thay vì in German

@thay vì
- [Instead of] anstatt

Sentence patterns related to "thay vì"

1. Thay vì ta.

Bin dafür.

2. Thay vì bắn giết.

Im Gegensatz zum Schießen.

3. Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

Entscheiden Sie sich für den Glauben, nicht für Zweifel, für den Glauben, nicht für Furcht, für den Glauben, nicht für das Unbekannte, und für den Glauben, nicht für Pessimismus.

4. Thay vì ích kỷ, ta chọn bác ái thay vì cái tôi, ta chọn vì mọi người.

Statt Selbsthilfe, Hilfe für andere; statt Selbst-Achtung, Achtung anderer.

5. “Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

„Ein Brandmal statt Schönheit“

6. Ở một thế giới như thế, ta sẽ có nhiều lí do nhất để mang tất đen thay vì tất hồng, để ăn ngũ cốc thay vì bánh vòng, để ở thành phố thay vì nông thôn, để lấy Betty thay vì lấy Lolita.

In einer solchen Welt hätten wir die besten Gründe, schwarze statt rosa Socken zu tragen, Müsli anstatt Donuts zu essen, in der Stadt statt am Land zu leben, Betty statt Lolita zu heiraten.

7. 15 Khốn thay vì ngày ấy!

8. Thay vì thế, tôi làm thợ nề.

9. Hỏi tôi thay vì chỉ trả lời?

Sie fragen warum ich eine Frage stelle, anstatt sie zu beantworten.

10. Thay vì, tôi nhảy lên chuyến tàu.

Stattdessen stieg ich in meinen Zug.

11. Hoặc rắn độc thay vì cá không?

Oder eine Giftschlange, wenn es gern einen Fisch hätte?

12. Trí nhớ của tôi, thay vì được thấy.

13. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Menschen lieben, nicht Geld und Besitz

14. Và thay vì kích động, ông dừng lại.

Aber anstatt in Panik zu geraten, hörte er einfach auf.

15. Tôi đang hướng ngoại thay vì khép mình.

Ich gehe nach draußen anstatt nach drinnen.

16. Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,

17. Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.

18. Thay vì phải khốn nạn như thế này.

19. Thay vì vui mừng, tôi đã hoảng sợ.

20. Cố gắng giãi bày thay vì chỉ trích.

21. Áo khoác thể thao thay vì áo vét.

Und keine Klubjacke, sondern ein Sportsakko.

22. Học tập hòa bình thay vì chiến tranh

23. Thay vì thế, nó trở thành bình thường.

24. Hãy nghĩ về “chúng ta” thay vì “tôi”

Aus dem „Ich“ ein „Wir“ machen

25. Chọn tiến bộ thay vì sự nhỏ nhen.

Wählen Sie Fortschritt statt Kleinlichkeit.

26. Ngài sẽ ban cho chúng ta ′′mão hoa ... thay vì tro bụi, ban dầu vui mừng thay vì tang chế” (Ê Sai 61:3).

Er wird uns „Schmuck bringe[n] anstelle von Schmutz, Freudenöl statt Trauergewand“ (Jesaja 61:3).

27. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

So zog ich statt Schuhen Flipflops an.

28. Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.

29. Thay vì thế, ngài thực hành luật pháp này.

Er lebte statt dessen dieses Gesetz.

30. Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

Anstatt aus einem Flugzeug zu springen?

31. Mình đã làm gì thay vì quát mắng con?

Wie habe ich konkret reagiert?

32. Thay vì thiếu ăn sẽ có sự dư dật.

Statt Nahrungsmittelknappheit wird Überfluß herrschen.

33. Thay vì chiếc thắt lưng là sợi dây thừng;

34. Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+

35. Hãy thử đọc báo thay vì kẹp chúng lại

36. Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+

37. Áo ngợi khen thay vì tinh thần sầu não.

38. Thay vì chỉ đứng yên một chỗ, nó rung.

39. Thay vì vậy, đừng tiếc lời khen ngợi con.

40. Thay vì tháo chạy, họ quyết định ở lại.

Er will in die Straßenbahn steigen, entscheidet sich dann aber doch, zu bleiben.

41. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: Anstatt aus einem Flugzeug zu springen?

42. Thay vì an ủi, mẹ lại la rầy em.

Eigentlich wollte ich, dass sie mich tröstet, aber dann habe ich nur noch eins draufgekriegt.

43. Thay vì tạo quang hợp, nó sống ký sinh.

44. Và nó đang bay lên thay vì hạ xuống.

45. Thay vì cha ta quỳ gối bú cặc hắn.

Stattdessen kniet sich mein Vater nieder, um seinen Schwanz zu lutschen.

46. Chúng tôi cần phát triển một cuộc đàm luận mang tính nữ không chỉ vinh danh mà còn phải thực hành sự khoan dung thay vì thù hằn, cộng tác thay vì cạnh tranh, bao hàm thay vì loại trừ.

47. Những người nghi ngờ luôn luôn có mặt xung quanh chúng ta thích chà đạp thay vì nâng cao và chế giễu thay vì nâng đỡ.

Sie reißen lieber nieder, statt dass sie aufbauen, und sie machen sich lieber lustig über andere, statt dass sie ihnen Mut machen.

48. Với kỹ năng mà chỉ được giới hạn bởi sự sáng tạo của mình, Mac giải quyết tình huống bằng cách sử dụng kẹp giấy thay vì súng ngắn, nến sinh nhật thay vì bom, và kẹo cao su thay vì súng.

49. Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

Wir wollen, dass Du in zwei Tagen diesen Berg hinauf gehst, und anstatt schnell zu schwimmen, so langsam wie möglich zu schwimmen.

50. Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.