khoan hồng in German

@khoan hồng
- [clement] mild, nachsichtig

Sentence patterns related to "khoan hồng"

1. Khoan hồng?

Um Gnade?

2. Một sự khoan hồng?

Nachsicht?

3. Xin hãy khoan hồng.

4. Tôi không xin được khoan hồng.

Ich bitte nicht um Vergebung.

5. Thần không cầu xin được khoan hồng.

Ich werde nicht um Gnade bitten.

6. Tại sao phải khoan hồng với chúng?

Warum ihnen Gnade zeigen?

7. Ngài đã hứa khoan hồng rồi mà.

Ihr habt versprochen, gnädig zu sein.

8. Tôi chấp nhận sự khoan hồng của chị.

Ich akzeptiere Ihre Gnade.

9. Tìm kiếm sự khoan hồng của Thượng đế.

Suchet die Vergebung Gottes.

10. Thừa nhận sự thật và xin khoan hồng.

Wir machen mit dem Gericht einen Deal.

11. Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

Meine Barmherzigkeit kennt Grenzen.

12. Đừng khiến tôi cân nhắc lại sự khoan hồng, Timothy

Soll ich meine Großzügigkeit noch einmal überdenken, Timothy?

13. Bà muốn tôi cải tạo tốt để được khoan hồng.

14. Hãy đổ lỗi cho tôi vì lòng khoan hồng đó.

15. Hắn sẽ khoan hồng cho cả xứ sở của tôi ư?

Wird er meinem Land Gnade erweisen?

16. Hãy thú tội đi để mong nhận được sự khoan hồng.

Ihre beste Hoffnung auf Nachsicht ist, zu gestehen.

17. Waller nói trong vài năm, Ngươi sẽ được hưởng khoan hồng.

Waller sagte, dass du in ein paar Jahren begnadigt werden könntest.

18. Tháng 7 năm 2007 họ được khoan hồng và được phóng thích.

Im Frühsommer 2007 wurde die Ruine ausgelichtet und gesäubert.

19. Khoan hồng là được chết nhanh chóng. Cho dù có bị giam cầm.

Gnade ist ein schneller Tod vielleicht sogar ein Leben im Tower.

20. Dù là có thỏa thuận khoan hồng, anh chắc vẫn phải vào tù.

Selbst mit einem Deal, gehe ich ins Gefängnis.

21. Thú nhận đi, và ngươi sẽ có được sự khoan hồng Jerome à.

Gesteht, und ihr bekommt noch Gnade, Jerome.

22. Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài...

Ich kenne die Grenzen deiner Barmherzigkeit.

23. Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài

24. Tôi mong được Nhà nước xem xét cho tôi hưởng lượng khoan hồng".

25. Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

Jeder sollte dem anderen zugestehen, daß er Fehler macht.

26. Khoan hồng tích cực có xu hướng là một vấn đề với tự đánh giá.

27. Chúng ta sẽ sớm có tin về đơn xin khoan hồng trên Tòa Liên bang

28. Ta đã có cơ hội giết mụ, nhưng thay vào đó, ta lại khoan hồng.

Ich hätte sie töten können, aber ich erwies ihr Gnade.

29. Tại sao trong hôn nhân mỗi người nên tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi?

Weshalb sollten Ehepartner einander zugestehen, Fehler zu machen?

30. Ở đó cô ta được cho biết là đã được khoan hồng và được phép rời khỏi Dubai.

31. Nhưng lúc đó Mary và Anne đang mang thai vì vậy họ đã được hưởng án khoan hồng.

32. Thật sung sướng nếu thấy trên các tường vách này những sứ giả của khoan hồng và bình yên.

33. Làm như thế cha mẹ nên kiên nhẫn và tỏ khoan hồng trước những lỗi lầm của con cái.

34. Hãy để tôi nói cho anh biết anh có thể làm gì với sự khoan hồng của mình, Markham.

Lass mich Ihnen sagen, was Sie mit Ihrer Nachsicht machen können, Markham.

35. Constantinus đã ban cho Maximianus một số sự khoan hồng nhưng lại khuyến khích vị cựu hoàng tự sát.

36. Trong trường hợp các vị kết luận bị cáo có tội, tòa án sẽ không chấp nhận khoan hồng.

37. Thì ra bên dưới bộ râu khoan hồng kia là một tên tư sản ích kỉ và bẩn tính.

Unter dem liberalen Bart steht also ein hochgestochenes Spießerarsch.

38. Các cha mẹ thời nay không luôn luôn biết khi nào nên khắt khe và khi nào nên khoan hồng”.

39. Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

40. Có vẻ như chỉ có sự khoan hồng của Tổng thống... mới có thể cứu tên khủng bố thoát khỏi án tử hình.

41. và khoan hồng cho tội hiếp dâm ở nhà tù liên bang. RNG: Việc cắt lậm vào các khoản viện trợ từ thiện

RNG: Das zögerliche Spenden für lebensrettende Organisationen in Entwicklungsländern.

42. Bạn có nên khoan hồng trong việc vạch trần như thế, nghĩ rằng mọi tôn giáo đều có một cái gì tốt không?

Findest du, jede Religion habe etwas Gutes an sich und man sollte deshalb mit dieser Bloßstellung aufhören?

43. 4 Đôi khi người ta nghĩ chữ “thương xót” hay khoan hồng chỉ là sự không trừng phạt theo nghĩa lạnh lùng của luật pháp.

4 Bei dem Wort „Barmherzigkeit“ denkt man manchmal nur an die rein rechtliche Bedeutung, von Strafe abzusehen.

44. Phương pháp này giúp loại bỏ xu hướng trung tâm và lỗi khoan hồng nhưng vẫn cho phép xảy ra lỗi hiệu ứng hào quang.

45. Tôi thực sự tin, nếu ta coi người khác như những người đồng loại, thì sẽ rất khó để khoan hồng những tội ác như nạn nô lệ.

46. Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.

Die Anwälte reichen vielleicht ein Gnadengesuch ein, vielleicht eröffnen sie einen noch komplizierteren Rechtsstreit oder vielleicht tun sie überhaupt nichts.

47. Kể từ khi các bằng chứng chống lại ông là áp đảo, Jordan đồng ý để thu thập bằng chứng về các đồng nghiệp của mình để đổi lấy khoan hồng.

48. Và Ê-xơ-tê có lý do nào để mong nhận được sự khoan hồng không, nhất là khi nhớ lại trường hợp của Vả-thi lúc bà chống lại lệnh vua?

Konnte Esther mit Nachsicht rechnen, wenn man bedachte, wie es Waschti erging, nachdem sie sich dem Befehl des Königs widersetzt hatte?

49. Trong khi đó Walworth tập hợp lực lượng bao vây những người nông dân, nhưng nhà vua mở lượng khoan hồng và cho phép bọn nổi dậy giải tán và trở về nhà của họ.

50. Ông ta còn tạo dựng được danh tiếng về sự khoan hồng mà nhờ đó giúp cho ông nhận được sự ủng hộ đến từ các bộ lạc hiếu chiến ở nội địa và miền núi.