bé tí in German

@bé tí
- [tiny] winzig
- [minute] Minute

Sentence patterns related to "bé tí"

1. Một rô bé tí.

Ein kleiner diamante.

2. Nắm cơm bé tí!

Und meine Portion ist so klein!

3. Của anh thì bé tí.

4. Sao nó bé tí ti vậy?

5. Nhìn vậy mà bé tí gì.

Sie sieht nicht so klein aus.

6. Chỗ để ký thì bé tí...

Das Kleingedruckte ist raffiniert.

7. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Aber nur eine Haarfraktur.

8. Một, hai, ba những mảnh bé tí xíu.

Eins, zwei, drei kleine Stücke...

9. Cái ghế bé tí này ngộ làm sao ý?

Ist dieser kleine Stuhl nicht total witzig?

10. Rồi, ông ấy thuê 1 căn hộ bé tí teo.

11. Tuyệt, tớ biết ông ta từ hồi còn bé tí.

Ja, den kenn ich seit der Wiege.

12. Cisco, chúng ta chưa h thân t khi cn bé tí.

13. Ban đầu, chúng ta đi vào, vũ khí thì bé tí.

14. Ổng không có thời gian chờ mấy cái bước bé tí.

Er hat keine Zeit für kleine Schritte.

15. Thần kiểu gì mà lại có " thằng nhỏ " bé tí như vậy?

Was für ein Gott hat so einen winzigen Schwanz?

16. Như việc sao con lại ngồi vừa cái giỏ bé tí này?

Zum Beispiel, wie ich je in diese Kiste passte.

17. Chuyện thường tình khi nổi cáu vì những vấn đề bé tí.

18. Nhưng cậu có sức mạnh bên trong, cậu bé tí hon của ta

Aber du hast einige Kraft in dir, mein lieber Hobbit.

19. Đâu có cần nhiều như thế để kiểm soát một nơi bé tí tẹo.

20. "Và tôi đờ đẫn kinh ngạc khi nghe chú bé tí hon đáp: ""Không!"

21. Sao tí của mày to thế, còn của mẹ mày thì bé tí, hả?

Wieso hast du Riesentitten und deine Mama so kleine?

22. Trận đánh đầu tiên tôi thua kể từ khi còn bé tí đến giờ.

Der erste verlorene Kampf, seit ich klein war.

23. Làm thế quái nào ông nhét bộ áo đó... vào cái nhẫn bé tí.

24. Sao ngày nay mọi người lại thích dùng mấy cái nến bé tí này?

Warum ist jeder mit diese winzigen, kleinen Lichter heute?

25. Khá nhanh đối với một gã bé tí tẹo, giới hạn ở phạm vị thử nghiệm của chúng tôi.

26. Cậu có nhớ hồi chúng mình còn bé tí... có một đoàn chiếu phim đã đến thị trấn chứ?

Erinnerst du dich als wir klein waren, kam diese Filmcrew in die Stadt?

27. Đừng bảo tôi một gã du côn hoàng tráng như anh lại đi sợ một mũi tiêm bé tí nhé.

Oh, sag mir nicht, dass ein harter Raudi wie du, sich vor einer kleinen Nadel fürchtet.

28. Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

29. Nhẹ nhàng và cẩn thận, những con vật khổng lồ hiền lành dùng lưỡi dài ngắt những lá xanh bé tí.

30. Từ khi còn bé tí, từ khi còn học tiểu học đó là tất cả những gì ta nói, luôn cùng nhau.

31. Con rắn này chỉ là một miếng bé tí với nó, giống như là bánh " vadai " hay donut đối với chúng ta vậy.

32. 1 thợ săn bắt được nó đang uống nước từ con suối khi nó còn bé tí, và tên của nó là " " Thirsty ".

33. Gabriel biết Lily từ hồi cô còn là một cô bé tí xíu hay ngồi dựa vào bậc thang gác gỗ chơi búp bê

34. Cắt giảm chi phí rõ ràng là ưu tiên hàng đầu với cô, nhìn kích thước nhà bếp của cô đi, bé tí tẹo.

35. Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.

36. Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?

Wie soll jemand diese Angst überwinden, dass der Hacker den sie anstellen dieses winzig kleine Wurmloch erhalten könnte?

37. Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .

