ái tình in German
@ái tình
- [Love] herzliche Grüße, Liebe, lieben
- [passion] Leidenschaft
Sentence patterns related to "ái tình"
1. Đó là tiếng sét ái tình.
2. Ái tình là một điều quái lạ...
Die menschliche Zuneigung ist eine ganz eigene Sache.
3. CHỚ “LÀM TỈNH-THỨC ÁI-TÌNH TA”
4. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.
Die Liebe ist der Tod der Pflicht.
5. Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.
6. Nguyện ái tình nàng làm con say đắm mãi mãi.
7. Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền
8. Con hoang là kết tinh của ái tình, phải không
Bastarde werden aus Leidenschaft geboren, oder nicht?
9. Thế mới biết, ái tình đẹp đẽ chính là như thế.
Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist.
10. Cổ máy làm tình, Con lai ở thế giới ái tình.
11. Lòng bác ái, “tình thương yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô”
12. Bà tham gia sản xuất phim Call of Love (Tiếng gọi ái tình).
13. Song, đối với thiên sứ những chuyện ái tình như vậy là trái phép.
Ja, die Engel nahmen Menschengestalt an.
14. Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.
Selbst viele Wasser vermögen die Liebe nicht auszulöschen, noch können selbst Ströme sie hinwegschwemmen“ (Hohes Lied 8:6, 7).
15. Ý tớ là, cũng chả phải tiếng sét ái tình, nhưng tớ thích anh ấy.
16. Vì tiền thuốc của em mình mới nhận viết tiểu thuyết ái tình đúng không?
17. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?
18. Sao Kim, tất nhiên, là thần tình yêu và ái tình, là câu chuyện về hoa.
Venus ist die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, und das wiederum ist die Geschichte der Blüten.
19. “Nguyện người hôn tôi bằng cái hôn của miệng người. Vì ái-tình chàng ngon hơn rượu”.
„Er küsse mich mit den Küssen seines Mundes, denn deine Liebkosungen sind besser als Wein“ (Hohes Lied 1:2).
20. Anh đã từng khiến em hạnh phúc. Người ơi, ái tình vô cùng điên rồ, tuyệt diệu.
21. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.
„Selbst viele Wasser vermögen die Liebe nicht auszulöschen, noch können selbst Ströme sie hinwegschwemmen“ (Hohes Lied 8:7)
22. Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.
Paradoxerweise war sie sowohl die Göttin des Krieges als auch die Göttin der Liebe und der Wollust.
23. Khối đá được khắc lên một bản văn nói về lịch sử, luật pháp và ái tình bằng chữ Jawi.
24. Ái-tình mình ngon hơn rượu, và mùi thơm của dầu mình tốt hơn các thức hương!” (Nhã-ca 4:10).
Wieviel besser sind deine Liebkosungen als Wein und der Duft deiner Öle als allerlei Wohlgeruch!“ (Hoheslied 4:10).
25. Nói cách khác, mục tiêu này đòi hỏi lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô.1
26. Mái vòm đó che phủ một pho tượng thần ái tình vót cánh cung, tác phẩm của một nhà điêu khắc ở Athènes.
27. Vả lại, từ lâu ta đã quyết định thanh toán tất cả những âm mưu nhỏ nhen về chính trị và ái tình ấy.
28. Sau khi kể lại giấc mơ cho các cung nữ nghe, nàng Su-la-mít nói với họ: “Ta có bịnh vì ái-tình”.
29. Có một tượng của Venus Genetrix, nữ thần ái tình, cũng có tượng của Dionysus mang một số thập tự giá hình dương vật.
30. Nàng cũng nài xin các cung nữ chớ khơi dậy ái tình trong lòng nàng đối với bất cứ ai ngoài chàng chăn chiên.
31. Hãy khẩn nài để có được một ước muốn tràn đầy ân tứ về lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô.
32. NGF là một phân tử then chốt trong hóa học liên quan trong các mối quan hệ của con người , và trong " tiếng sét ái tình " .
33. 7 Sách Nhã-ca chứa đựng nhiều hình ảnh về “ái-tình”, hay việc biểu lộ sự trìu mến, giữa người con gái và chàng chăn cừu.
34. 7 Nhiều người tin rằng tình yêu thương là một cảm xúc khó kiểm soát; chẳng hạn như người ta thường nói đến tiếng sét ái tình.
