Use "đẻ" in a sentence

1. Đồ chó đẻ!

Сукин сын.

2. Thằng chó đẻ!

Сукин сын!

3. Thằng chó đẻ.

— Сукин сын.

4. Chúng đẻ trứng trên nền đất ẩm ướt chứ không đẻ trong nước.

Они откладывают яйца не в воде, а на суше.

5. Chế độ nghỉ đẻ?

Декретный отпуск?

6. Bunty lo đẻ trứng.

Банти - - яйца.

7. Con non đẻ ra khoẻ.

Ребёнок выздоравливает.

8. Coi nào, lũ chó đẻ.

Давай, ты собак!

9. Không được phép nghỉ đẻ.

Никакого декретного отпуска.

10. Nhìn tao này, thằng chó đẻ.

Посмотри на меня, ублюдок!

11. Chó đẻ cái thực tập sinh

Стажировки отстой

12. Ra đây đi, đồ chó đẻ.

Давай же, ушлепок.

13. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Угомонись, сука!

14. Cha đẻ của thanh kiếm này,

Кузнеца, выковавшего мой меч,

15. Debbie sẽ đẻ con gái à?

У Дебби будет девочка?

16. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.

17. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Морские игуаны откладывают яйца в песок.

18. Vậy là đẻ tới 2 lần ah.

Как два птенца в гнезде

19. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

Самка комара откладывает яйца в воду.

20. Làm sao... anh là đồ chó đẻ?

Как ты мог, сукин ты сын?

21. Thằng chó đẻ lì hơn tôi tưởng.

Уёбок оказался намного крепче, чем я думал.

22. Cha đẻ của nó đã phát khóc.

Старший брат плачет.

23. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Августин — основоположник доктрины предопределения

24. Mẹ đẻ là Algerian, cha là French.

Мать - алжирка, отец - француз.

25. Dính dáng đến đẻ đái thì miễn.

Она связана с ребёнком, так что нет.

26. Không, nhưng cổ đẻ cả đống con rồi.

Ќет, но у нее доху € детей.

27. Ước gì tôi được gặp cha đẻ tôi.

Хотелось бы встретиться со своим настоящим отцом.

28. Giờ thì thằng nào là chó đẻ đây?

Кто теперь СУКА?

29. Lúc mới đẻ có mỗi một con mắt.

Он родился с пустой глазницей.

30. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

Я искала своих биологических родителей.

31. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

Ложное поклонение порождает насилие

32. Nuôi được ngựa đẻ lại càng khó hơn.

Из-за этого значительно вздорожало содержание лошадей.

33. Cha cậu ta không phải là cha đẻ.

Его отец это не его отец.

34. Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

Поднимайся и следуй за мной, создатель.

35. Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

Она откладывает свои яйца в гнездах других птиц.

36. Không đủ tiền đi bệnh viện đẻ đâu.

ћы в жизни не пот € нем родильную палату.

37. Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

«Отец церковной истории»?

38. Nó làm tổ và đẻ trứng trên mặt đất.

Строят гнёзда и насиживают яйца на земле.

39. Ông ấy cũng như cha đẻ của chúng tôi

Он был и нашим отцом.

40. Chúng quần tụ nhau ở đây để sinh đẻ.

И воссоединяются для спаривания.

41. Hãy kể cho ông ấy về cơn đau đẻ.

Но попробуй рассказать ему о родильных муках...

42. Anh đang tự đẻ ra các cơ quan à?

Теперь ты просто перебираешь органы наугад, так?

43. Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

Девушка, которая искала своих биологических родителей.

44. Về hỏi con mẹ mày đi, thằng chó đẻ!

Мамашу свою спроси, выблядок!

45. Chúng đến đẻ xúc phạm cả một cách sống.

Они пришли разрушить нашу жизнь.

46. Đây là kết thúc của tên Onza chó đẻ đó!

Коту скоро настанет конец!

47. Tôi coi cậu ấy như con đẻ của mình vậy.

Я люблю этого человека как собственного сына.

48. Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

Неожиданно я вспомнил своего биологического отца.

49. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

Изыдитe, зaдoлицыe пoпoлюбы!

