bề ngoài in English

@bề ngoài
- Exterior, outward
=sức mạnh bề ngoài của chủ nghĩa quốc xã+the outward strength of nazism
=Bề ngoài thơn thớt nói cười Mà trong nham hiểm giết người không dao+Outwardly a honey tongue, Inwardly a heart of gall

Sentence patterns related to "bề ngoài"

1. Vẻ bề ngoài như thế nào?

2. Bề ngoài của nó thật lố bịch.

3. Bề ngoài có thể... gây lầm lẫn.

4. Nó rắn rỏi hơn bề ngoài nhiều.

5. Giống như cây vả không ra trái tuy bề ngoài tươi tốt, dân Do Thái có một bề ngoài giả trá.

Like the unproductive fig tree that looked healthy, the Jewish nation had a deceptive outward appearance.

6. Hãy nhìn xa hơn dáng vẻ bề ngoài

7. Nó không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài đâu.

8. Nhưng đó chỉ là một sự giả tạo bề ngoài.

9. Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

Paper company's just a front.

10. Không quá khó chịu và nhẫn tâm như bề ngoài.

Not so tough and grim as you seem.

11. 6 Tuy nhiên, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa.

12. Bề ngoài như thế cảnh sát sẽ không chú ý

13. Stein khó chịu hơn vẻ bề ngoài của ông ấy đấy.

Stein's a lot tougher than he looks.

14. Nhìn bề ngoài thì có vẻ là một chuyện động trời.

15. Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

Both overlook the beautiful White Rock Lake.

16. Con người có khuynh hướng xét đoán dựa trên bề ngoài.

17. Tôi già hơn vẻ bề ngoài nhiều đấy cô gái à.

18. Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?

19. Tuy bề ngoài thấp bé nhưng ông nổi tiếng là dũng cảm.

20. Với vẻ bề ngoài của cậu thì chẳng thể làm được đâu.

With how you look, you couldn't be evil.

21. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

22. Chúng có thể có vẻ bề ngoài là những người đàng hoàng.

23. Nhiều dấu chân có vẻ giống nhau, ít nhất về bề ngoài.

24. Hoặc có lẽ họ bị dáng vẻ bề ngoài của ông đánh lừa.

25. Chúng ta xem bề ngoài; nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy trong lòng.

26. Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

27. Tuy nhiên, ngày nay mối quan hệ thường chỉ có vẻ bề ngoài.

Yet, relationships today are often superficial.

28. Theo như nhìn bề ngoài thì anh ta có thể sắp cụt tay.

Judging by how it looks, he could lose his hand.

29. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.

30. Chẳng phải đấng làm nên bề ngoài cũng làm nên bề trong sao?

31. Chúng ta không kiểm soát được nhiều đặc điểm bề ngoài của mình.

32. Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.

33. Nhưng thường thì đó chỉ là việc “bề ngoài giữ điều nhơn-đức”.

34. Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

35. Tôi biết bề ngoài thì thế, nhưng tôi bắt đầu cảm nhận được.

36. Ngài đã cảnh báo chúng ta phải coi chừng những người cho thấy một bề ngoài giả dối, khoác lên một bề ngoài ngay chính để che giấu một bản chất đen tối hơn.

37. 3. dxe5 d4 Tốt Đen ở d4 mạnh hơn vẻ bề ngoài của nó.

38. Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

How might we easily err if we judge by outward appearances?

39. Một số đầu đạn nổ đó bề ngoài trông giống đồ chơi trẻ con.

40. Ông cũng có bề ngoài giống với cha mình nên được cha yêu mến.

He also didn't treat him like a loving father should be.

41. Dáng bề ngoài của chúng ta nên luôn luôn xứng đáng với tin mừng.

42. Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

Well, appearance- wise your face looks like a bear's feet...

43. Họ “như dân đã theo sự công-bình”, nhưng chỉ hời hợt bề ngoài.

They are “like a nation that carried on righteousness itself,” but the resemblance is merely superficial.

44. Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

Behavior or appearance that is humble, moderate, and decent.

45. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

46. Vẻ bề ngoài hoặc việc giao tiếp của bạn có thể bị ảnh hưởng.

Your speech and appearance may suffer.

47. Bề ngoài, Nga là nước cộng hòa lớn nhất đã chính thức ly khai.

On the surface, it appeared that the largest republic had formally seceded.

48. Vẻ hấp dẫn bề ngoài không phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc.

49. Vẻ bề ngoài đã ảnh hưởng thế nào với dân Y-sơ-ra-ên?

50. 4. a) Tại sao không nên nhìn mọi sự căn cứ theo bề ngoài?