lầm lạc in German

@lầm lạc
- [wrong] falsch, Unrecht
- [unsound] ungesund, unzuverlässig

Sentence patterns related to "lầm lạc"

1. Tâm hồn lầm lạc.

Einer unbestechlichen Seele.

2. Anh lầm lạc rồi

Du wurdest zwielichtig.

3. Tôi suốt đời lầm lạc!

Ich bin für immer verloren!

4. Lòng nhiệt thành lầm lạc

Fehlgeleiteter Eifer

5. Giúp đỡ người lầm lạc

6. Họ bị lầm lạc vì ai?

7. Điều gì khiến họ lầm lạc?

8. hằng vô vọng và lầm lạc.

9. “Thiên-sứ sáng-láng” làm cho lầm lạc

Ein „Engel des Lichts“, der andere irreführt

10. Được giúp đỡ khi chúng ta lầm lạc

11. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm lạc

12. Origen không phải là kẻ duy nhất lầm lạc.

13. Cả hai thứ, chắc anh sẽ lầm lạc mất.

Mit beiden wäre ich verloren.

14. Minh họa về người con lầm lạc (11-32)

15. Tình yêu thương tử tế với người lầm lạc,

Gütig hilft sie Schwachen auch,

16. Họ sẽ lầm lạc cho đến khi bị hủy diệt!

17. Câu trả lời là có; quả là họ “lầm-lạc”.

Die Antwort lautet Ja.

18. Ác thần làm lầm lạc người ta như thế nào?

19. Ác thần cố làm lầm lạc người ta ra sao?

Wie versuchen böse Geister Menschen in die Irre zu führen?

20. Những ai là linh hồn lầm lạc mà mắt bị mờ,

Des Menschen Herz findt Ruh bei ihm.

21. Ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn.

22. Tại sao chúng ta lại cố tình đi vào đường lầm lạc?

23. 10 Để làm người ta lầm lạc, các quỉ dùng ma thuật.

10 Um Menschen irrezuführen, benutzen die Dämonen den Spiritismus.

24. Lũ trẻ có vẻ đang di chuyển đến một nơi lầm lạc.

Es schien den Kindern, als gingen sie in eine aberrante Richtung, ein Wort, das bedeutet: " sehr, sehr falsch und viel Leid erzeugend ".

25. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc”.

Und er wird für den auf dem Weg Wandelnden sein, und keine Törichten werden darauf umherirren.“

26. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc.

Und er wird für den auf dem Weg Wandelnden sein, und keine Törichten werden darauf umherirren.

27. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

28. Vua khôn ngoan hỏi: “Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm-lạc sao?”

„Werden nicht die, die Unheil ersinnen, irregehen?“, fragt der weise König.

29. 6 Thì hãy biết rằng chính Đức Chúa Trời khiến tôi lầm lạc

30. Những người Do-thái xác thịt đã tin tưởng lầm lạc điều gì?

Was dachten die fleischlichen Juden irrtümlich?

31. Thế nên một người có thể có ít nhiều khuynh hướng lầm lạc.

Jemand könnte also leicht ein wenig vom rechten Weg abkommen.

32. Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ sẽ không bị lầm lạc.

Wahre Christen hingegen werden sich nicht irreführen lassen.

33. Bạn có thể làm gì để giúp con cái không bị lầm lạc?

34. Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

Sie versuchen in erster Linie, die Menschen systematisch zu täuschen (2.

35. Tín đồ đấng Christ có thể bị lầm lạc trong lãnh vực nào khác?

Auf welchem Gebiet könnten Christen ebenfalls irregeführt werden?

36. Tôi đã từng lầm lạc, nhưng giờ đây tôi đã tìm ra con đường;

Einst hoffnungslos, doch nun erlöst,

37. Là người bất toàn, lương tâm của chúng ta có thể bị lầm lạc.

38. Tiên tri giả làm dân sự Đức Chúa Trời lầm lạc về thiêng liêng.

Falsche Propheten nehmen Gottes Volk die Orientierung.

39. Ông viết: “Những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa”.—2 Ti-mô-thê 3:1, 13.

40. Tuy nhiên, những suy nghĩ của loài người trong lĩnh vực này thường lầm lạc.

Allerdings ist das menschliche Denken auf diesen Gebieten häufig fehlgeleitet.

41. 13 Ác thần không chỉ làm lầm lạc mà còn làm người ta sợ hãi.

13 Böse Geister führen Menschen nicht nur in die Irre, sondern jagen ihnen auch Angst ein.

42. Trong nhiều thế kỷ, giáo lý Chúa Ba Ngôi đã làm người ta lầm lạc.

43. 11 Còn về trường hợp một con chiên theo nghĩa bóng lầm lạc thì sao?

44. Trong tất cả những linh hồn lầm lạc ở Salem, ta thương xót cô nhất.

45. Lời Đức Chúa Trời báo trước rằng trong thời chúng ta, “những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa”.

46. 11 Một số chuyện phù ngôn nào có thể làm lầm lạc người thiếu cảnh giác?

11 Was sind das nun genau für Geschichten, die Unvorsichtige vom Weg abbringen könnten?

47. * Cải hóa người có tội trở lại, bỏ đường lầm lạc của mình, GiaCơ 5:20.

* Bekehrt den Sünder von seinem Irrweg, Jakbr 5:20.

48. • Sa-tan đã lừa dối và làm cho người ta lầm lạc qua những cách nào?

• Auf welche Weise hat Satan Menschen betrogen und irregeführt?

49. Ông cho biết: “Trong ngày sau-rốt... những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa” (2 Ti-mô-thê 3:1, 13).

50. 14 Nhưng những người lầm lạc có thể làm gì để sửa đổi tình trạng của họ?

14 Aber was können diejenigen, die abgeirrt sind, an ihrer Situation ändern?