thô sơ in German

@thô sơ
- [primitive] primitiv, primitive, Stammfunktio

Sentence patterns related to "thô sơ"

1. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

2. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

3. Lúc đó, nó hơi thô sơ.

Das war ein wenig plump damals.

4. Nhưng nó rất đơn giản, rất thô sơ.

5. Khá thô sơ, nhưng vẫn hoạt động được.

Es ist ziemlich primitiv, aber es sollte noch funktionieren.

6. TASKMAN.EXE thô sơ và có một vài chức năng.

7. Làm nương rẫy, công cụ sản xuất thô sơ.

8. Tuy nhiên, kỹ thuật hãy còn rất thô sơ.

9. Công việc của một người học nghề rất thô sơ.

Die Arbeit als Lehrling war sehr primitiv.

10. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

Die mit denen ich startete waren deutlich einfacher.

11. Đi nào, tránh xa những hàm số thô sơ đó.

Komm, weg von diesen primitiven Funktionen.

12. Lúc đó điều kiện sống trên đảo khá thô sơ.

Die Verhältnisse waren primitiv.

13. 1714 - Henri Mill sáng chế máy đánh chữ thô sơ đầu tiên.

14. Những thiết bị ngắm bom thời đó đều cực kỳ thô sơ.

Die Bombenzielgeräte, die es gab, waren ausserordentlich unausgereift.

15. Nhưng phương tiện mà ngài lựa chọn tôi thấy quá thô sơ.

16. Và tôi thường nghĩ về sự thô sơ và sự tinh tế.

Und ich denke oft an das Rohe und das Kultivierte.

17. Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

Ihre Scantechnologie ist primitiv, aber effektiv.

18. Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

Die Datenübertragung zurück durch das Wurmloch ist rudimentär.

19. Đồng thuận thô sơ là cơ sở chính cho việc ra quyết định.

20. Cách thô sơ nhất mà chúng ta có là những thứ như bói toán.

21. Công cụ thô sơ không là gì cả với 1 nghệ sĩ như tôi.

22. Mặc dù cuộc giải phẫu thô sơ đó, cái chân cũng bắt đầu lành.

Trotz der laienhaften Operation heilte das Bein allmählich.

23. Vậy nên, những mạng lưới đầu tiên đều rất đơn giản và thô sơ.

Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel.

24. Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.

Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.

25. Đây là những người với một cuộc sống thô sơ nhất trên thế giới này.

Es sind die primitivsten Menschen der Welt.

26. Nhưng khả năng quản lý hành chính của các đế chế này rất thô sơ.

27. Vậy một lần nữa, sự không lường trước được cũng chính là sự thô sơ.

Ich wiederhole; das Unerwartete, das auch das Rohe ist.

28. Cái mà hạnh nhân nhận được là tín hiệu thô sơ, vừa đủ để báo động.

29. Nó chỉ đơn giản là sản phẩm phụ của một hoạt động cơ học thô sơ?

Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?

30. Câu trả lời là loại công nghệ thô sơ nhất mà bạn có thể tưởng tượng ra.

Die Antwort war das Technologieärmste, das Sie sich vorstellen können.

31. Với những đạo cụ thô sơ, họ bắt đầu những màn trình diễn ánh sáng rực rỡ.

Er fängt, wie es die Impressionisten taten, wunderschön die Lichtverhältnisse ein.

32. Các tù nhân bị buộc phải lao động khổ sai với các công cụ hết sức thô sơ.

33. Một số loài chỉ có mắt thô sơ (hoặc thậm chí không có) là động vật mù (salamanders).

34. Từ máy phát khe hở tia lửa thô sơ và máy dò “râu mèo” lúc mới ra đời

35. Hiện tại bây giờ, người máy có hình dạng giống con người vẫn còn hết sức thô sơ.

Im Moment sind menschenähnliche Roboter noch unglaublich primitiv.

36. Các trình duyệt hiển nhiên rất tuyệt vời, nhưng chúng vẫn còn thô sơ, băng thông còn rất hẹp.

37. Thành phần cấu tạo của sao chổi bao gồm những vật liệu thô sơ nhất trong thái dương hệ.

Kometen bestehen aus dem urtümlichsten Material im Sonnensystem.

38. Giai đoạn hai cuộc khảo nghiệm là thí nghiệm đặt một ống nước dưới sàn ngôi nhà thô sơ.

39. Có vẻ như là một nền văn minh còn thô sơ, ở giai đoạn phát triển công nghệ sơ khai.

Scheint eine Zivilisation auf frühem industriellen Niveau zu sein.

40. Chính ông cùng đạo quân 1.000 người với vũ khí thô sơ vừa mới chiến thắng dân Phi-li-tin.

Er selbst hatte bereits einmal mit 1 000 ungenügend bewaffneten Israeliten die Philister besiegt.

41. Một loài vượn đứng thẳng, sống trong khói bụi, với thứ ngôn ngữ lỗ mãng và công cụ thô sơ.

Als zweibeinige Affen, die im Staub leben, mit groben Werkzeugen, grober Sprache.

42. Hoàn cảnh sống thì rất thô sơ, họ làm việc đơn độc một mình, nhiệm vụ của họ rất nặng nề.

43. Các đội viên tự vệ mỗi người đều mang một thứ vũ khí thô sơ như: Dao, kiếm, gậy, mã tấu...

44. 15 So với bộ não con người, ngay cả những máy điện toán tân tiến nhất cũng có vẻ thô sơ.

15 Im Vergleich zum menschlichen Gehirn erscheinen selbst die modernsten Computer primitiv.

45. Chúng tôi lấy nước uống từ một cái giếng cách đó gần nửa kilômét; phương tiện nấu ăn rất thô sơ.

Trinkwasser schöpften wir aus einem Brunnen, der etwa einen halben Kilometer weit entfernt lag, und unsere Kochecke war primitiv.

46. Cầu vượt biển có bề rộng 29,5m với 4 làn xe (2 làn xe cơ giới và 2 làn xe thô sơ).

47. Trong những dịp hiếm hoi khi Royal Mint đúc tiền, chúng tương đối thô sơ và không có kiểm soát chất lượng.

48. Bạn không nói quá đáng nếu cho rằng các máy điện toán tối tân nhất cũng rất thô sơ so với bộ óc.

49. Khoảng 2/3 lượng tàu còn lại là các tàu thô sơ với các khoan mở, được di chuyển bằng buồm và chèo.

50. """Nhưng đây là quá trình thô sơ; cái giành được bằng tốc độ thì lại mất đi sự chính xác"", LeDoux khẳng định."