bàn tán in English

@bàn tán
* verb
- To discuss in a widespread and inconclusive way
=dư luận bàn tán nhiều về việc ấy+there have been widespread and inconclusive discussions about that matter
=những tiếng xì xào bàn tán+whispers and comments

Sentence patterns related to "bàn tán"

1. (Học sinh bàn tán)

2. Dừng bàn tán đã.

Stop the clock, sports fans.

3. ( Học sinh bàn tán )

4. Ai đó đã bàn tán?

5. Thiên hạ sẽ bàn tán đó.

6. Họ bàn tán về chính trị.

They politic with one another.

7. Họ bàn tán với nhau nhiều chuyện

8. Mọi người đang bàn tán về mày.

People are talking about you.

9. Có nhiều lời bàn tán lắm đấy

10. Và họ sẽ bàn tán gì vậy, Sheila?

11. Mọi người đang bàn tán về đều đó.

People are already talking about it.

12. Mọi người đang bàn tán về anh ta.

13. Hàng xóm không ai bàn tán chuyện này.

14. Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

15. Cả thị trấn đang xì xào bàn tán.

16. 669 ) } Bọn con gái bàn tán ghê lắm.

17. — Cả trường đang bàn tán về chuyện đó.

18. Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

19. Giờ thì chắc chắn mọi người sẽ bàn tán.

20. Bạn nghĩ mọi người đang bàn tán về mình.

21. Tôi thường bị bàn tán sau những cánh cửa.

22. Đám nữ tù nhân đang bàn tán về anh.

23. Rồi chỗ nào cũng thấy thì thào bàn tán.

24. Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

They're all talking about your mission.

25. Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

Everyone is talking about the " Paisa Robin Hood. "

26. Mẹ chỉ lo là họ bàn tán về con thôi.

27. Cả vùng quê đang bàn tán xôn xao việc này.

The whole countryside is yapping about it.

28. Hãy cho bọn họ có chuyện bàn tán chứ hả?

Let's really give the bastards something to talk about, huh?

29. Mẹ lo về những lời bàn tán của thiên hạ.

You care about appearances, what people will say.

30. Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

The crash - people are gonna ask questions.

31. Cô nào ở trại 3 cũng bàn tán về nó.

32. Đang có rất nhiều bàn tán về cách xử lý cô.

33. Người ta xin tôi chữ ký và bàn tán về tôi.

34. Số vàng đám ăn mày trong thành phố đang bàn tán.

35. Sao lại bàn tán cái chuyện này vào khuya thế hả?

36. Có nhiều người bàn tán về chuyện bọn mình rồi đấy.

37. Ở đây họ bàn tán là họ sẽ làm gì ngài.

38. Đó không phải cô gái mọi người đang bàn tán chứ?

39. THẾ GIỚI ngày nay bàn tán rất nhiều về hòa bình.

40. Và còn có lời bàn tán về chút chuyện khác nữa.

Some of us can talk of little else.

41. Tôi nghe nhiều người bàn tán về vệt sao chổi đó.

42. Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...

43. Tất cả con gái trong làng đang bàn tán về ngươi

44. Tất cả con gái trong làng đang bàn tán về ngươi.

45. Đó là những điều mà họ bàn tán khi họ gặp nhau.

46. Thấy không, tôi nói mọi người đang bàn tán về tôi mà.

47. Mọi người sẽ bàn tán một thời gian ngắn rồi quên hết.

48. Tôi biết, việc này hàng xóm nhất định sẽ tranh nhau bàn tán.

49. Vui lắm sao mà cứ bàn tán khi đó chỉ là tin đồn?

Is it that much fun to gossip when it's just a rumor?

50. 27 Mọi người đều kinh ngạc, bàn tán với nhau: “Vậy là sao?