38. Một nguyên tử bé tí—đơn vị kiến trúc cơ bản của mọi vật—bé đến độ chỉ một giọt nước thôi mà chứa một trăm tỉ tỉ nguyên tử.

39. Điều họ đã làm cho con gái tôi đã cho phép nó có thể có được giây phút quý báu khi bế đứa con gái bé tí xíu lần đầu tiên.

40. (Lu-ca 18:9-14) Chúa Giê-su miêu tả Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời quan tâm, biết cả khi nào một con chim sẻ bé tí rơi xuống đất.

Das tat er durch seine Aussage, daß sein Vater ein zugänglicher Gott ist, der die Bitten eines demütigen Steuereinnehmers dem theatralischen Gebet eines prahlerischen Pharisäers vorzieht (Lukas 18:9-14).

41. Hẳn là các bạn sẽ không bao giờ mở toàn bộ những thanh công cụ ra, nhưng mà nếu có thì bạn sẽ chỉ có thể đánh vào cái khung bé tí hon ở dưới này.

Sie haben offensichtlich noch nie alle Werkzeugleisten geöffnet, denn dann haben Sie nur das winzig kleine Eingabefenster hier übrig.

42. Sự khôn ngoan và quyền năng Ngài được biểu dương đầy dẫy trong vũ trụ bao la và trên thế giới chung quanh chúng ta, từ thiên hà vĩ đại tới những nguyên tử bé tí ti.

43. Đặc biệt từ năm 2007, khi tôi có một chiếc Iphone, không chỉ ngồi trước màn hình cả ngày, mà tôi còn thức đến cuối ngày và nhìn vào cái màn hình bé tí tôi mang trong túi.

44. Thị lực của loài chim ưng này sắc bén lạ lùng, giúp nó nhận ra con mồi bé tí khi đang bay trên cao hàng trăm mét, có lẽ ngay cả từ đằng xa hàng mấy kilômét!

45. Nếu bạn làm được hơn 50,000 USD một năm ở Mỹ, bất kỳ mức lương tăng bạn sẽ được nếm trải sẽ chỉ có một ảnh hưởng bé tí teo lên hạnh phúc nói chung của bạn.

46. Chừng ấy bạn sẽ có thể đến gần ngay cả những chim chóc và các con vật bé tí ti chuyên sống trong rừng già—thật vậy, bạn có thể quan sát, học hỏi và vui thích nơi chúng.

47. Nếu bạn làm được hơn 50, 000 USD một năm ở Mỹ, bất kỳ mức lương tăng bạn sẽ được nếm trải sẽ chỉ có một ảnh hưởng bé tí teo lên hạnh phúc nói chung của bạn.

48. Và chính nó đã khiến một vật thể thiên văn học bé tí xíu trên bầu trời, mà bạn thấy chỉ như một chấm nhỏ, trở thành một vùng đất, khi bức ảnh nguyên thủy đầu tiên ấy chiếu qua màn hình như một màng quang học.

Sie nahmen etwas, das vorher nur ein winziges astronomisches Objekt am Himmel war, das man nur als Punkt sah, und verwandelten es in eine Landschaft, als das erste primitive Bild über den Bildschirm rasterte.

49. Giờ đây tôi muốn ám chỉ rằng ở đây không chỉ là vấn đề về số lượng mà còn là thách thức cho một con ruồi phải tính toán mọi thứ bộ não của chúng phải tính toán bằng những tế bào thần kinh bé tí tẹo

50. Dù bé tí xíu, mỗi tế bào vi trùng nhỏ nhất thật ra là một cái xưởng vi mang với hàng ngàn bộ phận máy móc phân tử phức tạp được cấu tạo một cách xuất sắc... phức tạp gấp bội bất cứ máy móc nào do loài người làm ra và tuyệt đối không có điều gì trong thế giới vô sinh có thể sánh bằng”.

Obwohl die winzigsten Bakterienzellen unglaublich klein sind . . ., ist jede Zelle eine Mikrominiaturfabrik mit Tausenden brillant entworfenen Teilsystemen einer komplizierten Molekularmaschinerie, die . . . an Kompliziertheit jede von Menschen gefertigte Maschine in den Schatten stellt und in der unbelebten Welt ohne Parallele ist.“