khuynh hướng in German

@khuynh hướng
- [inclination] Neigung, Neigungswinkel
- [vocation] Berufung
- [tendency] Absicht, Neigung, Tendenz
tendency Anlage (zu), Veranlagung

Sentence patterns related to "khuynh hướng"

1. Khuynh hướng lộ sáng

Belichtungsausgleich

2. Đó là khuynh hướng chung.

Das ist das allgemeine Thema.

3. “Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”

„Dem Hang zum Egoismus gegensteuern“

4. Tiêu cực: Có khuynh hướng thành kiến.

5. Hãy đề phòng khuynh hướng của lòng

Achte auf dein Herz

6. Khuynh hướng thích hợp : Giày đế dày

7. Đề phòng một khuynh hướng sai lầm

Ein verbreiteter Denkfehler

8. Hãy chống lại khuynh hướng nghi ngờ

9. Cách “quản-trị” khuynh hướng tội lỗi.

10. Loại bỏ khuynh hướng thiên về điều xấu

Die Neigung zum Schlechten ausmerzen

11. Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

12. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

Gegen die Neigung zur Gewalttätigkeit ankämpfen

13. Tôi luôn luôn có khuynh hướng sống đơn độc.

14. TRONG số những khuynh hướng của tâm thần, Lời Đức Chúa Trời gợi chúng ta chú ý đến hai khuynh hướng trái ngược nhau.

IN Gottes Wort werden wir auf zwei gegensätzliche Gesinnungen aufmerksam gemacht.

15. Hơn nữa, mẹ có khuynh hướng xem nhẹ tôi.

16. Họ có khuynh hướng sống thui thủi một mình.

Sie tendieren zum Einzelgängertum.

17. Thứ nhất, khuynh hướng tội lỗi của con người.

Erstens sind da Sünde und Unvollkommenheit.

18. Một khuynh hướng được miêu tả là “khiêm-nhường”.

19. Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới

Sexuelle Orientierung, einschließlich homosexueller, bisexueller und heterosexueller Orientierung sowie Questioning

20. Tất cả đều có khuynh hướng kiêu ngạo bẩm sinh.

21. Đàn ông thường có khuynh hướng nghĩ về giải pháp.

Männer sind lösungsorientiert.

22. Khuynh hướng của chúng là ngoan ngoãn và thân thiện.

23. Âm-nhạc mới có những khuynh hướng đồi-trụy nào?

Welche verderblichen Trends gibt es in der heutigen Musik?

24. Vì thế, một số có khuynh hướng thu mình lại.

25. Toàn khuynh hướng của chúng ta là được tách rời.

26. Hãy tránh khuynh hướng phân tích ai phải, ai trái.

27. Mọi người sinh ra đều mang khuynh hướng sai phạm,

28. Các trẻ nhỏ có một khuynh hướng học hỏi kỳ diệu.

Kleine Kinder haben eine wunderbare Lernbereitschaft.

29. Từ Constantine, giáo hội cũng tiếp nhận khuynh hướng chuyên chế.

30. Khuynh hướng sống cô lập ngày càng lan rộng nhanh chóng.

31. Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

32. Đến năm 13, 14 tuổi, chúng có khuynh hướng bỏ học.

Wenn die Kinder 13 oder 14 sind, brechen sie oft die Schule ab.

33. Vì thế, chúng ta cần kiềm chế khuynh hướng lằm bằm.

34. Khuynh hướng xấu nào đã biểu lộ trong suốt lịch sử?

Welche nicht wünschenswerte Neigung hat sich im Laufe der Geschichte offenbart?

35. Quan niệm lịch sử của ông có khuynh hướng phục cổ.

36. Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

weißt, was ich denke, wünsche, was ich fühle.

37. 2 Mặc dù khuynh hướng muốn trả đũa đã ăn sâu trong lòng con người, nhưng tín đồ chân chính của Đấng Christ chống lại khuynh hướng đó.

38. Làm thế nào một khuynh hướng biến thành một chính sách?

39. Con người bất toàn có khuynh hướng tin cậy bản thân.

Zu unseren größten Schwächen als unvollkommene Menschen gehört ja die Neigung, uns auf uns selbst zu verlassen.

40. Con người có khuynh hướng xét đoán dựa trên bề ngoài.

41. Những khuynh hướng nêu trên sau đó được đảo ngược lại.

Die bereits gedrehten Szenen wurden dann mit ihm nachgedreht.

42. Các quốc gia có khuynh hướng theo đuổi lợi ích riêng.

43. Việc biết chữ cũng giảm khuynh hướng mê tín dị đoan.

Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben beugt auch dem Aberglauben vor.

44. Chẳng phải chúng ta nên đề phòng khuynh hướng ấy sao?

Sollte er sich nicht vor einer solchen Neigung hüten?

45. Làm thế nào có thể kháng cự khuynh hướng ghen tị?

Was können wir tun, damit aufkommende Neidgefühle nicht von uns Besitz ergreifen?

46. Tiền bạc thường có khuynh hướng tạo cảm giác tự mãn.

47. Khuynh hướng ích kỷ có thể làm lệch lạc lương tâm.

48. Khuynh hướng viết văn bản nói chung từ phải sang trái.

49. Người ta có khuynh hướng bắt chước những người như thế.

Die Allgemeinheit neigt dazu, solche Personen nachzuahmen.

50. (Khi Hà thị còn sống, bà đã kiềm chế khuynh hướng hoang phí của ông, song sau khi bà qua đời, các khuynh hướng này có xu hướng phát triển.)