thỏa thích in German
@thỏa thích
- [satisfactorily] zufriedenstellend, zufriedenstellende
Sentence patterns related to "thỏa thích"
1. Cứ uống thỏa thích.
2. Bố cứ ăn thật thỏa thích đi.
3. Cho muông thú cả đất ăn thịt ngươi thỏa thích.
4. Nhưng không phải mọi sự thỏa thích đều có được ngay tức khắc.
Aber nicht jede Befriedigung erfolgt sofort.
5. Điểm chủ yếu của vấn đề là Sa-lô-môn đã vui chơi thỏa thích.
Mit einem Wort: Salomo ließ nichts aus, was Vergnügen bereitete.
6. Nó đến từ sự thỏa thích kỳ lạ khi ngắm nhìn 1 cái hộp nhạc.
Es kommt von der seltsamen Freude, eine Maschine Musik machen zu sehen.
7. Hedone là nhân cách hóa và nữ thần của niềm vui, hưởng thụ, và thỏa thích.
8. Và thật là thỏa thích làm sao khi ngửi được hương thơm thoang thoảng của một bông hoa!
Und wie wohltuend ist der liebliche Duft einer Blume!
9. Ông vẫn có thể tiếp tục là Nhân Chứng, tiếp tục học hỏi và giảng Kinh Thánh thỏa thích.
Sie können Zeuge bleiben, Ihre Studien betreiben und auch über die Bibel sprechen, soviel Sie wollen.
10. Delight - top- hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng
Delight, - top- galanten Freude ist, ihn, der anerkennt, kein Gesetz oder Herr, aber die
11. Nhưng ở những lễ hội khác thì lệ làng đơn giản chỉ là để vui chơi cho thỏa thích.
12. Khi đói vì đã làm việc, A-đam có thể ăn trái cây của vườn đến độ thỏa thích.
13. Treads mùa đông khập khiễng, ngay cả như vậy thỏa thích Trong số búp tươi nữ được đêm nay
Von hinkenden Winter Laufflächen, werden auch solche Freude Unter frischen weiblichen Blüten Sie in dieser Nacht
14. Nhằm vào việc mua sắm thỏa thích nhân dịp Giáng Sinh, người ta chế tạo ra nhiều sản phẩm mới.
15. Ông đã không, thật mừng, tiếp bước các bậc tiền nhiệm và bảo chúng ta cứ mua sắm thỏa thích.
16. Em có thể phung phí tiêu xài thỏa thích—giống như đứa con hoang đàng trong dụ ngôn của Chúa Giê-su.
17. Đức Chúa Trời cũng cho phép họ ăn thỏa thích các trái cây trong vườn—chỉ chừa ra một trái cây mà thôi.
18. Chúng ta được sự thỏa thích qua chương trình nhóm họp chỉ khi nào chúng ta lắng nghe kỹ càng những gì trình bày.
19. Dù là người hoàn toàn và sống trong khung cảnh địa-đàng thỏa thích, A-đam thấy thiếu một người đồng loại để làm bạn.
20. Việc bơi lội trong vật chất thế gian có thể dường như vô hại, nhưng việc bơi lội thỏa thích của tôi thì cũng vậy!
Sich mit Weltlichkeit sozusagen nur die Füße nass zu machen, mag harmlos erscheinen, aber so war es auch bei meiner „erfrischenden“ Schwimmtour!
21. Hãy lưu ý là Rê-bê-ca không chỉ đề nghị cho mười con lạc đà uống chút nước, mà là cho chúng uống thỏa thích.
Interessanterweise bot Rebekka nicht nur an, den Kamelen ein wenig Wasser zu geben — sondern so viel, bis sie genug getrunken hatten.
22. Sau nửa giờ ngắm nhìn chúng thỏa thích, chúng tôi được xem một màn trình diễn tuyệt vời, khi chúng cất cánh bay, với đôi cánh sải rộng.
Etwa eine halbe Stunde lang genossen wir ihre Gesellschaft, dann flogen sie weg. Dabei ließen sie uns ihr herrliches Gefieder sehen, da sie die Flügel völlig ausgebreitet hatten.
23. Cậu giải thích: “Vì phần đông chúng tôi rất nghèo nàn, chúng tôi cảm thấy thỏa thích phần nào khi đập phá đồ và tấn công người ta”.
24. “Triết lý của chủ nghĩa hoang phí theo lễ nghi là ‘ăn đi, uống đi, và vui chơi thỏa thích đi! ... [và] Thượng Đế cũng chỉ đánh chúng ta ít roi.’
25. Cả mùa đầy dẫy sự vui chơi và thiện chí, và dân chúng thỏa thích với mọi thứ vui chơi”—Paganism in Christian Festivals (Tà giáo trong các lễ đạo đấng Christ), của J.
Das Ganze war ein Fest der Freude und des guten Willens, und man gab sich den verschiedensten Lustbarkeiten hin“ (J.
26. Nhưng chúng ta không thể không làm gì cả nếu họ thỏa thích trong hành động vô luân, nếu họ cố gắng ủng hộ và sống trong tình trạng được gọi là hôn nhân cùng phái tính.
