bác bẻ in English

@bác bẻ
* verb
- to criticize

Sentence patterns related to "bác bẻ"

1. 15 Lý luận của Phao-lô về Luật Pháp không thể nào bác bẻ được.

15 Paul’s reasoning regarding the Law was unassailable.

2. Chúng ta thường gặp phải các lời bác bẻ ấy trong thánh chức rao giảng.

Such objections are commonly encountered in the field ministry.

3. Tôi bèn mời họ vào nhà với ý định bác bẻ những lý lẽ của họ. . .

So I decided to invite them in with the intention of demolishing their arguments. . . .

4. Vào một dịp, Chúa Giê-su công khai bác bẻ những lời vu cáo của những người chỉ trích ngài

On occasion, Jesus openly refuted the false accusations of his critics

5. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Using sound reasoning along with the Scriptures, they can quickly refute false reasoning.

6. Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.

It can sweep away objections before a controversial doctrine is introduced.

7. Hãy thử tìm những bối cảnh giống như thật và những lời bác bẻ có thể gặp phải trong khu vực.

Try to simulate actual situations and objections that could be encountered in the territory.

8. Phao-lô không hãnh diện về những lời đó; ông hết sức bác bẻ lại (1 Cô-rinh-tô 3:5-7).

Paul was not flattered by such sentiments; he refuted them vigorously.

9. Bà giải thích: “Tôi đau lòng phải đương đầu với các lẽ thật của Kinh-thánh bác bẻ những điều tôi tin trước kia.

She explains: “It was painful to be faced with Bible truths that refuted my previous beliefs.

10. Nếu xét thấy cần thiết, Toà án có thể triệu tập một phiên điều trần để giải quyết các lý lẽ bác bẻ sơ bộ.

If it deems necessary, the Court can convene a hearing to deal with the preliminary objections.

11. Vào một dịp nọ, ngài thẳng thắn tranh luận công khai với những người chỉ trích ngài, bác bẻ những lời vu cáo của họ.

On occasion, he contended outspokenly and openly with his critics, refuting their false accusations.

12. 13. a) Giê-su trả lời thế nào trước lời bác bẻ của người đàn bà Sa-ma-ri, và bà đã phản ứng ra sao?

13. (a) How did Jesus respond to the Samaritan woman’s objection, and what was her reaction?

13. Nếu nghĩ mình cần nghe hoặc đọc những tài liệu của những kẻ bội đạo để bác bẻ lại lập luận của họ thì đó là điều sai lầm.

It would be a mistake to think that you need to listen to apostates or to read their writings to refute their arguments.

14. Dù sau này cơ quan lập pháp đã đồng ý cung cấp tiền cho trường đại học theo đuổi dự án ấy, nhưng không có ai bác bẻ lập luận của tôi.

Even though the legislature granted funding to pursue the project, no one refuted my point.

15. Mặt khác, để tiết kiệm thủ tục, tòa án có thể giải quyết các lý lẽ bác bẻ sơ bộ của các bên cùng với lẽ phải trái của vụ án tại phiên điều trần này.

16. Đôi khi một số người bác bẻ rằng những người viết Kinh-thánh dường như không phải lúc nào cũng đồng ý với nhau về các con số, thứ tự diễn biến câu chuyện, những lời trích dẫn, v.v...

At times, some object to the fact that Bible writers do not always seem to agree on matters relating to figures, order of events, wording of quotations, and so forth.

17. Khi bạn bác bẻ một lý lẽ, hãy phân tách các ý tưởng ủng hộ lý lẽ đó, hầu tìm được những điểm yếu và giúp bạn xác định cách lý luận mà bạn sẽ dùng và cách đi đến tận gốc của vấn đề.

If refuting an argument, analyze the various points used to support it to find the weak points and to help you determine your line of argument and how to get to the root of the matter.

18. Trong vòng 30 ngày sau khi thông báo, bất cứ bên nào trong vụ kiện đều có thể gửi một bản tóm tắt các sự kiện trong vụ tố tụng trong đó có những lý lẽ bác bẻ sơ bộ đối với đơn kiện.

For 30 days following notification, any of the parties in the case may submit a brief containing preliminary objections to the application.

19. 4 Giu-đe bác bẻ các lập luận gian ác của họ bằng cách nêu ra ba gương về sự đoán phạt của Đức Giê-hô-va trong quá khứ: nghịch lại dân Y-sơ-ra-ên “không tin”; nghịch lại “các thiên-sứ... bỏ chỗ riêng mình” để phạm tội với đàn bà; và nghịch lại dân thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ “buông theo sự dâm-dục và sắc lạ” (Giu-đe 5-7; Sáng-thế Ký 6:2-4; 19:4-25; Dân-số Ký 14:35).