1. John có 10 đôi vớ vừa đôi

У Джона есть 10 пар подходящих попарно носков.

2. Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

Наступил на нее сапогом.

3. " Đôi đũa "

" Собачий вальс ".

4. Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

У меня глаз ястреба и слух лисицы!

5. Đôi khi đồ vật sẽ chạy ngang trên bàn, đôi khi không.

Иногда предметы скользят по столу, а иногда нет.

6. Ừ, đôi chút.

Ну, слегка.

7. Bưu thiếp đôi

Двойная открытка

8. DP: "Đôi đũa"

ДП: «Собачий вальс».

9. Thời nhắp đôi

Интервал двойного щелчка

10. Đôi khi bạn bạn có 1 bông hoa độc, đôi khi lại không.

Может будет ядовитый румянец, может нет.

11. ♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

Мой друг, скорей На север лети

12. Làm như tiêu gấp đôi tiền là đảm bảo lợi nhuận gấp đôi ấy.

Будто, тратя вдвойне, получим вдвойне.

13. Ừ thì, đôi khi.

Да, иногда.

14. Đôi lúc lại không.

Не все перерастают.

15. Ngẫu hứng " Đôi đũa " )

Импровизация на " Собачий вальс " )

16. Đôi bàn tay vàng.

То, что он имеет золотые руки.

17. Và chia đôi tiền.

Можешь позвать меня на ужин.

18. Đưa em đôi giày.

Просто дай мне мои сапоги.

19. Và cho dù các cậu cố gắng đấu tranh đến mấy, cặp đôi cần cặp đôi.

Хотите вы этого или нет, но парам нужны другие пары.

20. Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

Это спринтерские ноги и я могу одеть мои другие...

21. Đôi khi tôi nhận được một cái áo vá hay một đôi găng tay hoặc vớ.

Иногда я получал заштопанную рубашку или пару носков или перчаток.

22. Họ là cặp sinh đôi.

Они близнецы.

23. Lại sinh đôi nữa à?

Снова близнецы?

24. Đôi bông tai... của bà...

Вабушка. Вабушка...

25. Quả cacao đã bổ đôi.

Цуркан выбросить лишь двойку.

26. Đôi bên cùng có lợi.

Это взаимовыгодно для всех.

27. Rhizophora apiculata: đước, đước đôi.

Квадрат: Ну... Собаки залают, так ведь?

28. Đôi cánh của loài vật

Клюв кальмара

29. Đắp vá bậc ba đôi

бикубическое основание

30. Ai có đôi mắt rắn?

У кого змеиные глаза?

31. Anh sẽ sinh đôi mà

А у тебя их двое.

32. Đôi mắt anh mở to.

Его глаза засверкали.

33. Đôi giày màu vàng sao?

Желтую туфельку?

34. Đôi bênh đều có lợi.

Это взаимовыгодная сделка.

35. Hắn có đôi mắt rắn.

У него змеиные глаза.

36. Không phải bằng đôi mắt.

Но не глазами.

37. Chắc chậm trễ đôi chút.

Видимо, это займет некоторое время.

38. Đôi khi ta phải biết...

Может быть, нас окрылит!

39. Gấp đôi niềm vui nhé?

Давайте проведем двойной киносеанс?

40. (Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

(Музыка: Импровизация на «Собачий вальс»)

41. Muốn chơi tay đôi à?

Будем махаться?

42. AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

ЭМ: Это спринтерские ноги и я могу одеть мои другие...

43. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(Двойной удар) И вот я: глаза сверкают, плащ мягко развевается на ветру.

44. Em gói cho anh thêm đôi giày nữa và đôi mắt giận dữ của anh trong vali.

Я укладываю тебе пару запасных туфель и твои сердитые глаза - на всякий случай.

45. Mà đẹp thường không đi đôi với tốt, và tất nhiên là không đi đôi với hạnh phúc.

И красота не означает добродетель, и конечно же не отождествляется с удовлетворенностью.

46. Mẹ đôi khi chơi đàn piano.

Иногда мама играла на фортепьяно.

47. Làm có đôi, chơi có cặp.

Работаем вместе, вместе играем.

48. Tình yêu tới từ đôi mắt.

Любовь исходит из глаз.

49. Đôi khi em rất ghét chị.

Я так тебя иногда ненавижу.

50. Cho anh xem đôi khuyên tai.

Покажи-ка сережки.

51. Đôi khi mẹ còn lãm nhãm.

Иногда она бредит.

52. Đôi khi như một con cá.

И много.

53. Tiêu chảy đôi khi có máu.

Иногда камни обагрены кровью.

54. Đôi khiên linh động, mạnh mẽ

Надежная броня планеты

55. Ông có đôi kéo đó không?

У тебя есть ножницы?

56. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

57. Đó là hàng ngàn đôi giầy.

Это десятки тысяч пар обуви.

58. Ý ông là đôi khuyên tai?

Вы говорите про серьги?

59. Dang rộng đôi cánh của mình.

Расставьте крылья.

60. Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

Иногда я просто в отчаянии!»

61. Đôi lúc tôi vẫn băn khoăn.

В чём я иногда сомневаюсь.

62. Đôi khi chúng không vâng lời.

Иногда они непослушны.

63. Các cậu trông xứng đôi đấy.

Вы довольно неплохо смотритесь вместе.

64. Ngày tòa tháp đôi sụp đổ

Когда рухнули небоскребы

65. Đôi khi men được thêm vào.

Иногда в тесто добавляли закваску, или дрожжи.

66. Kringle cần gấp đôi như vậy.

А для Крингл вдвойне.

67. Và đôi khi bà ếm bùa!

И иногда даже колдовала!

68. Em có đôi vớ màu đỏ.

У меня красные носки.

69. Edith đôi khi hơi nóng tính.

Эдит у нас вспыльчивая.

70. Một đôi giày da màu nâu

Те коричневые кожаные ботинки.

71. Đôi khi ông cũng cầm phách.

Иногда попадается и на удочку.

72. [ Chúng ta phải ngủ với đôi mắt mở to, ] [ chúng ta phải mơ với chính đôi bàn tay ta, ]

[ Будем спать, не смыкая глаз, ] [ будем мечтать, раскрывая ладони, ]

73. Cặp đôi đổi thành nhóm ba.

дважды или трижды.

74. Đôi khi tôi cũng thấy vậy

Да, определенно пора прополоскать и высушить.

75. 1 bộ ba và 1 đôi.

Фул-хаус!

76. [ Những đôi mắt của bóng nước ]

[ Очи тёмной воды ]

77. Xã được sông Somme chia đôi.

Разделён реками на части.

78. " Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy? "

" Что будет, если всякий раз, когда кто- то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому- то, у кого вообще нет ни одной пары обуви? "

79. Thuế nhập khẩu cao thường làm phức tạp vấn đề, đôi khi làm tăng gấp đôi giá của xe.

Высокие импортные пошлины часто усложняют проблему, иногда удваивая стоимость машины.

80. Và vì thế những chú chim bay tới đây với đôi chân được bọc trong những đôi giày vải nhỏ.

Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью. и когда они достигали восточной стороны