vu khống in German

@vu khống
- [slander] Beleidigung, Ehrenkränkung

Sentence patterns related to "vu khống"

1. Demetrius vu khống tôi!

Demetrius verleumdet mich!

2. Đó là vu khống.

3. Đó là lời vu khống!

4. Nhận xét gây ra tranh cãi trong phạm vi Ba Lan là vu khống và vu khống.

5. thày lay và vu khống

Geschwätz und Verleumdung

6. ITôi không hề vu khống cô.

7. Người ấy không vu khống ai (3)

8. Đó là một hành vi vu khống.

9. Thật là lời vu khống trắng trợn!

10. Dù cho ta vu khống một cách kín đáo, chỉ với một người mà thôi, tội vu khống vẫn là một điều ác.

11. Lời kẻ vu khống như miếng ăn ngon (22)

12. + Nhưng một trong các anh là kẻ vu khống”.

13. 8 Lời kẻ vu khống như miếng ăn ngon,+

14. Còn về sự tuyên truyền vu khống thì sao?

15. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

11 Schädigendes Geschwätz, Verleumdung.

16. Họ bị vu khống là có hành vi gian dối.

Sie waren fälschlicherweise beschuldigt worden, betrogen zu haben.

17. “Kẻ Ác” vu khống Đức Chúa Trời như thế nào?

Wie verleumdete ‘der, der böse ist’, Gott?

18. Không có kẻ vu khống, cuộc cãi cọ chấm dứt.

19. Cả hai đã viết nhiều lá thư vu khống lẫn nhau.

20. Sư hỏi: "Sao thầy lại lấy tang vật vu khống người?"

21. Vu khống thường gây ra bất hòa.—Châm-ngôn 26:20.

22. Tại sao chúng ta muốn tránh vu khống bất cứ ai?

Warum müssen wir uns davor hüten, jemand zu verleumden?

23. 4, 5. (a) Sa-tan đã vu khống Đức Chúa Trời thế nào, và tại sao Đức Giê-hô-va phải đáp lại những lời vu khống ấy?

24. (b) Tại sao chúng ta phải tránh vu khống người khác?

25. Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

glauben Sie das auch?

26. • Tại sao chúng ta đừng bao giờ vu khống người khác?

27. Cùng năm đó, Hộc Luật Quang bị vu khống tạo phản.

28. 13 Kẻ vu khống lê la tiết lộ tin cần giữ kín,+

29. 19 Kẻ vu khống lê la tiết lộ tin cần giữ kín;+

30. Là thày lay thóc mách, hoặc có thể là vu khống nữa.

Als Geschwätz oder sogar als Verleumdung.

31. Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.

32. Tên Ma-quỉ có nghĩa “kẻ cáo gian” hay là “kẻ vu khống”.

Der Name Teufel bedeutet „Falschankläger“ oder „Verleumder“.

33. Sự vu khống này gây ra việc thanh trừng Kutyakov vào năm 1937.

34. Thậm chí người đó có thể mang những người vu khống mình ra tòa.

Vielleicht geht er sogar gerichtlich gegen den Verleumder vor.

35. Minh họa này nói về bậc cha mẹ bị người hàng xóm vu khống.

Dabei geht es um liebevolle Eltern, die von einem Nachbarn verleumdet werden.

36. Từ Hy Lạp được dịch là “Kẻ Quỷ Quyệt” có nghĩa “kẻ vu khống”.

Nicht umsonst ist die Bezeichnung „Teufel“ von einem griechischen Ausdruck abgeleitet, der „Verleumder“ bedeutet.

37. Thí dụ: Vì nóng giận hoặc ganh ghét, một người vu khống anh em.

38. Sa-tan vu khống Đức Chúa Trời và phổ biến những điều dối trá.

39. Thế mà họ từ lâu đã bị khinh bỉ, vu khống và ghen ghét”.

Doch sie wurden lange Zeit verachtet, verleumdet und gehaßt.“

40. 7 Tín đồ Đấng Christ không bao giờ muốn vu khống bất cứ ai.

41. Lời vu khống và dối trá cùng xuyên tạc đã cố gắng để phỉ báng.

Verleumdung und Lügen und falsche Darstellungen haben sich gegen uns gerichtet.

42. Thuyết định mệnh không khác gì những lời vu khống Đức Chúa Trời Toàn năng.

Eigentlich ist Fatalismus nichts anderes als eine Verleumdung des allmächtigen Gottes.

43. 6 Tôi tớ Đức Giê-hô-va thường bị người ta vu khống đủ điều.

44. Anh ấy chưa từng viết câu chuyện đó, và anh ấy đã bị vu khống.

45. 12 Nhưng nói sao nếu anh chị là nạn nhân của những lời vu khống?

12 Was, wenn du verleumdet wirst, jemand also bösartige Lügen über dich verbreitet?

46. Và những việc như ăn cắp, nói dối và vu khống cũng là những vi phạm.

47. Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

Verleumderische und beißende Bemerkungen können unerträglichen Kummer verursachen.

48. Anh đã phủ nhận cả hai cáo buộc và tuyên bố rằng anh bị vu khống.

49. Họ nói những lời vu khống độc địa, đầu độc tâm trí người dân Lít-trơ.

Daraufhin stürzen sich die Leute, die die beiden Männer eben noch als Götter verehrt haben, auf Paulus und steinigen ihn, bis er bewusstlos ist.

50. Lối hành động công bình là không cậy vào sự dối trá cũng như vu khống.