1. Bỗng nhiên có thêm người nữa muốn đấu thầu công ty.

Есть ещё один претендент на компанию.

2. Anh ấy ra khỏi thị trấn để đấu thầu cho một dự án xây dựng.

Он поехал за город для торгов по проекту строительства

3. Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

Я отмечаю его все еще нежная, гражданского, веселых цветов сирени.

4. 1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1Включает назначение ставок на аукционе и медиацию для мобильных приложений.

5. Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

В отчеты "Статистика Ad Exchange" также включаются показы Ad Exchange в процессе назначения ставок на аукционе.

6. Vì chính phủ dành ra một ngân khoản để xây bệnh viện mới nên cho đấu thầu để dời bệnh viện cũ đi nơi khác.

Для нового здания имелись в наличии правительственные фонды, и было предложено внести заявки на подряд для перемещения старого здания больницы.

7. Một báo cáo năm 2013 Civitas liệt kê một số các thủ đoạn được những thành viên người tham gia áp dụng để lách các quy định viện trợ nhà nước về đấu thầu.

В отчёте Civitias 2013 года перечислены некоторые из уловок, используемых участниками, чтобы обойти правила о государственной поддержке на закупки.

8. Bài chi tiết: Đấu thầu giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 Trong khi một số quốc gia đã bày tỏ sự quan tâm đến đấu thầu để chủ nhà Euro 2020, thì chủ tịch UEFA Michel Platini đề xuất tại một cuộc họp báo vào ngày 30 tháng 6 năm 2012, một ngày trước chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012, thay vì có một quốc gia chủ nhà (hoặc chủ nhà chung bởi nhiều quốc gia), Euro 2020 có thể trải rộng trên "12 hoặc 13 thành phố" trên khắp châu lục.

30 июня 2012, на пресс-конференции за день до финала ЕВРО 2012, президент УЕФА Мишель Платини высказал идею о том что, несмотря на то, что турнир проводился в одной или несколькими странами, ЕВРО 2020 может быть распределен между «12 или 13 городами» по всей Европе.

9. Liệu người tín đồ Đấng Christ có thẩm quyền như thế có muốn hợp tác với Ba-by-lôn Lớn bằng cách đấu thầu làm một công việc nào hoặc ký hợp đồng để giúp một tôn giáo nào đó phát huy sự thờ phượng sai lầm không?

Захочет ли христианин, у которого есть право выбора, иметь дело с Вавилоном великим, устраиваясь на работу или заключая трудовой договор, чтобы помогать той или иной религии насаждать ложное поклонение?

10. Ông ta là một trong sáu người được mời tham gia vào cuộc đấu thầu, sau khi người nhà thầu khác bó tay với những lý do ngu ngốc và tầm thường và thậm chí ngay cả tp New York phải chịu đựng, "Ôi, tôi xin lỗi, chúng tôi bó tay."

Он был одним из шести приглашённых участников конкурса. Шесть предыдущих компаний провалились, предложив настолько глупые и банальные вещи, что даже городские власти Нью Йорка были вынуждены признать: «О, мы действительно дали маху».

11. Sau đó, Thiên Chúa spake cho đến cá, và từ shuddering lạnh và bóng tối của biển, cá voi đã breeching về hướng mặt trời ấm áp và dễ chịu, và tất cả các thú vui của không khí và đất, và " nôn ra Jonah khi đất khô, khi lời của Chúa đến lần thứ hai; và Jonah, vết bầm tím và bị đánh đập đôi tai của mình, giống như hai biển- vỏ, vẫn multitudinously róc rách của đại dương - Jonah đã đấu thầu của Đấng Toàn Năng.

Затем Бог говорил с рыбой, а с содроганием холодной и черноту моря, кита пришел штаны вверх, к теплым и приятным солнцем, и все прелести воздуха и земли, и " изверг Иону на сушу; ", когда слово Господне ко второй раз, и Иона, в синяках и били - его уши, как два ракушек, еще multitudinously ропот Океан - Иона сделал торгов Всевышнего.