35. Thật vậy, nàng Su-la-mít dùng những gì đẹp và duyên dáng để nài xin các cung nữ chớ khơi động ái tình trong lòng nàng.
36. Hãy tìm sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va, hầu bạn sẽ suy nghĩ một cách thực tế thay vì chỉ nghĩ đến ái tình mà thôi.
37. Qua việc nàng Su-la-mít buộc người khác thề rằng đừng thức tỉnh ái tình trong nàng, các tín đồ chưa kết hôn học được điều gì?
38. Trong bài ca của Sa-lô-môn, người chăn chiên đang yêu kêu lên: “Hỡi em gái ta, tân-phụ ta ơi, ái-tình mình đẹp là dường nào!
Im Hohenlied ruft der geliebte Hirte aus: „Wie schön sind deine Liebkosungen, o meine Schwester, meine Braut!
39. Vợ, đồng thời là em gái của Ba-anh, là Anat—nữ thần ái tình và chiến tranh—tiêu diệt Mot và phục hồi sự sống cho Ba-anh.
40. Tại La Mã, Vệ Nữ là Nữ Thần ái tình và như thế tương đương với Nữ Thần Aphrodite của Hy Lạp và Nữ Thần Ishtar của Ba-by-lôn.
41. Mỗi ngày, mỗi người chúng ta học đi và học lại tại nhà rằng lòng bác ái, tình yêu thương thuần túy của Đấng Cứu Rỗi thì chẳng hề hư mất.”
Jeden Tag lernen wir zu Hause – immer wieder –, dass die Nächstenliebe, die reine Christusliebe, niemals aufhört.
42. Khi vị vua quyền thế là Sa-lô-môn tán tỉnh, cô nói với các bạn gái mình: “Chớ kinh-động, chớ làm tỉnh-thức ái-tình ta cho đến khi nó muốn”.
43. Nàng thiếu nữ đã nài xin các cung nữ: “Chớ kinh-động, chớ làm tỉnh-thức ái-tình ta cho đến khi nó muốn”.—Nhã-ca 1:8-11, 15; 2:7; 3:5.
44. Điều này gợi lại cho chúng ta nhớ Nhã-ca 2:4: “Người [Giê-su Christ] đưa tôi vào phòng yến-tiệc [thiêng liêng], ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái-tình”.
Man wird an Hoheslied 2:4 erinnert, wo es gemäß der Bibel in heutigem Deutsch heißt: „Ins [geistige] Festhaus hat . . . [Christus Jesus] mich geführt; Girlanden zeigen an, daß wir uns lieben.“
45. Họ làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đáp ứng với lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Chúa Giê Su Ky Tô, mà họ là nhân chứng của Ngài.
46. Tiểu thuyết ái tình lãng mạn, tạp chí phổ biến rộng rãi, chương trình truyền hình và phim ảnh có thể tạo ra những hy vọng và mơ ước rất xa với thực tế.
47. Suy đoán theo tên của ông thì có lẽ ông là người dân ngoại đã đổi sang đạo đấng Christ, có cha mẹ tôn sùng nữ thần ái tình và sinh sản vì trong tên ông có tên Aphrodite.
Nach seinem Namen zu urteilen, in dem der Name Aphrodite enthalten ist, wurde er wahrscheinlich aus den Heiden zum Christentum bekehrt — als Sohn von Eltern, die der griechischen Liebes- und Fruchtbarkeitsgöttin ergeben waren.
48. Sử gia vào thế kỷ thứ năm TCN là Herodotus nói đến một “phong tục đáng xấu hổ nhất” của người Ba-by-lôn là tất cả đàn bà phải làm mãi dâm để tôn kính nữ thần ái tình.
49. Tờ báo The Independent nói rằng sự nhơ nhuốc ảnh hưởng đến “mọi phương diện từ việc ái tình vụng trộm và việc chính quyền địa phương gian lận đến việc ăn hối lộ trong những chuyến hàng xuất cảng lớn”.
Wie in der Zeitung The Independent zu lesen stand, reicht das einschlägige Verhalten „von Liebesaffären und dem Manipulieren von Wahlbezirksgrenzen bis hin zu Bestechung bei großen Exportaufträgen“.
50. Chúng ta cần phải cầu nguyện với tất cả mãnh lực của lòng mình để có được ân tứ về lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô (xin xem Mô Rô Ni 7:47–48).