bơ vơ in English

@bơ vơ
* adj
- Lonely, desolate
=cuộc đời bơ vơ+a lonely life
=bơ vơ nơi đất khách quê người+to be desolate in a strange land
=bơ vơ như gà mất mẹ+lonely like a chick straying from its mothe

Sentence patterns related to "bơ vơ"

1. Hoàn toàn bơ vơ?

So utterly helpless?

2. Lúc đó, em bơ vơ...

There I was, stranded...

3. Khiến tôi phải bơ vơ.

He has made me desolate.

4. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

No, I hate feeling so helpless.

5. Ba đứa trẻ bơ vơ không nơi nương tựa.

Three helpless children all alone in the world.

6. Đừng để thiếp bơ vơ trên cõi đời này.

Don't leave me alone in this world.

7. Các con trai tôi bơ vơ vì kẻ thù thắng.

My sons are desolate, for the enemy has prevailed.

8. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

I was spiritually adrift.

9. Anh sẽ trở nên bơ vơ nếu thiếu vắng em.

I'm helpless without you.

10. Kovu bơ vơ không còn nơi nào để quay về.

Without Ammu he has nowhere else to turn.

11. Đơn độc, bơ vơ, anh ta chỉ nghĩ về một điều...

Alone, helpless, he thought about just one thing.

12. Tôi đã từng là đứa trẻ bơ vơ không ai muốn nhận.

13. Điều này hẳn khiến cho Đa-vít càng cảm thấy bơ vơ.

25:1) That could have added to David’s feelings of helplessness.

14. Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

You mean " adorable " in a helpless baby animal sort of way, I'm guessing.

15. Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

He was by turns hurt, confused, angry, and desolate.

16. Đa-vít đã làm gì khi cảm thấy bơ vơ, dường như không ai giúp đỡ?

What did David do when he felt lonesome and seemingly lacked any help?

17. Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

A Texican is nothing but a human man way out on a limb.

18. Tôi không phải là thằng bé bơ vơ mà anh đã bỏ rơi nhiều năm qua.

I am not the outcast boy you left behind many years ago.

19. Vâng, em dám chắc cô ấy là một cô gái kém cỏi bơ vơ 25 tuổi.

Yeah, I'm sure she was a poor helpless 25-year-old.

20. Mà ta đã phục vụ vua của ta, thì Ngài đã không bỏ ta bơ vơ bất lực

I served my king, He would not in mine age

21. Giá chót của tôi để đưa một người phụ nữ bơ vơ tới trạm điện thoại là 400 đô.

My minimum price for taking a stranded woman to a telephone is $ 400.

22. Và chúng tôi ở ngoài trong đêm bơ vơ tự hỏi đâu là đâu, chúng tôi đã bị lạc.

And we were outside, it was late at night, and we were sort of wondering where we were going, we were lost.

23. Ở xứ sở này một phụ nữ bơ vơ tội nghiệp muốn biết coi có đàn ông nào quanh đây không.

In this kind of country a poor helpless woman likes to know if there are any men around.

24. Tôi có đức tin rằng Thượng Đế hiểu tất cả mọi điều và sẽ không bao giờ để cho tôi bơ vơ.

25. Khi rời Louisiana và đến gần Utah, thì tôi thấy có một cảm giác bơ vơ trống trải tràn khắp châu thân tôi.

26. Hãy nhớ cách thức mà Đấng Cứu Rỗi đã chỉ dạy các sứ đồ của Ngài rằng Ngài sẽ không bỏ họ bơ vơ.

27. 11 Trong ví dụ về trẻ mồ côi, những trẻ bơ vơ này phải chấp nhận tiêu chuẩn sống trong nhà mới của chúng.

28. cậu ta có thể là mộy vị khách hoặc là bị tói bởi khóa da, bơ vơ như một con chuột trong phòng thí nghiệm.

29. Để tôi nói cậu nghe... nếu thành phố nào cũng như thành phố này thì sẽ không ai cảm thấy bơ vơ lạc lõng nữa

30. Dexter không thể trải qua mối sầu đó và tự hủy hoại mình, và đặc biệt rất cảm thấy bơ vơ vào ngày kỷ niệm hàng năm.

31. Một tờ báo ở Gia-nã-đại nói là ngày nay giới trẻ có “sự hoài nghi, buồn bã, cay đắng và một cảm giác bơ vơ”.

A Canadian newspaper said that there is now “a cynicism, sadness, bitterness and sense of helplessness” in many young people.

32. Vì không nhà hoặc không có phương tiện sinh sống, nên chúng sống bơ vơ lạc lõng—đói khổ, bệnh tật và không có hy vọng nào cho tương lai.

33. Ngài là Đấng chịu đau khổ một cách vị tha cho chúng ta trong khu vườn và trên thập tự giá sẽ không để cho chúng ta bơ vơ bây giờ.

34. Đĩa nhạc Đàm Vĩnh Hưng in 20.000 CD Tình bơ vơ trong đợt phát hành đầu tiên, anh cho biết dù chưa phân phối đã bán được 4.000 đĩa sang hải ngoại.

20.000 copies were made for the first sale, as he shared though it wasn't officially distributed, 4.000 copies were already pre ordered in foreign countries.

35. Đấng Cứu Rỗi đã hứa rằng Ngài sẽ không để cho các em bơ vơ.11 Các em cũng có gia đình, bạn bè, và những người lãnh đạo đang hỗ trợ các em.

36. Giống như họ, người lạ đang ở trong một tình huống bơ vơ bất lực, và sự sống còn của người ấy tùy thuộc vào sự bảo vệ nhận được từ dân địa phương.

37. Trong hơn 50 năm qua, những cảm nghĩ bơ vơ, bất lực, sợ hãi, giận dữ, hoang mang, xấu hổ, cô đơn và cô lập đã chi phối các quyết định hàng ngày của chị.

38. Đội hy vọng cứu rỗi như mão trụ để che chở, không một tôi tớ nào của Đức Giê-hô-va thật sự bị bơ vơ—dù hoàn cảnh có thảm khốc cách nào đi nữa.

39. Sớm hay muộn gì, tôi tin rằng tất cả chúng ta cũng đều trải qua những lúc mà dường như thế giới của mình bị sụp đổ, bỏ lại cho chúng ta cảm giác cô đơn, thất vọng, và bơ vơ.