ưu phiền in German
@ưu phiền
- [sorrow] Kummer, Leid, Schmerz, Sorge
Sentence patterns related to "ưu phiền"
1. Ngáp vì ưu phiền.
2. “Ưu phiền, vô cùng chán nản” (6)
3. bình an Cha xuống khỏa lấp ưu phiền.
4. Ai là Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền?
Wer war dieser Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut?
5. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?
Wer war dieser „Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut“15?
6. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?
„Wer war dieser Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut?
7. “Không có người thắng cuộc ở Khiêu vũ Xua đi Ưu phiền.
8. ● Ngài biết rõ những chuyện làm bạn ưu phiền.—Thi-thiên 103:14.
● Gott weiß über die Umstände, die dich verzweifeln lassen, genau Bescheid (Psalm 103:14).
9. Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một nỗi ưu phiền của tôi.
10. Hơn nữa, diễn đạt cảm nghĩ sẽ giải tỏa phần nào nỗi ưu phiền trong lòng.
Davon abgesehen kann uns allein dadurch, dass wir unsere Gefühle in Worte kleiden, schon ein wenig leichter ums Herz werden.
11. Chị đã giải bày tâm sự ưu phiền cho Đức Giê-hô-va trong lời cầu nguyện.
Sie erwähnte ihre Niedergeschlagenheit Jehova gegenüber im Gebet.
12. Hiền: “Trải lòng qua trang giấy giúp mình giải tỏa những nỗi niềm chất chứa bấy lâu do ưu phiền.
Hannah: „Durchs Schreiben schaffe ich es, das Chaos in meinem Kopf zu ordnen.
13. Và mẹ tôi nói: "Con biết không, con có thể rèn tim con thành sắt trước mọi ưu phiền, mọi kinh hãi.
Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror.
14. 7 Ôi, sự đau đớn và mối ưu phiền của tâm hồn tôi về sự mất mát và chết chóc của dân tôi!
15. Kinh Thánh làm nguôi lòng hiếu chiến của anh, và anh bắt đầu chữa lành mọi ưu phiền, đau buồn, thù ghét và cay đắng.
Die Bibel nahm ihm sozusagen die Kampflust und heilte allmählich seinen Kummer, seinen Haß und seine Bitterkeit.
16. Các nhà tư vấn thấy mỗi tương quan giữa ưu phiền về vấn đề sức khỏe và sự ưu phiền của người lao động trong một tổ chức do mất việc, nhiều mô hình ban đầu đã nắm bắt được toàn bộ cảm xúc của người lao động khi họ phàn nàn về những sự chuyển đổi liên quan đến công việc.
17. Khi chúng ta mệt mỏi, bị ưu phiền, chán nản hay gặp sự chống đối nghiêm trọng, Đức Giê-hô-va làm tươi tỉnh chúng ta bằng Lời của Ngài.
18. Sự hiện hữu ngắn ngủi và đầy ưu phiền của chúng ta không phải là “sự sống thật”, vì nó thấp kém hơn điều mà Đức Giê-hô-va đã định rất nhiều.
19. 3 Người bị người ta khinh rẻ và ghét bỏ, một người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền; và chúng ta đã che mặt không muốn nhìn thấy người; người bị khinh rẻ và chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.
3 Er ist verachtet und von den Menschen verworfen, ein Mann der Leiden und mit Schmerz vertraut; und wir haben gleichsam unser Angesicht vor ihm verborgen; er wurde verachtet, und wir achteten ihn nicht.
20. 2 Vì đây là nguyên nhân cho anỗi buồn rầu lớn lao của An Ma khi ông biết được sự bất chính trong dân của ông; vì thế mà lòng ông hết sức ưu phiền khi thấy dân Giô Ram tách rời dân Nê Phi.
2 Denn für Alma war es die Ursache großen aKummers, von Übeltun unter seinem Volk zu wissen; darum war sein Herz überaus bekümmert wegen der Trennung der Zoramiten von den Nephiten.
21. Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ: việc ngoan ngoãn trả tiền thập phân củng cố đức tin của chúng ta, và đức tin giúp đỡ chúng ta vượt qua những thử thách, nỗi thống khổ và ưu phiền trong hành trình của cuộc sống mình.
22. 18 Vì những nỗi ưu phiền và sầu muộn, và sự bất chính của các anh tôi, nên họ suýt phải lìa đời để về với Thượng Đế của họ; phải, mái tóc bạc trắng của hai người gần như sắp bị chôn vùi trong bụi đất; phải, họ đã xuýt bị đem xuống nấm mồ biển cả cùng với nỗi sầu muộn.
18 Wegen ihres Kummers und vieler Sorgen und der Schlechtigkeit meiner Brüder waren sie nahe daran, aus diesem Leben zu scheiden und vor ihren Gott zu treten; ja, es war beinah so weit, daß ihre grauen Haare in den Staub gelegt wurden; ja, sie waren sogar nahe daran, voll Kummer in ein nasses Grab geworfen zu werden.
23. 19 Và luôn cả Gia Cốp và Giô Sép, vì còn trẻ nên cần phải được nuôi dưỡng nhiều, cũng ưu phiền vì nỗi đau khổ của mẹ mình; và luôn cả avợ tôi, với nước mắt và những lời van xin của nàng, và cả các con tôi nữa, cũng chẳng làm mềm lòng được các anh tôi, để họ mở trói cho tôi.
24. Vì thế, lời cầu nguyện thiết tha của một người cha hay người mẹ đầy ưu phiền có thể không cần thiết phải lấy đi nỗi sầu khổ nhưng Chúa có thể ban cho một sự an tâm êm ái rằng bất luận hoàn cảnh của người cha hay người mẹ có ra sao đi nữa, thì đứa con cũng đang nằm trong vòng tay chăm sóc dịu dàng của Đấng Cha Thiên Thượng nhân từ.
25. 17 Này, cha tôi, Lê Hi, đã nói với họ rất nhiều điều, và ông còn nói với những người con trai của aÍch Ma Ên nữa; nhưng này, họ đã thốt ra nhiều lời hăm dọa bất cứ ai ngỏ ý bênh vực tôi; và cha mẹ tôi, vì đã lớn tuổi, và đã trải qua bao nỗi ưu phiền vì con cái của mình, nên cả hai đã lâm bệnh và nằm liệt giường.