chán chê in German
@chán chê
- [More than enough] mehr als genug, übergenug
Sentence patterns related to "chán chê"
1. Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.
2. Rồi lão lợi dụng ta chán chê. Rồi, vù!
Aber als er fertig war, zack, weg.
3. Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.
Erst zahlt ihr mir für mein Bein.
4. 15 Ngài cho tôi no đầy thứ đắng và chán chê ngải đắng.
5. Chơi đã chán chê Thôi, tôi đọc sách. ^ Văn bản tác phẩm: Tiếng Nga
6. Em có thể chán chê những thứ khác, Rose, nhưng về Titanic thì không được
7. Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.
Du magst über viele Dinge spotten, aber nicht über die Titanic.
8. " Ngài Darcy " với nhận xét không thích theo đuổi những phụ nữ đã bị đàn ông khác chán chê?
9. Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.
Der Ausdruck „Ich habe genug gehabt“ kann nämlich auch mit „Ich bin übersättigt“ wiedergegeben werden.
10. Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.
11. Đức Giê-hô-va có ý gì khi nói Ngài đã “chán-chê” của-lễ của dân sự, và tại sao lại như vậy?
12. Chiếc máy dò mà tôi được tặng tìm được banh golf, đặc biệt khi bạn ở sân golf và mò chán chê dưới các bụi cây.
Dieser hier wurde mir von jemandem gegeben, und er findet Golfbälle, insbesondere, wenn man auf dem Golfplatz ist und unter genügend Gebüschen nachschaut.
13. Gươm sẽ nuốt và no nê, uống máu chúng đến chán chê, vì Chúa Tối Thượng, Đức Giê-hô-va vạn quân, có buổi tế lễ* ở xứ phương bắc, bên sông Ơ-phơ-rát.
14. Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.
Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:11).
15. Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.
Demzufolge widerte Jehova die Menge ihrer Schlachtopfer so sehr an, daß er sagte: „Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:11).
16. 17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.
17 Jehova sagte durch den Propheten Jesaja: „Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:10, 11).