27. Thăng tiến trong sự nghiệp ngoài đời, ham tiền, thụ hưởng mọi đồ vật chất thượng hạng, vui đùa thỏa thích là những mục tiêu quan trọng trọng đời sống của những người thuộc thế gian này.
28. Delight là anh ta - một xa, xa trở lên, và thỏa thích vào bên trong - những người chống lại các vị thần tự hào và Commodores của trái đất này, bao giờ đứng ra tự mủi lòng của riêng mình.
Delight ist ihm - weit, weit nach oben und nach innen Freude - wer gegen den stolzen Göttern und commodores dieser Erde, immer steht, seine eigene unerbittliche Selbst.
29. Một triết lý khác mà sẽ hạn chế chúng ta được minh họa bằng câu châm ngôn này: 'Hãy ăn đi, hãy uống đi, và hãy vui chơi thỏa thích đi! Vì ngày mai chúng ta sẽ chết' (2 Nê Phi 28:7).
Eine andere Lebensphilosophie, die uns einschränkt, wird durch folgende Maxime verdeutlicht: „Iss, trink und sei lustig, denn morgen sterben wir.“ (2 Nephi 28:7.)
30. Người con trai hoang phí sẽ cho rằng điều mình mất là cơ hội để 'ăn, uống, và vui chơi thỏa thích”(2 Nê Phi 28:7)—một giải thưởng khuyến khích nghèo nàn khi ta xem điều gì đang lâm nguy.
Der verlorene Sohn würde einwenden, dass er die Chance verlieren würde, zu essen, zu trinken und lustig zu sein (siehe 2 Nephi 28:7) – ein schwacher Trostpreis, wenn man sich vor Augen hält, was auf dem Spiel steht.
31. 3 Ta để lòng học hỏi bằng cách thử uống rượu+ thỏa thích mà vẫn giữ trí khôn; thậm chí ta còn thử đi theo sự dại dột để tìm ra điều tốt nhất mà con người nên làm trong cuộc đời ngắn ngủi dưới bầu trời.
32. Mùa thu là một thời gian đặc biệt hứng thú đối với những người đi câu cá bằng mồi giả, vì đây là lúc mà cá hồi đói mồi vô cùng và cần ăn thỏa thích để thêm sức cho cơ thể trong mùa đông khan hiếm thức ăn.
33. Mùa thu là một thời gian hứng thú đặc biệt đối với những người đi câu cá với mồi giả vì đây là lúc mà cá hồi đói mồi vô cùng và cần ăn thỏa thích để thêm sức cho cơ thể trong mùa đông khan hiếm thức ăn.
34. 15 Các công việc của Đức Giê-hô-va cũng thể hiện một cách tuyệt diệu trong cách Ngài đã đặt trái đất và sửa soạn nó, cung cấp ngày và đêm, mùa màng, kỳ gieo giống và gặt hái, và muôn vàn điều trong tương lai làm thỏa thích con người.
35. Sứ Đồ Phao Lô than vãn về tình trạng dâm đãng đầy tai hại của các tín hữu Giáo Hội ở Ê Phê Sô vì họ đã bị tiêm nhiễm tình trạng không có cảm giác như vậy trong sự thỏa thích của họ đến đỗi họ đã ‘không còn chút tình cảm nào’ (Ê Phê Sô 4:19).
36. Do vấn đề di cư quy mô lớn đang diễn ra trong nước mà mọi người phải đối mặt, gần đây truyền thống này đã dần biền đổi và Milan thông thường sẽ được tổ chức vào một ngày hoàn toàn khác trước hoặc sau ngày thực tế của Holi. Trẻ em và thanh thiếu niên dược vui chơi thỏa thích trong lễ hội.
37. “ ‘Cũng có nhiều kẻ khác sẽ nói rằng: Hãy ăn đi, hãy uống đi, và hãy vui chơi thỏa thích đi; tuy nhiên cũng phải biết kính sợ Thượng Đế—Ngài sẽ biện minh khi người ta chỉ phạm một tội nhỏ; ... việc này không có hại gì cả; và chúng ta làm những điều ấy đi, vì ngày mai chúng ta sẽ chết; và ví dù chúng ta có phạm tội đi nữa thì Thượng Đế cũng chỉ đánh chúng ta ít roi, rồi sau cùng chúng ta vẫn được cứu rỗi vào vương quốc của Thượng Đế’ [2 Nê Phi 28:8].
38. 8 Cũng có nhiều kẻ khác sẽ nói rằng: Hãy ăn đi, hãy uống đi, và hãy vui chơi thỏa thích đi; tuy nhiên cũng phải biết kính sợ Thượng Đế—Ngài sẽ abiện minh cho khi người ta chỉ phạm một tội nhỏ; phải, như bnói dối một chút, lợi dụng kẻ khác vì lời nói của họ, đào chố gài bẩy kẻ láng giềng; việc này không có hại gì cả; và chúng ta làm những điều ấy đi, vì ngày mai chúng ta sẽ chết; và ví dù chúng ta có phạm tội đi nữa thì Thượng Đế cũng chỉ đánh chúng ta ít roi, rồi sau cùng chúng ta vẫn được cứu rỗi vào vương quốc của Thượng Đế.