50. Nhiều ả đàn bà mắn đẻ, Ta hi vọng vậy.

Более плодородную, надеюсь.

51. Con ranh đẻ lọt đó là của riêng cô thôi.

О, это порождение порока только твоя дочь.

52. Ông đi thẳng xuống địa ngục đi, đồ chó đẻ.

Отправляйся к черту, сукин ты сын!

53. Chẳng có gì đủ đẻ thỏa mãn bản năng cổ xưa.

¬ сегда не достаточно, чтобы удовлетворить старые инстинкты.

54. Enders cũng được gọi là "cha đẻ của vaccine hiện đại".

Эдгара По называют «отцом современной психологической прозы».

55. Không muốn nhìn... nhưng thằng chó đẻ kia đang đến kìa.

Не оборачивайся... но это сукин сын идет сюда..

56. Tớ không chắc mình tốt giống để đẻ con cho Kev.

" мен € не очень-то благодатна € почва дл € выращивани € маленьких саженцев ева.

57. Không ai biết con bé không phải con đẻ của mình.

Никто не узнает, что она не наша!

58. Thế, ví dụ nhé, chuột đẻ con vô cùng nhanh nhạy.

Например, крысы способны невероятно быстро научаться.

59. Rối loạn tâm thần sau đẻ và rối loạn chuyển hóa.

Послеродовой психоз и конверсионные расстройства.

60. Nhưng mày nghe cho kỹ đây, thằng chó đẻ khốn nạn.

Но слушай меня внимательно, ты корявый сукин сын.

61. Tụi bây làm như mình là chủ nhà vậy, chó đẻ.

Ты что ли платишь за дом?

62. Điều duy nhất tôi muốn là bắt thằng chó đẻ Escobar.

≈ динственное, чего € хочу Ц это добратьс € до этой суки Ёскобара.

63. Thường 100 cừu cái có thể đẻ ra 80 cừu con.

Сто самок приносили в среднем 80 ягнят.

64. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Тот мудозвон адвокат, который живёт на углу и ездит на Ауди.

65. Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

Завещание не прокатит без свидетельства о смерти.

66. Ông là cha đẻ của Bill Gates, người đồng sáng lập Microsoft.

Её сын, Билл Гейтс — основатель компании Майкрософт.

67. Kỳ công sinh đẻ làm cả bọn muốn ngủ gật tập thể.

Чудо рождения, явно затяжное явление.

68. Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô.

Пока вы были в отпуске, я выполнял вашу работу.

69. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

Она садится на цветок и откладывает несколько белых яиц.

70. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Бабочка садится на синий цветок горечавки легочной и откладывает яйца.

71. Muỗi Aedes thường ở cách những nơi chúng đẻ trứng vài trăm mét.

Комары Aedes могут перелетать на расстояние не больше нескольких сотен метров от того места, где они выводятся.

72. Có thể chính là thằng chó đẻ anh vừa nói chuyện qua radio.

Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации.

73. Người Pháp bắt đầu hạn chế sinh đẻ vào giữa các năm 1700.

Французы стали уменьшать размеры своих семей в середине XVIII века.

74. Nay tôi ra phán quyết: 8 tháng quản thúc tại nhà mẹ đẻ.

Суд постановил немедленно перевезти подсудимую в дом её матери по Линфилд Роуд 57, пригодный для домашнего ареста сроком восемь месяцев.

75. Nếu thằng chó đẻ vẫn sống, sẽ có thêm nhiều cảnh sát chết.

Будь этот выблядок жив, погибло бы ещё много полицейских.

76. Khi tôi đõ đẻ, tôi bị mắc kẹt trong cái vòng quay đó.

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.

77. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

Первостепенная задача инкубатора как раз и состоит в этом.

78. Lũ chó đẻ đó bắt thằng nhóc 11 tuổi giết người thay chúng.

Эти ваши говнюки, они привлекли 11-летнего ребенка для того, чтобы он убивал за них.

79. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● Отложив яйца и закопав их в песок, самка покидает гнездо.

80. Trước hết, Đức Chúa Trời ban cho người đàn bà khả năng sanh đẻ.

Помимо прочего, из-за ее способности деторождения.