khía in German

@khía
- [angle] Kante, Winkel, Winkel

Sentence patterns related to "khía"

1. Như phổ biến ở các loại lá khía răng cưa, mỗi khía răng cưa có một gân trung tâm kéo dài tới đỉnh khía.

2. Arakawa bị thu hút bởi khía cạnh triết học hơn là khía cạnh thực tiễn.

3. Mép lá hơi có khía.

4. Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

Erinnern wir uns an das Kriterium der Befugnis.

5. Đấy là khía cạnh tối thiểu.

Das ist das geringste Problem.

6. Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

Vier Aspekte der Reinheit

7. Tháp Eiffel cũng có khía cạnh phân dạng.

8. Còn nhiều khía cạnh để xem xét nhỉ.

9. Gián tiếp, theo một khía cạnh nào đó.

Indirekt, sozusagen.

10. Những khía cạnh tàn bạo của sự bất công

11. Không nản lòng, tôi thử từ khía cạnh khác

12. Kinh-thánh xuất sắc dưới những khía cạnh nào?

In welcher Hinsicht ist die Bibel hervorragend?

13. Vậy ra cái khía trên cán là có thiệt.

14. Vậy ra cái khía trên cán là có thiệt

15. Nhưng đó là xét từ khía cạnh ngữ cảnh nói.

Aber das ist der Blick auf den sprachlichen Kontext.

16. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

Worum geht es im nächsten Artikel?

17. Vai trò trung gian của Maria có hai khía cạnh.

Über Marias Schulter schaut eine zweite Frauengestalt.

18. Phao-lô nêu ra mấy khía cạnh tích cực và mấy khía cạnh tiêu cực về tình yêu thương nơi I Cô-rinh-tô 13:4-8?

Korinther 13:4-8 an, um zu zeigen, was auf die Liebe nicht zutrifft, und wie viele, um zu zeigen, was auf sie zutrifft?

19. Cố đừng nghĩ chuyện này theo khía cạnh đúng sai.

20. Con khéng năn theo thñi khÍa biæu khØt khe nhơ vây

21. Chúa Giê-su nêu gương xuất sắc về khía cạnh này.

Jesus gab hier ein hervorragendes Beispiel.

22. Trong những khía cạnh sau, bạn thấy điều nào khó nhất?

Was fällt dir am schwersten?

23. Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

Wahrsagerei gehörte untrennbar zum Leben der Menschen.

24. Quốc hội Pháp khác Quốc hội Anh trong vài khía cạnh.

25. Mình sẽ cư xử lịch sự hơn trong khía cạnh sau: .....

Auf dem Gebiet kann ich noch an meinen Umgangsformen schleifen: .....

26. Khía cạnh thứ hai: Tôi vẫn bị chứng đau nửa đầu.

27. Thật ra trong nhiều khía cạnh, đó là tính sinh tồn.

Nun, in vielen Fällen ist das nur eine Sache des Überlebens.

28. (b) Bốn khía cạnh chính của sự hiện thấy là gì?

(b) Was sind die vier Hauptbestandteile der Vision?

29. Mối nguy hiểm này chủ yếu đến từ hai khía cạnh.

Es gibt nämlich zwei Hauptgefahren.

30. • Sách Rô-ma nhấn mạnh khía cạnh nào của tin mừng?

31. Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.

Amanda sagte, du hast'ne dunkle Seite.

32. Phao-lô là người Pha-ri-si dưới khía cạnh nào?

In welcher Hinsicht war Paulus ein Pharisäer?

33. Hãy xem xét 3 khía cạnh chính của toàn cầu hóa.

34. Về khía cạnh đó, trò ảo thuật cũng như truyện cười.

35. MT: Về khía cạnh đó, trò ảo thuật cũng như truyện cười.

36. Khía cạnh tình dục này không xuất hiện một sớm một chiều.

37. Và nó đã hoàn toàn thỏa mãn khía cạnh đó của tôi.

Es erfüllt diesen Aspekt meines Wesens vollständig.

38. 5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

39. 14 Mặc dù việc cùng nhau thờ phượng Đức Chúa Trời là khía cạnh quan trọng nhất để có sự hợp nhất, nhưng còn có những khía cạnh khác nữa.

40. Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

Konzentrieren wir uns einmal auf vier Bereiche.

41. 11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.

11 Mit dem Predigen der guten Botschaft ist vieles verbunden.

42. Cốt truyện có vài khác biệt về khía cạnh và bối cảnh.

43. “Chúng tôi được dạy cách dùng Kinh Thánh theo khía cạnh mới”.

„Wir haben gelernt, ganz anders an die Bibel heranzugehen.“

44. Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

45. Về khía cạnh này, Kinh Thánh là một kho tàng phong phú.

46. Chúng ta hãy xem các khía cạnh này bao hàm điều gì.

47. Về một số khía cạnh nào đó, em giống như con chiên.

48. Những người canh rao báo thông điệp gồm hai khía cạnh nào?

49. Các luật này tấn công mọi khía cạnh của đời sống họ.

Diese Verordnungen richteten sich gegen jeden Bereich ihres Lebens.

50. Khía cạnh kinh tế cũng đóng một vai trò trong việc khảo cứu.

Auch wirtschaftliche Gesichtspunkte spielen in der Forschung eine Rolle.