1. Thế còn đèn lồng?

А люстры?

2. Một chiếc xe ngựa treo đèn lồng.

Карета с фонарями!

3. [ Enter, ở đầu kia của Churchyard, Friar Lawrence, một chiếc đèn lồng, con quạ, và thuổng. ]

[ Enter, на другом конце погоста, Лоренцо, с фонарь, ворона, и лопатой. ]

4. Để mừng công chúa ra đời, Đức Vua và Hoàng Hậu thả một chiếc đèn lồng lên trời.

В честь рождения дочери король и королева запустили в небо летающий фонарик.

5. Chiến đèn đá cổ xưa còn tồn tại lâu đời nhất và những chiếc đèn lồng đá được tìm thấy ở Nara.

Самые старые из сохранившихся бронзовых и каменных светильников могут быть найдены в Нара.

6. Mỗi năm vào ngày sinh nhật của Rapunzel, cả vương quốc Corona thả hàng nghìn chiếc đèn lồng lên trời để nhớ về nàng.

Каждый год в день рождения Рапунцель в королевстве проводился фестиваль летающих фонариков в память о потерянной принцессе.

7. Do đó, sau này, vào những ngày đầu năm mới, dân làng đều treo đèn lồng đỏ, dán giấy đỏ trên cửa sổ, cửa ra vào.

С тех пор каждый раз, когда приходит Новый год, люди развешивают красные фонари и красные свитки на окнах и дверях своих жилищ и зажигают фейерверки.

8. Holmes bắn trượt qua mặt trước của đèn lồng của mình và để lại cho chúng ta trong bóng tối sân như một bóng tối tuyệt đối như tôi đã không bao giờ trước khi có kinh nghiệm.

Холмс выстрел скользить перед его фонарь и оставил нас в кромешной тьме - такой абсолютной темноте, как я никогда не испытывал.

9. Giây phút sau đó, ngay sau khi họ kết thúc và biến mất vào bóng đêm, một người đàn ông trẻ tuổi với một chiếc đèn lồng prô- ban đến treo nó lên trên một cái cây, thiết lập một bức màn.

Однако как только они закончили и растворились в темноте, вышел молодой человек с фонарём, повесил его на дерево и задёрнул занавес.