binh lương in English

@binh lương [binh lương]
- war supplies

Sentence patterns related to "binh lương"

1. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

Conscience ‘Accuses’ or ‘Excuses’

2. Đây là một binh sĩ đặc biệt có mức lương gấp hai lần lương cơ bản.

They receive a special pay package which is almost twice that of the regular police.

3. Ông cũng đã thu lượm ngũ cốc để xuất khẩu nhằm kiếm tiền trả lương cho binh lính, trưng thu lương thực và quần áo cho binh lính.

He also had grain collected for export to raise money to pay soldiers, and requisitioned food and clothing for the soldiers.

4. Chính phủ không trả lương cho binh lính bằng với khẩu phần.

5. Một lính bộ binh tư nhân được trả mức lương chỉ vỏn vẹn 8 penny một ngày, tương đương với lương một lính bộ binh Mẫu mới, 130 năm trước đó.

A Private infantryman was paid a wage of just 8d. per day, the same pay as for a New Model Army infantryman, 130 years earlier.

6. Một hệ thống phân cấp lương thưởng được lập ra cho các binh chủng trong Quân chủng Auxilia, trong đó kỵ binh được trả cao hơn bộ binh.

7. Binh lính của Kluck đã kiệt quệ, thiếu thốn lương thực và tiếp tế.

8. Trong khi được phong quân hàm Danh dự (Charakter) Thượng tướng Kỵ binh, Rauch xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản lương hưu khoản lương.

9. 3,000 denarius tương đương với 10 năm lương cơ bản của một người lính Bộ binh Chủ lực sau đợt tăng lương năm 48 SCN.

At 3,000 denarii, this was equivalent to ten years' gross salary for a common legionary after the pay increase of 84 AD.

10. Quan chỉ huy vệ binh cấp lương thực và tặng một món quà rồi để ông đi.

The chief of the guard then gave him a food allowance and a gift and let him go.

11. Hàn Tương Ai Vương xin Đông Chu trợ giúp binh khí và lương thực để đánh Sở.

12. Vậy mà Hồ Huân Nghiệp vẫn điều động được binh lính và tiếp tế được lương thực cho nghĩa quân.

13. Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.

This faculty has the ability to render judgment, and we can be “accused or even excused” by it.

14. Có một số tiêu chuẩn bậc lương được cho phép khác nhau trong mỗi nhóm bậc lương binh sĩ (từ E-1 đến E-3) và mỗi quân chủng cũng khác nhau.

There are several different authorized pay grade advancement requirements in each junior-enlisted rank category (E-1 to E-3), which differ by service.

15. Cháu có kinh nghiệm với việc quản lý quốc khố và kho lương hay tàu thuyền và binh linh không?

You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?

16. Lương thưởng của một praefectus Auxilia vào thế kỷ thứ hai cao hơn gấp 50 lần một binh sĩ thông thường.

The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier).

17. Sau đó, ông chiếm Clastidium, qua đó ông đã giành được một lượng lớn lương thực dành cho binh lính của mình.

He then captured Clastidium, from which he drew large amounts of supplies for his men.

18. Năm 1943 thì Chhuon bỏ Đội Vệ binh Quốc gia Campuchia ở Bang Mealas vì bị tình nghi chiếm đoạt tiền lương.

19. Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

20. Hai hiến binh đi tuần, rình chặn những hành khách biết đâu lại vận chuyển lương thực cho chợ đen trong vùng.

21. Hộ Chi khuyên chia quân đi cứu ông ta, Nguyên Cảnh đồng ý, bèn giao tinh binh cho Hộ Chi đi Lương Sơn.

22. Tới tháng 6, ông đã tuyển được 3.000 cựu binh trung thành với mình, mức lương ông trả cho mỗi người là 500 denarius.

By June, he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii.

23. Binh lính Khmer ban đầu chiến đấu khá dũng cảm, nhưng họ bị bó buộc bởi đồng lương ít ỏi (mà họ dùng để mua lương thực và thuốc men), thiếu thốn đạn dược, vũ khí hỗn tạp.

The common soldiers fought bravely at first, but they were saddled with low pay (with which they had to purchase their own food and medical care), ammunition shortages, and mixed equipment.

24. Những kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn đã bị hành hình còn các binh sĩ thì bị khiển trách và sau đó được trả lương.

The ringleaders were executed and the soldiers were reprimanded and then given their pay.

25. Tại thời điểm đó, Tề Khắc Nhượng vẫn có hơn 1 vạn lính, song binh sĩ của ông không có nguồn cung cấp lương thực.

At that time, he still had more than 10,000 soldiers, but his troops had no food supplies.