy.
49. Tất cả các khóa học trong chức tư tế và các tổ chức bổ trợ—cho các thiếu nhi, giới trẻ, và người lớn—đã được sửa lại để tập trung vào thánh thư, Chúa Giê Su Ky Tô, chức tư tế, và gia đình.
50. Hội đồng giáo hạt đã thảo luận vấn đề này, và sau đó Chủ Tịch Oppong nói với các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ trong mỗi chi nhánh về một phương pháp toàn giáo hạt để dạy chữ.