ập in German

@ập
- [tumultuously] lärmende, stürmisch

Sentence patterns related to "ập"

1. Bi kịch ập đến

2. Bi kịch ập đến.

3. Tai họa ập đến

4. Một bi kịch ập đến

5. Khi bi kịch ập đến

6. Tòa tháp nam đổ ập xuống!

7. 8 Khi thảm kịch ập đến

8. Sau đó bi kịch ập đến.

9. Buổi chiều, mưa gió ập đến.

Am Nachmittag kam der große Regen.

10. Có một tai họa đang ập tới.

11. Khi cướp có vũ trang ập đến

12. Khi " cơn bão thức ăn " ập đến

Das dachte ich zumindest.

13. Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

14. Bị kẻ hủy diệt ập xuống tàn phá.

15. Éo le thay, tai họa lại ập xuống.

16. Bóng đêm ập xuống sẽ làm chúng rối loạn.

Die Dunkelheit wird sie verwirren.

17. Khi anh đang rửa ráy... cảnh sát ập tới?

18. Đâu ngờ bão ập đến quá nhanh như vậy.

Das Wetter hat uns überrascht.

19. Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp.

Drei Dinge kamen zusammen, die ihn bedrückten.

20. Khi khốn khổ và gian nan ập trên các ngươi.

21. Hạ Hầu Thượng lập tức xông ra đánh ập lại.

22. Bởi ngài sẽ ập đến như con sông chảy xiết

23. Bão tuyết có thể ập tới bất kỳ lúc nào.

24. Và nó sẽ đánh ập vào bà từ khoảng không kia

25. DEA... đã ập đến trụ sở làm ăn của tao sáng nay.

26. Sóng thần chết người ập vào các hòn đảo miền tây Indonesia

27. Anh có bằng chứng cho thấy sóng thần sẽ ập đến không?

28. Họ sẽ kêu gào vì khổ sở và phiền não ập xuống.

Sie werden schreien und heulen vor Angst und Bangen wegen all dem, was über sie kommt.

29. Sóng thần cao khoảng 3 m (10 ft) ập đến hòn đảo.

30. Cả nhà tôi đang ở quanh hồ bơi khi nước ập vào.

Wir waren alle am Pool, als das Wasser kam.

31. Tại Termessus, Alexandros khiêm tốn nhưng không ập vào thành phố Pisidia.

32. Mắt anh còn chưa quen với bóng tối ập xuống quá mau.

33. Có bao giờ bi kịch ập đến cho gia đình bạn không?

Hat Ihre Familie ebenfalls ein tragisches Unglück erlebt?

34. Những trận lụt cũng ập vào vùng ngoại ô thành phố Wittenberg.

35. Khung cảnh tàn diệt đổ ập lên cháu lúc từ trường trở về.

36. 11 Nhưng thảm họa sẽ ập xuống ngươi, chẳng bùa nào ngăn được.

37. Và ta tránh tiếp xúc với bên ngoài khi bi kịch ập đến.

38. Chúng ập vào đánh bọn tôi tan tác với những khẩu 88 ly.

Sie kamen und machten uns mit den 88ern fertig.

39. Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì bão ập đến.

40. Đó là thời điểm các sự kiện bắt đầu ập đến tôi tới tấp.

41. Khi nguy hiểm ập đến, chúng ta né tránh, lẩn trốn hoặc bỏ chạy.

Bei Gefahr läuft der Mensch weg, versteckt sich oder versucht irgendwie auszuweichen.

42. Nó giống như việc anh thường xuyên ập vào các cửa hàng tạp hóa.

Du wirkst als würdest du öfter in solche Läden gehen...

43. Trận cuồng phong ập vào Galveston, Texas năm 1900 đã giết chết 8.000 người.

Im Jahr 1900 kamen bei einem Hurrikan in Galveston in Texas 8000 Menschen um.

44. Tuy nhiên, đó chỉ là "khoảng lặng êm ái trước khi cơn bão ập đến".

45. Khi sự chết ập đến, gia đình hạnh phúc giờ đây tràn ngập nỗi buồn.

46. Bi kịch có thể thình lình ập đến hoặc kéo dài trong một thời gian.

Vielleicht wird man ganz plötzlich damit konfrontiert oder sieht den traurigen Moment langsam und unaufhaltsam auf sich zukommen.

47. Quân Ê-díp-tô đuổi theo bị chết đuối khi nước biển ập trở lại.

Die ägyptischen Verfolger ertrinken, als die Wassermassen über ihnen zusammenstürzen.

48. Gần năm giờ chiều, mưa rào ập xuống, nhưng gió vẫn to, sóng vẫn lớn.

49. Nhưng những đợt sóng khổng lồ đã đổ ập lên ông và nhấn chìm ông.

Doch bald begraben ihn die gewaltigen Wassermassen.

50. Sẽ là quá trễ nếu sau khi thảm họa ập đến thì mới chuẩn bị.